[000:34:58;738] 
[000:34:58;738] JUST POUR THE DRINK,
[000:34:58;738] DOLORES.
[000:35:01;675] Y-E-E-E!
[000:35:05;244] HEY, JUDGE!
[000:35:07;513] DOESN'T A DYING RABBIT
[000:35:07;513] DESERVE A LAST REQUEST?
[000:35:10;950] NOSE PLUGS
[000:35:10;950] WOULD BE NICE.
[000:35:12;618] I THINK YOU
[000:35:12;618] WANT A DRINK.
[000:35:17;290] HOW ABOUT IT,
[000:35:17;290] JUDGE?
[000:35:18;757] WELL, WHY NOT?
[000:35:20;726] I DON'T MIND
[000:35:20;726] PROLONGING THE EXECUTION.
[000:35:23;196] HAPPY TRAILS!
[000:35:24;697] I'M TRYING
[000:35:24;697] TO CUT DOWN.
[000:35:26;632] DRINK
[000:35:26;632] THE DRINK!
[000:35:27;900] I DON'T WANT
[000:35:27;900] THE DRINK.
[000:35:27;900] HE DOESN'T WANT IT.
[000:35:29;935] HE DOES!
[000:35:29;935] I DON'T!
[000:35:31;204] YOU DO!
[000:35:31;204] I DON'T!
[000:35:32;271] YOU DO.
[000:35:32;271] I DON'T.
[000:35:33;473] YOU DON'T.
[000:35:34;474] I DO.
[000:35:35;508] YOU DON'T.
[000:35:36;709] LISTEN, WHEN I SAY I DO,
[000:35:36;709] THAT MEANS I DO!
[000:35:40;379] [Gulp]
[000:35:46;319] A-A-AAGH!
[000:35:50;356] [Bl-bl-bl Bl-bl-bl]
[000:35:54;026] WHA-A-A-A!
[000:35:55;194] [Crash]
[000:35:57;196] [Steam Whistle]
[000:35:58;598] [Shatter Smash]
[000:36:10;443] OOF!
[000:36:14;580] [Crash]
[000:36:15;681] [Screeech]
[000:36:16;949] GOTCHA, KID.
[000:36:23;688] COME ON, EDDIE.
[000:36:25;190] LET'S GET OUT
[000:36:25;190] OF HERE!
[000:36:27;192] MOVE IT, POPS.
[000:36:27;192] YI-I-KES!
[000:36:28;760] THAT WAS QUICK
[000:36:28;760] THINKING, EDDIE.
[000:36:30;695] NOTHING LIKE USING
[000:36:30;695] THE OLD SPINE FLOWER,
[000:36:32;697] THE WISE NOODLE,
[000:36:32;697] THE SMART PUDDIN'--
[000:36:34;699] ROGER!
[000:36:34;699] YI-I-KES!
[000:36:36;201] LET'S USE THIS!
[000:36:37;769] LET'S GET OUT OF HERE!
[000:36:39;371] THERE'S NO
[000:36:39;371] DAMN KEY!
[000:36:41;206] WEASELS, LET ME
[000:36:41;206] OUT OF HERE!
[000:36:43;208] COME ON, I GOT
[000:36:43;208] TO MAKE A LIVING.
[000:36:45;710] BENNY,
[000:36:45;710] IS THAT YOU?
[000:36:47;212] NO, IT'S
[000:36:47;212] ELEANOR ROOSEVELT.
[000:36:49;181] COME ON, ROGER,
[000:36:49;181] GET ME OUT OF HERE.
[000:36:52;016] EDDIE, WE GOT
[000:36:52;016] OURSELVES A RIDE!
[000:36:54;219] OPEN THE DOORS!
[000:37:01;226] AH, THAT'S BETTER.
[000:37:02;294] I CAN'T BELIEVE
[000:37:02;294] THEY LOCKED ME UP
[000:37:04;729] FOR DRIVING
[000:37:04;729] ON THE SIDEWALK.
[000:37:06;998] EDDIE, GET IN.
[000:37:08;633] IT WAS JUST
[000:37:08;633] A COUPLE OF MILES.
[000:37:10;735] I'LL DRIVE.
[000:37:11;736] I WANT TO DRIVE.
[000:37:13;037] NO, I'LL DRIVE.
[000:37:13;037] I'M THE CAB.
[000:37:14;939] OUTTA MY WAY,
[000:37:14;939] PENCIL NECK.
[000:37:16;974] HOW ABOUT
[000:37:16;974] THIS WEATHER, HUH?
[000:37:19;411] IT NEVER RAINS!
[000:37:20;945] WILL YOU BEAT IT?
[000:37:22;447] THEY'VE SPRUNG THE CAB.
[000:37:22;447] LET'S GO!
[000:37:24;683] HOW ABOUT THOSE
[000:37:24;683] BROOKLYN DODGERS?
[000:37:26;684] ARE THEY BUMS
[000:37:26;684] OR WHAT?
[000:37:28;285] MOVE OVER.
[000:37:28;285] I'M DRIVING.
[000:37:30;387] [Siren]
[000:37:32;489] BENNY, EDDIE,
[000:37:32;489] WE'VE GOT COMPANY.
[000:37:34;458] YOU LOOK AT THESE TWO--
[000:37:34;458] EXCUSE ME, LADIES.
[000:37:38;329] THAT'S WHAT I CALL
[000:37:38;329] A COUPLE OF ROAD HOGS.
[000:37:41;565] I'M GOING TO BLOW
[000:37:41;565] HIS HEAD OFF.
[000:37:43;901] LOOK OUT FOR
[000:37:43;901] THE RED CAR-R-R!
[000:37:45;603] [Scr-r-r-e-e-ch]
[000:37:53;677] [Sirens]
[000:37:54;779] BENNY, THERE'S COPS
[000:37:54;779] RIGHT BEHIND US!
[000:37:57;215] NOT FOR LONG,
[000:37:57;215] ROGER.
[000:37:59;951] NOW THEY'RE RIGHT
[000:37:59;951] IN FRONT OF US!
[000:38:04;255] WE'RE GOING
[000:38:04;255] BACKWARDS.
[000:38:04;255] TURN US AROUND.
[000:38:06;590] GIVE ME THE WHEEL.
[000:38:06;590] GIVE ME THE WHEEL!
[000:38:12;529] THE COPS ARE STILL
[000:38:12;529] ON OUR TAILS.
[000:38:14;698] I KNOW.
[000:38:14;698] YOU THINK I'M BENNY?
[000:38:16;600] YEOW-W-W-W!
[000:38:16;600] OH, NO.
[000:38:19;303] PULL THE LEVER!
[000:38:21;072] WHICH ONE?
[000:38:21;072] WHICH ONE?
[000:38:22;840] WHICH ONE?
[000:38:25;309] I'LL RAM 'EM.
[000:38:32;650] [BENNY]
[000:38:32;650] I'M TOO OLD
[000:38:32;650] FOR THIS.
[000:38:41;925] JUMPIN' JEEPERS.
[000:38:43;126] WHAT'S THE MIDDLE
[000:38:43;126] OF A SONG?
[000:38:45;763] I DON'T--
[000:38:45;763] A BR-I-I-I-IDGE!
[000:38:50;867] WHERE CAN I
[000:38:50;867] DROP YOU?
[000:38:52;670] SOMEWHERE
[000:38:52;670] WE CAN HIDE.
[000:38:54;171] I GOT JUST
[000:38:54;171] THE PLACE.
[000:38:55;673] AND INCIDENTALLY,
[000:38:55;673] IF YOU EVER
[000:38:55;673] NEED A RIDE,
[000:38:58;676] JUST STICK OUT
[000:38:58;676] YOUR THUMB.
[000:39:00;377] SHARE THE ROAD,
[000:39:00;377] WILL YA, LADY?
[000:39:10;854] tvG0Ñw÷NBr
[000:39:12;923] YES.
[000:39:14;057] IT'S ALL PACKED UP
[000:39:14;057] IN THE CAR OUTSIDE.
[000:39:16;860] WOULD HAVE BEEN HERE
[000:39:16;860] RIGHT AFTER YOU
[000:39:16;860] CALLED,
[000:39:19;763] BUT I HAD TO SHAKE
[000:39:19;763] THE WEASELS.
[000:39:22;299] YEAH.
[000:39:23;467] I'M SORRY ABOUT THE
[000:39:23;467] TROUBLE IN THE BAR.
[000:39:26;804] WELL, STUFFING
[000:39:26;804] OLIVES FOR A LIVING
[000:39:28;806] WASN'T FOR ME,
[000:39:28;806] ANYWAY.
[000:39:31;442] DOLORES?
[000:39:36;313] YOU OUGHT TO FIND
[000:39:36;313] YOURSELF A GOOD MAN.
[000:39:41;818] BUT I ALREADY
[000:39:41;818] HAVE A GOOD MAN.
[000:39:46;823] [Roger Sighs]
[000:39:50;993] PL-PL-PLEASE,
[000:39:50;993] DON'T MIND ME.
[000:39:56;332] YOU BETTER
[000:39:56;332] GET GOING.
[000:40:06;342] GLAD TEDDY'S NOT HERE
[000:40:06;342] TO SEE ME RUNNING AWAY
[000:40:09;846] WITH MY TAIL
[000:40:09;846] BETWEEN MY LEGS.
[000:40:11;714] IT'S NOT SO BAD,
[000:40:11;714] ONCE YOU GET USED TO IT.
[000:40:14;851] [Newsreel Announcer]
[000:40:14;851] ...THE PACIFIC RED CAR LINE
[000:40:17;553] AND THE VENERATED
[000:40:17;553] MAROON CARTOON STUDIOS.
[000:40:19;589] HERE R.K. MAROON IS SEEN
[000:40:19;589] CLINCHING THE DEAL...
[000:40:22;358] WITH CLOVERLEAF'S
[000:40:22;358] BANKERS AND EXECS...
[000:40:24;159] IN ONE OF THE BIGGEST
[000:40:24;159] REAL ESTATE DEALS EVER...
[000:40:27;162] IN CALIFORNIA HISTORY.
[000:40:28;798] THAT'S IT!
[000:40:31;000] THAT'S THE
[000:40:31;000] CONNECTION!
[000:40:39;575] Ní4Ñ
[000:40:39;575] LET ME SEE
[000:40:39;575] THAT WILL.
[000:40:41;310] I TOLD YOU,
[000:40:41;310] I GOT IT.
[000:40:43;144] NOW!
[000:40:47;749] "HOW DO I LOVE THEE?
[000:40:47;749] LET ME COUNT THE WAYS."
[000:40:51;252] THIS SUPPOSED
[000:40:51;252] TO BE A JOKE?
[000:40:54;255] NO, THIS IS.
[000:40:56;024] [Gargles]
[000:40:58;460] GET UP!
[000:40:58;460] COME ON.
[000:41:19;581] [Bang]
[000:41:20;582] HM-M-M-M.
[000:41:22;717] YA-YA-YA-YA-YA!
[000:41:24;619] [Smash]
[000:41:24;619] WOO-WOO-WOO!
[000:41:54;348] ♪ SMILE, DARN YA,
[000:41:54;348] SMILE ♪
[000:41:57;718] ♪ YOU KNOW THIS OLD WORLD
[000:41:57;718] IS A GREAT WORLD AFTER ALL ♪
[000:42:03;023] ♪ SMILE, DARN YA,
[000:42:03;023] SMILE ♪
[000:42:06;727] ♪ AND RIGHT AWAY WATCH LADY LUCK
[000:42:06;727] PAY YOU A CALL ♪
[000:42:11;665] ♪ THINGS ARE NEVER BLACK
[000:42:11;665] AS THEY ARE PAINTED ♪
[000:42:15;970] ♪ TIME FOR YOU AND JOY
[000:42:15;970] TO GET ACQUAINTED ♪
[000:42:18;506] HI, EDDIE.
[000:42:20;107] HI, EDDIE!
[000:42:21;241] HI, EDDIE.
[000:42:22;610] BYE, EDDIE.
[000:42:23;777] [Crash]
[000:42:29;449] [Splat]
[000:42:30;450] [Fire Engine Siren]
[000:42:33;020] [Clang Clang Honk Honk]
[000:42:34;955] TALLY HO!
[000:42:34;955] TALLY HO!
[000:42:39;026] [Clip Clop Clip Clop]
[000:42:40;761] [Elephant Shriek]
[000:42:44;532] [Bonk]
[000:42:46;066] [Crack Crack Tweet Tweet]
[000:42:48;268] GET OUT OF HERE!
[000:42:54;307] [Buzz]
[000:42:57;610] [Boo-oo-oom]
[000:43:01;480] GOING UP, SIR.
[000:43:03;883] YE-O-O-O-OW!
[000:43:03;883] [Plop]
[000:43:06;986] MIND THE STEP, SIR.
[000:43:10;222] HOLD ON, SIR.
[000:43:13;626] YE-O-O-OW!
[000:43:18;197] [Boom]
[000:43:19;398] YOUR FLOOR, SIR.
[000:43:23;570] HAVE A
[000:43:23;570] GOOD DAY, SIR.
[000:43:30;743] GOTCHA.
[000:43:31;945] [Sque-e-e-ak]
[000:43:35;715] A MAN!
[000:43:39;786] [Smooch Smooch
[000:43:39;786] Smooch Smooch]
[000:43:44;023] [Smack]
[000:43:45;024] YOO-HOO,
[000:43:45;024] LOVER BOY!
[000:43:46;926] IT'S LENA HYENA!
[000:43:52;098] YEOW-W-W-W-W!
[000:43:55;935] OH, NO! AAH-H-H!
[000:44:00;239] [Boing-g-g-g]
[000:44:05;477] OH, WOOK,
[000:44:05;477] PIGGIES!
[000:44:07;012] HI, TWEETY.
[000:44:08;279] THIS WIDDLE PIGGY
[000:44:08;279] WENT TO MARKET.
[000:44:10;348] THIS WIDDLE PIGGY
[000:44:10;348] STAYED HOME.
[000:44:12;517] THIS WIDDLE PIGGY
[000:44:12;517] HAD ROAST BEEF.
[000:44:14;886] AND THIS WIDDLE
[000:44:14;886] PIGGY HAD--
[000:44:16;121] YEOW-W-W-W!
[000:44:18;023] UH-OH, RAN OUT
[000:44:18;023] OF PIGGIES.
[000:44:19;825] AAGH-H-H!
[000:44:23;695] [Smack Smack]
[000:44:23;695] EH, WHAT'S UP, DOC?
[000:44:25;998] JUMPIN' WITHOUT
[000:44:25;998] A PARACHUTE?
[000:44:27;666] KINDA DANGEROUS?
[000:44:29;034] YEAH.
[000:44:30;301] YOU COULD
[000:44:30;301] GET KILLED. HA.
[000:44:32;004] GOT A SPARE?
[000:44:33;471] BUGS DOES.
[000:44:33;471] YEAH?
[000:44:35;473] I DON'T THINK
[000:44:35;473] YOU WANT IT.
[000:44:37;442] I DO, I DO.
[000:44:37;442] GIVE IT TO ME.
[000:44:39;978] GEE, BETTER LET
[000:44:39;978] HIM HAVE IT, BUGS.
[000:44:42;480] O.K., DOC,
[000:44:42;480] WHATEVER YOU SAY.
[000:44:42;480] HERE'S THE SPARE.
[000:44:45;483] THANK YOU.
[000:44:47;185] AH, NO!
[000:44:48;654] AAGH-H-H-H!
[000:44:50;588] AW, POOR FELLA.
[000:44:51;589] YEAH. AIN'T I
[000:44:51;589] A STINKER?
[000:44:54;059] AAGH-H-H!
[000:44:56;294] MY MAN!
[000:44:57;929] [Smo-o-o-o-ch]
[000:45:03;268] COME TO
[000:45:03;268] LE-E-E-E-NA!
[000:45:05;737] [R-R-Rip]
[000:45:10;941] [Bonk]
[000:45:10;941] WOO-O-O!
[000:45:12;342] TOONS!
[000:45:12;342] GETS 'EM EVERY TIME.
[000:45:14;645] [Footsteps]
[000:45:29;226] 7<P
[000:45:29;226] -ñ.
[000:45:32;229] BEHIND YOU!
[000:45:32;229] [Bang]
[000:45:33;597] [Speeding Bullet]
[000:45:35;666] DROP IT, LADY!
[000:45:36;734] I SAVED YOU.
[000:45:36;734] YOU DON'T TRUST ME?
[000:45:38;969] I DON'T TRUST ANYBODY.
[000:45:40;637] NOT EVEN
[000:45:40;637] YOUR OWN EYES?
[000:45:42;372] THAT'S THE GUN
[000:45:42;372] THAT KILLED R.K. MAROON,
[000:45:44;975] DOOM?
[000:45:44;975] AND DOOM
[000:45:44;975] PULLED THE TRIGGER.
[000:45:46;977] I FOLLOWED HIM,
[000:45:46;977] BUT WAS TOO LATE
[000:45:46;977] TO STOP HIM.
[000:45:49;980] [Doom]
[000:45:49;980] YOU'LL NEVER STOP ME!
[000:45:52;382] YOU'RE DEAD!
[000:45:52;382] YOU'RE BOTH DEAD!
[000:45:54;251] DOOM!
[000:45:57;487] WHICH WAY
[000:45:57;487] DID HE GO?
[000:45:57;487] I DON'T KNOW.
[000:45:59;489] HE WENT
[000:45:59;489] THAT-A-WAY.
[000:46:01;491] LET'S GO!
[000:46:03;627] DUM DUMS.
[000:46:05;295] COME ON.
[000:46:05;295] YEAH.
[000:46:06;663] OH, NO. WHERE'S ROGER?
[000:46:09;633] HE CHICKENED-OUT
[000:46:09;633] BACK AT THE STUDIO.
[000:46:12;202] HE DIDN'T. I HIT HIM
[000:46:12;202] WITH A FRYING PAN
[000:46:15;205] AND PUT HIM IN THE TRUNK
[000:46:15;205] SO HE WOULDN'T GET HURT.
[000:46:18;507] MAKES PERFECT SENSE.
[000:46:19;876] LET'S TAKE
[000:46:19;876] YOUR CAR.
[000:46:21;310] [Squealing Tires]
[000:46:22;712] I GOT A FEELING
[000:46:22;712] SOMEBODY ALREADY DID.
[000:46:25;715] I'D SAY
[000:46:25;715] IT WAS ROGER.
[000:46:27;150] MY HONEY BUNNY WAS NEVER
[000:46:27;150] VERY GOOD BEHIND THE WHEEL.
[000:46:30;519] A BETTER LOVER
[000:46:30;519] THAN A DRIVER?
[000:46:32;521] YOU BETTER
[000:46:32;521] BELIEVE IT, BUSTER.
[000:46:34;523] [Sirens]
[000:46:34;523] UH, OH!
[000:46:34;523] THE WEASELS!
[000:46:36;525] WE'LL TAKE
[000:46:36;525] GINGERBREAD LANE.
[000:46:37;961] NO, GINGERBREAD LANE
[000:46:37;961] IS THIS WAY!
[000:46:39;929] [Screech]
[000:46:41;264] SO, VALIANT,
[000:46:41;264] YOU CALL A CAB,
[000:46:41;264] OR WHAT?
[000:46:43;867] HUBBA HUBBA HUBBA.
[000:46:45;201] ALLOW ME, MADEMOISELLE.
[000:46:47;503] [Screech]
[000:46:50;106] HOW LONG HAVE YOU KNOWN
[000:46:50;106] IT WAS DOOM?
[000:46:52;942] BEFORE POOR
[000:46:52;942] MARVIN ACME WAS KILLED,
[000:46:54;978] HE CONFIDED IN ME THAT DOOM
[000:46:54;978] WANTED TO GET TOONTOWN.
[000:46:58;481] SO HE GAVE YOU THE WILL
[000:46:58;481] FOR SAFEKEEPING.
[000:47:01;317] HE SAID.
[000:47:01;317] BUT WHEN I OPENED
[000:47:01;317] THE ENVELOPE,
[000:47:03;887] THERE WAS ONLY
[000:47:03;887] BLANK PAPER.
[000:47:05;488] EH!
[000:47:05;488] A JOKER TO THE END.
[000:47:07;423] WHERE TO?
[000:47:07;423] MY METER'S RUNNING.
[000:47:09;159] WE HAVE TO
[000:47:09;159] FIND MY DARLING.
[000:47:09;159] I'M SO WORRIED.
[000:47:12;495] SERIOUSLY,
[000:47:12;495] WHAT DO YOU SEE
[000:47:12;495] IN THAT GUY?
[000:47:15;498] HE MAKES ME LAUGH.
[000:47:23;539] AAH-HH-HHH!
[000:47:26;875] AAGH!
[000:47:26;875] I'VE BEEN DIPPED!
[000:47:33;716] TSK TSK TSK.
[000:47:33;716] WHAT AN UNFORTUNATE
[000:47:33;716] ACCIDENT.
[000:47:37;119] NOTHING MORE TREACHEROUS
[000:47:37;119] THAN A SLIPPERY ROAD,
[000:47:39;655] ESPECIALLY WHEN DRIVING
[000:47:39;655] IN A MANIACAL TOON VEHICLE.
[000:47:42;958] [Siren]
[000:47:44;159] [Screech]
[000:47:46;161] GOOD WORK, BOSS.
[000:47:47;596] DON'T JUST STAND THERE.
[000:47:47;596] HELP THEM.
[000:47:50;098] PUT THEM IN MY CAR.
[000:47:51;967] THEY'LL ENJOY
[000:47:51;967] THE RIBBON-CUTTING
[000:47:51;967] AT THE ACME FACTORY.
[000:47:55;971] [Weasel]
[000:47:55;971] COME ON, YOU MUGS.
[000:48:09;485] WE SEARCHED
[000:48:09;485] VALIANT, BOSS.
[000:48:11;487] THE WILL
[000:48:11;487] AIN'T ON HIM.
[000:48:13;489] THEN FRISK
[000:48:13;489] THE WOMAN.
[000:48:15;290] I'LL HANDLE
[000:48:15;290] THIS ONE.
[000:48:19;995] YEOW-W-W-W!
[000:48:22;898] NICE GOING, JESS.
[000:48:26;201] [Whack]
[000:48:27;336] [Crash]
[000:48:29;671] HEE HEE.
[000:48:30;972] HEE HEE.
[000:48:30;972] [Cough Cough]
[000:48:33;307] DO THEY HAVE
[000:48:33;307] THE WILL OR NOT?
[000:48:36;143] NAH, JUST A
[000:48:36;143] STUPID LOVE LETTER.
[000:48:38;279] I DOUBT IF THAT WILL
[000:48:38;279] IS GONNA SHOW UP
[000:48:41;449] IN THE NEXT
[000:48:41;449] 15 MINUTES, ANYWAY.
[000:48:43;451] WHAT HAPPENS THEN?
[000:48:44;952] TOONTOWN WILL BE
[000:48:44;952] LEGALLY MINE--
[000:48:46;320] LOCK, STOCK,
[000:48:46;320] AND BARREL.
[000:48:48;456] [Squealing Tires]
[000:48:51;092] [Clattering]
[000:48:54;161] BENNY?
[000:48:54;161] IS THAT YOU?
[000:48:56;230] NO, IT'S
[000:48:56;230] SHIRLEY TEMPLE.
[000:48:57;965] AAGH!
[000:48:57;965] OH! EEE!
[000:49:00;869] JUMPIN' JEEPERS!
[000:49:00;869] WHAT HAPPENED?
[000:49:02;670] DOOM GRABBED
[000:49:02;670] YOUR WIFE
[000:49:02;670] AND VALIANT
[000:49:04;739] AND TOOK 'EM
[000:49:04;739] TO THE ACME FACTORY.
[000:49:07;141] I KNOW WHERE THAT IS.
[000:49:07;141] GET IN!
[000:49:09;611] MOVE OVER, ROG.
[000:49:10;812] YOU'VE DONE ENOUGH
[000:49:10;812] DRIVING FOR ONE NIGHT.
[000:49:13;715] TOONTOWN RIGHT ON
[000:49:13;715] THE OTHER SIDE, BOSS.
[000:49:16;484] [Doom]
[000:49:16;484] YOU SEE, MR. VALIANT,
[000:49:18;152] THE SUCCESSFUL
[000:49:18;152] CONCLUSION OF THIS CASE
[000:49:20;422] DRAWS A CURTAIN
[000:49:20;422] ON MY CAREER AS
[000:49:20;422] A JURIST IN TOONTOWN.
[000:49:23;991] I'M RETIRING
[000:49:23;991] TO TAKE A NEW ROLE...
[000:49:26;193] IN THE PRIVATE SECTOR.
[000:49:27;729] THAT WOULDN'T BE
[000:49:27;729] CLOVERLEAF INDUSTRIES?
[000:49:30;197] UH-UH.
[000:49:31;365] YOU'RE LOOKING AT
[000:49:31;365] THE SOLE STOCKHOLDER.
[000:49:36;703] BENNY, YOU GO
[000:49:36;703] FOR THE COPS.
[000:49:38;672] I'M GOING
[000:49:38;672] TO SAVE MY WIFE.
[000:49:40;841] BE CAREFUL
[000:49:40;841] WITH THAT GUN.
[000:49:42;509] THIS AIN'T NO
[000:49:42;509] CARTOON.
[000:49:44;010] THIS IS NO WAY
[000:49:44;010] TO MAKE A LIVING.
[000:49:50;951] THIS MORNING, ANN'S PARENTS
[000:49:50;951] HAVE TO WAKE UP EARLY.
[000:50:24;250] FORTUNATELY,
[000:50:24;250] THEY'VE GOT A LITTLE HELP.út@
[000:50:24;250] y
[000:50:24;250] A VEHICLE OF
[000:50:24;250] MY OWN DESIGN.
[000:50:26;887] 5,000 GALLONS
[000:50:26;887] OF HEATED DIP--
[000:50:30;524] PUMPED AT ENORMOUS
[000:50:30;524] VELOCITY
[000:50:32;025] THROUGH
[000:50:32;025] A PRESSURIZED
[000:50:32;025] WATER CANNON.
[000:50:34;661] TOONTOWN WILL BE
[000:50:34;661] ERASED IN A MATTER
[000:50:34;661] OF MINUTES.
[000:50:40;199] [Jessica]
[000:50:40;199] I SUPPOSE YOU THINK
[000:50:42;001] NO ONE'S GOING TO NOTICE
[000:50:42;001] TOONTOWN'S DISAPPEARED?
[000:50:45;037] WHO'LL WONDER WHAT HAPPENED
[000:50:45;037] TO SOME TALKING MICE
[000:50:48;040] WHEN YOU'RE DRIVING
[000:50:48;040] BY AT 75 MPH?
[000:50:50;042] WHAT ARE YOU
[000:50:50;042] TALKING ABOUT?
[000:50:51;844] THERE'S NO ROAD
[000:50:51;844] PAST TOONTOWN.
[000:50:53;546] NOT YET!
[000:50:54;814] SEVERAL MONTHS AGO,
[000:50:54;814] I STUMBLED UPON...
[000:50:57;550] THIS PLAN OF
[000:50:57;550] THE CITY COUNCIL'S--
[000:50:59;719] A CONSTRUCTION PLAN
[000:50:59;719] OF EPIC PROPORTIONS.
[000:51:03;022] THEY ARE CALLING IT...
[000:51:05;024] A FREEWAY.
[000:51:06;526] FREEWAY?
[000:51:07;560] WHAT THE HELL'S
[000:51:07;560] A FREEWAY?
[000:51:09;729] EIGHT LANES OF
[000:51:09;729] SHIMMERING
[000:51:09;729] CEMENT...
[000:51:12;031] RUNNING FROM
[000:51:12;031] HERE TO PASADENA--
[000:51:14;033] SMOOTH, SAFE, FAST.
[000:51:15;801] TRAFFIC JAMS WILL BE
[000:51:15;801] A THING OF THE PAST.
[000:51:18;871] THAT'S WHY YOU KILLED
[000:51:18;871] ACME AND MAROON?
[000:51:20;873] FOR THIS FREEWAY?
[000:51:20;873] I DON'T GET IT.
[000:51:23;709] OF COURSE NOT.
[000:51:23;709] YOU LACK VISION.
[000:51:25;811] I SEE A PLACE...
[000:51:27;547] WHERE PEOPLE GET
[000:51:27;547] ON AND OFF THE FREEWAY.
[000:51:30;482] ON AND OFF,
[000:51:30;482] OFF AND ON--
[000:51:32;484] ALL DAY,
[000:51:32;484] ALL NIGHT!
[000:51:34;486] SOON, WHERE
[000:51:34;486] TOONTOWN ONCE STOOD,
[000:51:37;489] WILL BE A STRING
[000:51:37;489] OF GAS STATIONS,
[000:51:40;192] INEXPENSIVE MOTELS,
[000:51:42;161] RESTAURANTS THAT SERVE
[000:51:42;161] RAPIDLY PREPARED FOOD,
[000:51:45;197] TIRE SALONS,
[000:51:45;197] AUTOMOBILE DEALERSHIPS,
[000:51:49;701] AND WONDERFUL,
[000:51:49;701] WONDERFUL BILLBOARDS...
[000:51:53;004] REACHING AS FAR
[000:51:53;004] AS THE EYE CAN SEE.
[000:51:58;009] MY GOD,
[000:52:00;278] IT'LL BE BEAUTIFUL.
[000:52:01;746] NOBODY'S GOING TO
[000:52:01;746] DRIVE THIS LOUSY
[000:52:01;746] FREEWAY
[000:52:04;515] WHEN THEY CAN TAKE
[000:52:04;515] THE RED CAR
[000:52:04;515] FOR A NICKEL.
[000:52:08;319] THEY'LL DRE.
[000:52:08;319] THEY'LL HAVE TO.
[000:52:10;088] YOU SEE, I BOUGHT
[000:52:10;088] THE RED CAR
[000:52:12;523] SO I COULD
[000:52:12;523] DISMANTLE IT.
[000:52:15;026] [Rumbling]
[000:52:15;026] WHAT THE--
[000:52:18;697] YE-O-O-O-OW!
[000:52:22;300] Caramba!
[000:52:23;802] A-A-A-A-A-AH!
[000:52:26;037] O.K., NOBODY MOVE.
[000:52:27;538] GRAB SOME SKY,
[000:52:27;538] OR I LET THE JUDGE
[000:52:27;538] HAVE IT.
[000:52:30;976] YOU HEARD ME!
[000:52:30;976] DROP IT!
[000:52:32;677] [Jessica]
[000:52:32;677] ROGER, DARLING!
[000:52:34;445] I'D LOVE TO EMBRACE YOU,
[000:52:36;481] BUT FIRST
[000:52:36;481] I HAVE TO SATISFY
[000:52:36;481] MY MORAL OUTRAGE.
[000:52:39;517] PUT THE GUN DOWN,
[000:52:39;517] YOU BUCK-TOOTHED FOOL!
[000:52:43;154] GIVE ME ANOTHER EXCUSE
[000:52:43;154] TO PUMP YOU
[000:52:43;154] FULL OF LEAD.
[000:52:45;423] YOU THOUGHT YOU
[000:52:45;423] COULD GET AWAY WITH IT.
[000:52:45;423] HAH!
[000:52:48;693] WE TOONS
[000:52:48;693] MAY ACT IDIOTIC,
[000:52:48;693] BUT WE'RE NOT STUPID.
[000:52:51;830] WE DEMAND JUSTICE.
[000:52:53;331] THAT WORD PROBABLY
[000:52:53;331] HITS YOU...
[000:52:55;499] LIKE A TON OF BRICKS.
[000:52:58;268] [Hysterical Laughter]
[000:52:59;369] ROGER!
[000:53:00;570] ROGER, SAY SOMETHING.
[000:53:02;506] LOOK, STARS!
[000:53:04;708] READY WHEN
[000:53:04;708] YOU ARE, RAOUL.
[000:53:06;510] WOO-HOO-HOO.
[000:53:07;945] TIE THE LOVEBIRDS
[000:53:07;945] TOGETHER.
[000:53:09;813] [Motor Hum]
[000:53:13;517] [Clank Clank Clank]
[000:53:16;954] PUT THEM UP ON THAT HOOK.
[000:53:19;156] USE THAT ESCAPEPROOF
[000:53:19;156] TOON ROPE.
[000:53:21;191] TIME TO KILL
[000:53:21;191] THE RABBIT.
[000:53:24;528] HEE HEE.
[000:53:26;063] [Clunk]
[000:53:28;365] OH, ROGER, YOU WERE
[000:53:28;365] MAGNIFICENT.
[000:53:30;968] WAS I, REALLY?
[000:53:32;469] BETTER
[000:53:32;469] THAN GOOFY.
[000:53:33;871] [Starter Motor]
[000:53:37;975] [Engine Roars]
[000:53:43;180] [Bubble and Sizzle]
[000:53:45;783] ROGER, DARLING,
[000:53:45;783] I WANT YOU TO KNOW
[000:53:45;783] I LOVE YOU.
[000:53:48;686] I'VE LOVED YOU MORE
[000:53:48;686] THAN ANY WOMAN'S
[000:53:48;686] EVER LOVED A RABBIT.
[000:53:53;090] IT'S OVER,
[000:53:53;090] MR. VALIANT.
[000:54:02;065] WHOA-A-A-A!
[000:54:04;633] [Hysterical Giggles]
[000:54:06;903] HEE HEE HEE HEE.
[000:54:09;806] AH-HA HA HA.
[000:54:11;207] LOOK OUT, YOU FOOLS!
[000:54:12;508] NOT SO FAST.
[000:54:14;110] ONE OF THESE DAYS,
[000:54:15;878] YOU IDIOTS WILL LAUGH
[000:54:15;878] YOURSELVES TO DEATH.
[000:54:22;018] SHALL I "REPOSE" OF HIM
[000:54:22;018] RIGHT NOW, BOSS?
[000:54:25;387] LET HIM WATCH HIS
[000:54:25;387] TOON FRIENDS GET DIPPED,
[000:54:28;357] THEN SHOOT HIM.
[000:54:31;961] WITH PLEASURE.
[000:54:33;295] [Laughter]
[000:54:38;467] EVERYTHING'S FUNNY TO
[000:54:38;467] YOU, EH, NEEDLE NOSE?
[000:54:41;403] YOU GOT A PROBLEM
[000:54:41;403] WITH THAT, VALIANT?
[000:54:45;374] NAH, I JUST....
[000:54:45;374] WANT YOU TO KNOW SOMETHING
[000:54:48;978] ABOUT THE GUY YOU'RE
[000:54:48;978] GOING TO DIP.
[000:54:51;914] ♪ [Calliope Music]
[000:54:57;319] ♪ NOW ROGER IS HIS NAME
[000:54:58;921] ♪ LAUGHTER IS HIS GAME
[000:55:00;289] ♪ COME ON, YOU DOPE,
[000:55:00;289] UNTIE HIS ROPE ♪
[000:55:01;824] ♪ WE'LL WATCH HIM
[000:55:01;824] GO INSANE ♪
[000:55:02;825] [Bonk]
[000:55:08;263] HA HA HA HA HA.
[000:55:14;069] HE'S LOST
[000:55:14;069] HIS MIND.
[000:55:15;503] I DON'T
[000:55:15;503] THINK SO.
[000:55:20;842] ♪ THIS SINGIN'
[000:55:20;842] AIN'T MY LINE ♪
[000:55:22;110] ♪ IT'S TOUGH TO
[000:55:22;110] MAKE A RHYME ♪
[000:55:23;511] ♪ IF I GET STUCK,
[000:55:23;511] I'M OUT OF LUCK-- ♪
[000:55:27;015] "I'M RUNNING
[000:55:27;015] OUT OF TIME."
[000:55:28;850] THANKS.
[000:55:31;352] [Bonk]
[000:55:32;353] HA HA HA.
[000:55:33;521] [Bonk Bonk]
[000:55:40;361] [Boing-g-g-g]
[000:55:45;867] AAAAHH!
[000:55:54;976] [Roger]
[000:55:54;976] HEY, EDDIE, KEEP IT UP.
[000:55:54;976] YOU'RE KILLING THEM.
[000:55:58;947] YOU'RE SLAYING THEM.
[000:55:58;947] YOU'RE KNOCKING 'EM DEAD.
[000:56:01;382] [Laughter]
[000:56:08;389] ♪ I'M THROUGH WITH
[000:56:08;389] TAKIN' FALLS ♪
[000:56:10;325] ♪ AND BOUNCIN'
[000:56:10;325] OFF THE WALLS ♪
[000:56:11;658] ♪ WITHOUT THAT GUN,
[000:56:11;658] I'D HAVE SOME FUN ♪
[000:56:13;194] ♪ I'D KICK YOU
[000:56:13;194] IN THE [Crash] ♪
[000:56:14;829] ♪ NOSE!
[000:56:16;230] "NOSE" DON'T RHYME
[000:56:16;230] WITH WALLS.
[000:56:18;498] NO, BUT THIS DOES!
[000:56:20;701] [Whoomp]
[000:56:20;701] A-A-AH!
[000:56:30;644] [Engine Rumbles]
[000:56:38;252] YIKES!
[000:56:39;286] OH, MY GOODNESS!
[000:56:41;956] THAT WAS CLOSE!
[000:56:43;590] AAAH!
[000:56:51;798] BYE-BYE.
[000:56:54;668] EDDIE, HURRY.
[000:56:54;668] IT'S COMING BACK!
[000:57:09;483] OH, NO!
[000:57:13;487] THIS IS IT!
[000:57:14;989] THIS ISN'T IT!
[000:57:19;626] AAAHH!
[000:57:32;205] [Frank Sinatra]
[000:57:32;205] ♪ WICKED WITCHCRAFT
[000:57:36;042] ♪ AND ALTHOUGH
[000:57:37;944] ♪ I KNOW IT'S
[000:57:37;944] STRICTLY TABOO ♪
[000:57:44;785] ♪ WHEN--
[000:58:08;041] DON'T MOVE.
[000:58:32;531] HYAH!
[000:58:33;532] UNH!
[000:58:55;321] OH, NO!
[000:59:03;029] COME ON, EDDIE!
[000:59:03;029] QUIT PLAYING AROUND!
[000:59:05;898] P-P-P-PLEASE!
[000:59:08;934] WOO-HOO!
[000:59:11;270] I WASN'T WORRIED.
[000:59:11;270] WERE YOU?
[000:59:13;139] WOOOOO!
[000:59:20;113] WOO-OO-OOO.
[000:59:24;050] WOO-OO-OO-OO-OO!
[000:59:31;689] HEY, LOOK!
[000:59:48;106] HOLY SMOKE!
[000:59:48;106] HE'S A TOON!
[000:59:50;775] SURPRISED?
[000:59:50;775] NOT REALLY.
[000:59:53;611] ONLY A TOON COULD COOK UP
[000:59:53;611] THAT LAME-BRAINED FREEWAY.
[000:59:57;615] NOT JUST ANY TOON!
[001:00:04;589] [Whoosh]
[001:00:17;135] REMEMBER ME, EDDIE?
[001:00:18;937] WHEN I KILLED
[001:00:18;937] YOUR BROTHER,
[001:00:20;838] I TALKED JUST LIKE...
[001:00:20;838] [Shrieking]... THIS!
[001:00:27;612] [Boing-g-g-g]
[001:00:33;651] JUMPING
[001:00:33;651] JEEPERS!
[001:00:40;257] [Engine Roars]
[001:00:41;492] OH, MY GOODNESS!
[001:00:42;860] OH, NO!
[001:00:56;608] [Buzz Saw Motor]
[001:01:07;451] [Screech]
[001:01:36;580] YEOW!
[001:01:42;886] OH, OH!
[001:01:44;121] GOODBYE,
[001:01:44;121] MY DARLING.
[001:01:45;188] GOODBYE!
[001:01:46;256] OHHH!
[001:01:52;462] OH, I THINK I'M
[001:01:52;462] GOING TO FAINT.
[001:01:55;265] WOO-HOO-OO-OO-OO!
[001:01:59;036] WAAAAA!
[001:02:01;504] OH, NOOO!
[001:02:03;006] WA-WAAAAAAA!
[001:02:06;043] I'M MELTING!
[001:02:08;611] WOOOO!
[001:02:10;280] WA-WAAAAAA!
[001:02:13;449] I'M MELTING!
[001:02:14;851] MELTING!
[001:02:16;186] WA-WA-WAAAAA.
[001:02:18;021] OH, NO!
[001:02:26;196] HEY, EDDIE!
[001:02:27;864] DO SOMETHING!
[001:02:29;632] HURRY UP, EDDIE!
[001:02:31;868] DO SOMETHING!
[001:02:53;623] [Birds Chirping]
[001:02:57;126] [Train Whistle]
[001:03:04;334] EDDIE, THERE'S
[001:03:04;334] DIP EVERYWHERE.
[001:03:07;103] HOW ARE WE GOING
[001:03:07;103] TO GET DOWN?
[001:03:32;629] JEEPERS, EDDIE!
[001:03:34;230] THAT WAS A
[001:03:34;230] CLOSE SHAVE!
[001:03:36;132] I THOUGHT FOR SURE
[001:03:36;132] OUR GOOSE WAS COOKED.
[001:03:38;768] OH!
[001:03:41;337] MY HERO!
[001:03:43;506] OH, HONEY BUNNY!
[001:03:45;141] OH, LOVE CUPS.
[001:03:46;409] [Kiss Kiss Kiss]
[001:03:48;144] ROGER, YOU WERE
[001:03:48;144] A PILLAR OF STRENGTH.
[001:03:51;613] 
[001:03:51;613] [Sirens]
[001:03:54;849] SISTER MARY FRANCIS!
[001:03:54;849] WHAT THE HELL HAPPENED
[001:03:54;849] IN HERE?
[001:04:02;658] I'VE BEEN A CAB
[001:04:02;658] FOR 37 YEARS...
[001:04:05;661] AND I'VE NEVER SEEN
[001:04:05;661] A MESS LIKE THIS!
[001:04:08;697] WAS THAT A
[001:04:08;697] RUBBER MASK?
[001:04:10;999] THIS IS THE ROPE FROM
[001:04:10;999] THE SAFE DROPPED ON ACME.
[001:04:14;369] I THINK YOUR LAB WILL
[001:04:14;369] FIND THE PAINT MATCHES.
[001:04:18;173] JUDGE DOOM KILLED
[001:04:18;173] MARVIN ACME.
[001:04:20;175] AND R.K. MAROON.
[001:04:21;677] AND MY BROTHER.
[001:04:23;178] THAT'S ONE SERIOUSLY
[001:04:23;178] DISTURBED TOON.
[001:04:27;316] [Happy Chatter]
[001:04:32;688] [Mickey]
[001:04:32;688] I WONDER WHO
[001:04:32;688] HE REALLY WAS.
[001:04:35;424] I'LL TELL YOU, DOC,
[001:04:35;424] HE WEREN'T NO RABBIT.
[001:04:38;393] OR A DUCK!
[001:04:38;393] OR A DOG!
[001:04:40;195] OR A WOODEN BOY!
[001:04:41;196] OR A SHEEP!
[001:04:41;196] OR A WOODPECKER!
[001:04:42;698] OR A PUSSY!
[001:04:44;065] WHAT IS THAT?
[001:04:45;334] IT'S INK.
[001:04:47;336] ACME SQUIRTED ME
[001:04:47;336] THE OTHER NIGHT.
[001:04:50;505] WHY IT'S COMING OUT NOW,
[001:04:50;505] I DON'T KNOW.
[001:04:53;642] HERE'S YOUR ANSWER.
[001:04:53;642] "ACME DISAPPEARING
[001:04:53;642] REAPPEARING INK."
[001:04:56;044] BOY, THAT ACME!
[001:04:56;044] WHAT A GENIUS!
[001:04:58;646] APPLESAUCE!
[001:05:00;081] A GENIUS WOULD LEAVE
[001:05:00;081] HIS WILL WHERE WE
[001:05:00;081] COULD FIND IT.
[001:05:03;384] WITHOUT IT,
[001:05:03;384] WE'RE JUST WAITING FOR
[001:05:03;384] ANOTHER WRECKING BALL.
[001:05:06;387] ROGER, THAT LOVE LETTER
[001:05:06;387] YOU WROTE TO YOUR WIFE--
[001:05:10;258] READ IT TO HER NOW.
[001:05:12;327] SURE, EDDIE.
[001:05:12;327] "DEAR JESSICA,
[001:05:12;327] HOW DO I LOVE THEE...
[001:05:15;263] LET ME COUNT THE WAYS."
[001:05:17;165] "I, MARVIN ACME,
[001:05:17;165] OF SOUND MIND
[001:05:17;165] AND BODY"--
[001:05:20;001] IT'S THE WILL--
[001:05:22;036] "DO HEREBY BEQUEATH
[001:05:22;036] IN PERPETUITY...
[001:05:23;872] "THE PROPERT
[001:05:23;872] KNOWN AS TOONTOWN...
[001:05:26;407] TO THOSE LOVEABLE
[001:05:26;407] CHARACTERS, THE TOONS."
[001:05:29;177] [Cheering]
[001:05:39;187] HEY, EDDIE,
[001:05:40;521] THAT WAS AUNNY DANCE
[001:05:40;521] YOU DID FOR THE WEASELS.
[001:05:44;525] DO YOU THINK YOUR
[001:05:44;525] SOURPUSS DAYS ARE OVER?
[001:05:47;128] ONLY TIME
[001:05:47;128] WILL TELL.
[001:05:48;930] WELL, PUT IT
[001:05:48;930] THERE, PAL.
[001:05:50;932] [Buzz-zz]
[001:05:55;669] [Gasp]
[001:05:57;038] [Gulp]
[001:05:59;940] DON'T TELL ME YOU LOST YOUR
[001:05:59;940] SENSE OF HUMOR, ALREADY.
[001:06:06;146] DOES THIS ANSWER
[001:06:06;146] Y YOUR QUESTION?
[001:06:08;248] [Smack]
[001:06:11;651] POOEY!
[001:06:12;752] [Cheering]
[001:06:14;687] COME ON, ROGER.
[001:06:14;687] LET'S GO HOME.
[001:06:16;790] I'LL BAKE YOU
[001:06:16;790] A CARROT CAKE.
[001:06:18;658] [Chuckle]
[001:06:20;693] ♪ SMILE, DARN YA, SMILE
[001:06:24;431] ♪ YOU KNOW THIS OLD WORLD
[001:06:25;765] ♪ IS A GREAT WORLD,
[001:06:25;765] AFTER ALL ♪
[001:06:29;403] ♪ SMILE, DARN YA, SMILE
[001:06:32;973] ♪ AND RIGHT AWAY WATCH
[001:06:32;973] LADY LUCK PAY YOU A CALL ♪
[001:06:38;011] ♪ THINGS ARE NEVER BLACK
[001:06:38;011] AS THEY ARE PAINTED ♪
[001:06:42;416] ♪ TIME FOR YOU AND JOY
[001:06:42;416] TO GET ACQUAINTED ♪
[001:06:45;319] O.K., M-M-M-MOVE ALONG.
[001:06:47;120] TH-TH-THERE'S
[001:06:47;120] NOTHING ELSE TO SEE.
[001:06:49;122] TH-TH-TH-THAT'S ALL, FOLKS!
[001:06:51;124] I LIKE THE SOUND OF THAT.
[001:06:53;327] TH-TH-TH-TH-THAT'S ALL,
[001:06:53;327] FOLKS.
[001:06:55;595] HEE HEE-HEE HEE-HEE.
[001:07:03;003] CAPTIONING PERFORMED BY
[001:07:03;003] THE
[001:07:03;003] [MUMBLING]
[001:07:06;038] [RIFLE COCKS]
[001:07:08;007] EASY, BIG FELLA.
[001:07:18;550] JUST LIKE
[001:07:18;550] OLD TIMES, WEB.
[001:07:21;020] YOU MISS IT?
[001:07:22;554] A NIGHT OUT
[001:07:22;554] WITH THE BOYS?
[001:07:25;024] SURE BEATS ALL
[001:07:25;024] THAT DIPLOMACY SHIT.
[001:07:27;559] I THOUGHT
[001:07:27;559] NO VIOLENCE.
[001:07:30;029] THE LAST THING
[001:07:30;029] WE WANT.
[001:07:32;031] THE GUY'S
[001:07:32;031] A MURDERER.
[001:07:33;565] THE LAPD TAKES
[001:07:33;565] NO CHANCES.
[001:07:36;068] YEAH, BUT WE DO
[001:07:36;068] TAKE PRISONERS, RIGHT?
[001:07:41;807] LISTEN, WHY'D CONNOR
[001:07:41;807] LET THIS GUY WALK?
[001:07:44;977] I CAN'T SAY.
[001:07:47;046] WHAT IS HE ABOUT?
[001:07:49;781] THE GUY'S
[001:07:49;781] ALWAYS CAREFUL
[001:07:51;350] NOT TO OFFEND
[001:07:51;350] THEIR...
[001:07:53;352] WHAT IS IT
[001:07:53;352] WE'RE NOT SUPPOSED
[001:07:53;352] TO OFFEND?
[001:07:56;188] FUCK THEM
[001:07:56;188] THEY BREAK THE LAW.
[001:07:58;690] IF THAT BRANDS ME
[001:07:58;690] AS REACTIONARY--
[001:08:00;726] [RADIO]
[001:08:00;726] WE'RE IN POSITION.
[001:08:02;495] WE'RE MOVING IN.
[001:08:03;996] WHAT DOES THAT MEAN,
[001:08:03;996] ANYWAY--REACTIONARY?
[001:08:07;033] IS THAT A DIRTY WORD,
[001:08:07;033] LIKE RACIST?
[001:08:10;036] WHAT HAPPENED
[001:08:10;036] TO GOOD AND EVIL?
[001:08:12;538] WHAT HAPPENED TO,
[001:08:12;538] "HE DID IT"?
[001:08:15;040] A GUY DID IT,
[001:08:15;040] YOU CATCH HIM.
[001:08:38;564] [SPEAKING JAPANESE]
[001:09:08;193] PLUNDERING
[001:09:08;193] OUR NATURAL RESOURCES.
[001:09:11;730] THE FUCKIN' GUYS
[001:09:11;730] ARE INTO EVERYTHING.
[001:09:17;035] [SPEAKING JAPANESE]
[001:09:21;039] [BEEPING]
[001:09:23;741] WHAT TIME
[001:09:23;741] YOU GOT, WEB?
[001:09:28;045] 2:10.
[001:09:29;481] MAKE A NOTE--
[001:09:29;481] AT 2:11, SUSPECT
[001:09:29;481] WAS APPREHENDED.
[001:09:34;185] EDDIE SAKAMURA CALLING.
[001:09:35;720] I MUST SPEAK ABOUT
[001:09:35;720] MISSING DISK.
[001:09:39;357] [ALARM SOUNDS]
[001:09:41;792] [SPEAKING JAPANESE]
[001:09:42;693] EDDIE!
[001:09:43;828] POLICE! GET DOWN!
[001:09:43;828] NOBODY MOVE!
[001:09:46;364] STAY WHERE YOU ARE!
[001:09:48;633] GET DOWN!
[001:09:49;601] WHERE'D HE GO?
[001:09:51;402] YOU SON
[001:09:51;402] OF A BITCH!
[001:09:53;371] GET OFF OF ME!
[001:09:53;371] OW! AAH!
[001:09:56;508] THERE HE GOES!
[001:09:58;209] SHIT!
[001:10:00;245] WHAT'S WRONG WITH YOU?
[001:10:00;245] GET OFF ME!
[001:10:03;448] GET OFF OF ME!
[001:10:06;083] MOVE IT!
[001:10:07;185] GET THAT
[001:10:07;185] SON OF A BITCH!
[001:10:09;220] AAH! AH!
[001:10:11;022] I'M A POLICE OFFICER!
[001:10:13;191] YOU'RE A PIECE
[001:10:13;191] OF SHIT!
[001:10:14;692] SPREAD IT OUT!
[001:10:16;494] COME ON!
[001:10:17;995] AAH!
[001:10:42;186] 6, THIS IS POINT.
[001:10:42;186] OVER.
[001:10:44;789] 6 HERE.
[001:10:46;991] THE STUFF'S HERE,
[001:10:46;991] AND THERE'S A LOT OF IT.
[001:10:51;328] I'M ALSO LOOKING
[001:10:51;328] AT 100 TO 150 MEN, ARMED,
[001:10:55;766] WAITING AROUND
[001:10:55;766] FOR SOMETHING.
[001:10:57;267] OVER.
[001:10:58;468] COLOMBIAN ARMY?
[001:10:58;468] OVER.
[001:11:04;909] NEGATIVE. THEY LOOK
[001:11:04;909] LIKE MERCENARIES.
[001:11:07;444] OVER.
[001:11:08;746] ALL RIGHT.
[001:11:10;247] GET ON BACK HERE.
[001:11:10;247] ABORT MISSION.
[001:11:12;750] ABORT MISSION.
[001:11:12;750] OUT.
[001:11:16;253] 150 ARMED MEN, HUH?
[001:16:46;612] HOLD STILL.
[001:16:51;116] ( gasp of pain )
[001:16:59;958] OH MY GOD!
[001:17:04;930] WHAT IS IT?
[001:17:06;465] WHAT IS IT,
[001:17:06;465] WHAT'S WRONG WITH ME?
[001:17:08;934] I DON'T KNOW.
[001:17:13;939] WE'LL...WE'LL
[001:17:13;939] FIGURE THIS OUT.
[001:17:23;949] THIS IS KYLE HALLER'S
[001:17:23;949] EYE ON WASHINGTON.
[001:17:26;518] STILL NO WORD ON MISSING
[001:17:26;518] SENATOR RICHARD ADAMS OF IDAHO.
[001:17:29;888] POLICE AND FEDERAL AUTHORITIES
[001:17:31;790] HAVE INTENSIFIED THEIR SEARCH
[001:17:31;790] THROUGHOUT
[001:17:34;126] THE WASHINGTON METROPOLITAN
[001:17:34;126] AREA.
[001:17:35;927] LEADERS OF BOTH PARTIES ARE
[001:17:35;927] UNANIMOUS IN THEIR CONCERN.
[001:17:39;231] IN ADDITION, HIS OWN PARTY
[001:17:39;231] WORRIES THAT WITHOUT
[001:17:42;401] ADAMS' STRONG SUPPORT,
[001:17:42;401] HIS CONTROVERSIAL ENERGY BILL
[001:17:45;404] WILL LINGER IN SUBCOMMITTEE--
[001:17:47;239] LEAST UNTIL
[001:17:47;239] THE COWS COME HOME...
[001:17:52;744] ( vomiting )
[001:17:55;280] IT'S O.K.
[001:17:58;417] IT'S O.K.
[001:18:01;419] YOU'LL BE O.K.
[001:18:05;090] ( gasping )
[001:18:11;429] ( Dr. McKenna )
[001:18:11;429] SENATOR, AS PART OF YOUR WORK,
[001:18:14;265] DID YOU EVER VOLUNTEER FOR
[001:18:14;265] ANY GOVERNMENT EXPERIMENTS?
[001:18:17;268] NO.
[001:18:18;970] SOMETHING INVOLVING
[001:18:18;970] DRUGS MAYBE?
[001:18:21;472] OR EXPOSURE
[001:18:21;472] TO RADIATION?
[001:18:23;474] NO, WHY WOULD
[001:18:23;474] THEY DO THAT?
[001:18:25;944] I'M NOT SOME
[001:18:25;944] LAB RAT.
[001:18:27;946] WHAT ABOUT
[001:18:27;946] GENETIC ABNORMALITIES?
[001:18:29;881] IS THERE ANYTHING
[001:18:29;881] LIKE THAT
[001:18:32;117] IN YOUR FAMILY
[001:18:32;117] HISTORY?
[001:18:34;119] NO.
[001:18:34;119] WHAT DID YOU FIND?
[001:18:40;458] YOUR URINE IS HIGHLY ACIDIC.
[001:18:43;128] MORE SO THAN I'VE EVER SEEN.
[001:18:45;563] AND YOUR ORGANS,
[001:18:45;563] I CAN ONLY ASSUME
[001:18:48;133] THAT SOME BIOLOGICAL MUTATION
[001:18:48;133] HAS RESHAPED THEM SOMEHOW.
[001:18:52;103] I WAS FINE UNTIL
[001:18:52;103] THE ACCIDENT.
[001:18:54;773] OH, THIS ISN'T
[001:18:54;773] FROM THE ACCIDENT.
[001:18:59;811] I RAN THE SPECIMEN
[001:18:59;811] SAMPLES TWICE.
[001:19:05;483] YOUR BLOOD IS MADE
[001:19:05;483] LARGELY UP OF METHANE.
[001:19:09;086] EVEN A LITTLE
[001:19:09;086] WOULD BE TOXIC.
[001:19:11;354] IT MUST BE WHAT'S
[001:19:11;354] POISONING YOU.
[001:19:14;524] THOSE MEN INJECTED ME
[001:19:14;524] WITH SOMETHING THAT
[001:19:18;162] THEY CALLED "A SUPPLEMENT."
[001:19:23;366] MAYBE IT WAS METHANE
[001:19:26;403] THAT KEEPS ME ALIVE.
[001:19:29;873] WHATEVER THE INJECTION WAS,
[001:19:29;873] IT DID MAKE ME FEEL BETTER.
[001:19:33;476] BOWER SAID THAT
[001:19:33;476] I TAKE IT ALL THE TIME.
[001:19:36;947] WHAT IS IT?
[001:19:39;449] I DON'T KNOW.
[001:19:41;085] WHATEVER IT IS, I MUST HAVE
[001:19:41;085] SOME OF IT SOMEWHERE.
[001:19:44;487] MAYBE AT HOME.
[001:19:47;457] ARE YOU...
[001:19:47;457] WHAT ARE YOU DOING?
[001:19:49;960] IT GOT TO SNEAK
[001:19:49;960] INTO MY APARTMENT.
[001:19:52;796] YOU SAID THERE
[001:19:52;796] ARE MEN GUARDING
[001:19:52;796] YOUR APARTMENT.
[001:19:55;498] I'VE GOT TO
[001:19:55;498] GET IN THERE,
[001:19:57;467] I DON'T HAVE
[001:19:57;467] ANY OTHER CHOICE.
[001:19:59;469] YES, YOU DO.
[001:20:02;172] THEY WON'T BE
[001:20:02;172] LOOKING FOR ME.
[001:20:20;957] THAT'S...THAT'S
[001:20:20;957] TENNYSON THERE.
[001:20:22;792] THEY'VE BEEN THERE
[001:20:22;792] FOR DAYS NOW.
[001:20:26;162] d>.
[001:20:28;097] ( wheezing )
[001:20:31;033] I'M GOING TO
[001:20:31;033] GIVE YOU 5 CCs.
[001:20:34;036] IF IT WORKS,
[001:20:34;036] I'LL GIVE YOU MORE.
[001:20:37;540] AHHHH.
[001:20:42;545] ( wheezing )
[001:20:46;549] ( weak moaning )
[001:20:58;060] ( sounds from other room )
[001:21:11;741] GOOD MORNING.
[001:21:14;743] GOOD MORNING.
[001:21:16;077] HOW ARE YOU FEELING?
[001:21:17;879] ALIVE, FOR STARTERS.
[001:21:21;317] I HAD MY DOUBTS
[001:21:21;317] FOR AWHILE THERE.
[001:21:24;085] I CHECKED YOUR VITAL SIGNS
[001:21:24;085] THROUGH THE NIGHT.
[001:21:27;088] THEY GOT STRONGER
[001:21:27;088] AS YOUR SYSTEM
[001:21:30;091] ABSORBED THE CHEMICALS
[001:21:30;091] IN THAT INJECTION.
[001:21:33;962] WHERE DID THIS
[001:21:33;962] COME FROM?
[001:21:37;032] IT WAS HIDDEN IN
[001:21:37;032] YOUR MEDICINE CABINET
[001:21:40;035] ALONG WITH
[001:21:40;035] EVERYTHING ELSE.
[001:21:45;073] GOD, I DON'T KNOW
[001:21:45;073] WHO I AM ANYMORE.
[001:21:51;046] AND THIS CHEMICAL
[001:21:51;046] SAVED MY LIFE.
[001:21:54;049] WHAT IS IT?
[001:21:56;051] WHY DO I NEED IT?
[001:21:59;054] IT'S A METHANE-BASED
[001:21:59;054] POLYMER WITH
[001:22:02;090] TRACES OF AMMONIA
[001:22:02;090] AND CHLORINE...
[001:22:05;060] AND A SUBSTANCE THAT
[001:22:05;060] I COULDN'T IDENTIFY.
[001:22:08;897] I TESTED IT WHILE
[001:22:08;897] YOU WERE SLEEPING.
[001:22:11;933] A TENTH OF THE DOSE I GAVE YOU
[001:22:11;933] WOULD HAVE KILLED SOMEBODY ELSE.
[001:22:15;203] BUT I'M FEELING
[001:22:15;203] ALMOST NORMAL.
[001:22:18;073] OBVIOUSLY YOUR SYSTEM
[001:22:18;073] NEEDS METHANE.
[001:22:21;176] THE EYE-DROPS WERE SIMILAR.
[001:22:27;448] I JUST WISH I HAD MORE
[001:22:27;448] TO GO ON, THAT'S ALL.
[001:22:31;019] WHAT ABOUT YOUR MOTHER?
[001:22:33;021] DID SHE SAY ANYTHING?
[001:22:35;023] ANYTHING TO GIVE YOU
[001:22:35;023] A CLUE?
[001:22:37;025] NO, NO, NOTHING.
[001:22:39;527] THE MEN WHO KEPT
[001:22:39;527] INTERROGATING ME,
[001:22:43;064] THEY KEPT ASKING ME
[001:22:43;064] ABOUT "MY MISSION."
[001:22:46;034] OVER AND OVER THEY KEPT SAYING
[001:22:46;034] WHAT IS MY MISSION?
[001:22:49;371] WHAT DOES THAT MEAN?
[001:22:50;906] I DON'T KNOW.
[001:22:52;507] I GREW UP IN IDAHO,
[001:22:52;507] MY EXPERTISE IS
[001:22:52;507] ENVIRONMENTAL.
[001:22:55;743] I KEPT TRYING TO GET
[001:22:58;046] AN ENVIRONMENTAL BILL
[001:22:58;046] PASSED IN THE SENATE
[001:23:01;049] FOR A FUEL ADDITIVE.
[001:23:03;051] I MADE A SPEECH AT SENDRAX
[001:23:03;051] RIGHT BEFORE THE ACCIDENT.
[001:23:07;055] I SPENT THE MORNING WITH
[001:23:07;055] DAVE PETTIGREW.
[001:23:10;558] HE'S THE VP OF
[001:23:10;558] PRODUCT DEVELOPMENT.
[001:23:12;894] MAYBE HE CAN TELL US
[001:23:12;894] SOMETHING?
[001:23:15;397] NO, I'M NOT GOING
[001:23:15;397] TO TRUST ANYBODY
[001:23:17;732] OUTSIDE OF THIS ROOM.
[001:23:19;301] BUT MAYBE I CAN FIND OUT
[001:23:19;301] WITHOUT HIM.
[001:23:22;070] WAIT FOR ME.
[001:23:23;738] NO, NO, DOCTOR!
[001:23:25;340] THANK YOU FOR YOUR HELP,
[001:23:25;340] BUT I'VE GOT MY STRENGTH BACK
[001:23:29;310] AND I DON'T WANT YOU
[001:23:29;310] TAKING ANY MORE RISKS.
[001:23:32;046] YES, YOU'VE GOT
[001:23:32;046] YOUR STRENGTH BACK,
[001:23:32;046] BUT FOR HOW LONG?
[001:23:35;515] YOU MAY NEED ME AGAIN,
[001:23:35;515] SENATOR ADAMS.
[001:23:38;485] YOU'RE REALLY ENJOYING
[001:23:38;485] THIS CLOAK AND DAGGER STUFF.
[001:23:41;822] NO, I JUST FEEL I HAVE
[001:23:41;822] TO SEE THIS THROUGH.
[001:23:45;326] IT'S MY RESPONSIBILITY.
[001:23:47;127] I'D ADMIT MY LIFE'S
[001:23:47;127] BEEN A LITTLE BORING,
[001:23:49;997] BUT I HAVE TO KNOW
[001:23:49;997] WHAT THIS IS ALL ABOUT.
[001:23:53;500] AND YOU ARE GOING TO
[001:23:53;500] NEED HELP, SENATOR.
[001:23:57;504] "RICHARD."
[001:23:57;504] COME ON.
[001:24:01;875] BUT, WHEN THE BABY
[001:24:01;875] IS ABORTED,
[001:24:04;979] WHEN IT COMES OUT,
[001:24:04;979] IF IT'S BREATHING,
[001:24:07;814] THEY HAVE TO RESUSCITATE IT
[001:24:07;814] AND, KEEP IT ALIVE,
[001:24:10;784] SO, THE ABORTION
[001:24:10;784] MAY NOT BE SUCCESSFUL,
[001:24:14;088] DO YA THINK I SHOULD
[001:24:14;088] TRY IT ANYWAY ?
[001:24:17;324] THEY WOULD DO IT,
[001:24:20;327] BUT, IF THE BABY'S ALIVE,
[001:24:20;327] YOU HAVE A 5-MONTH OLD BABY.
[001:24:23;763] THAT'S ALRIGHT,
[001:24:23;763] LEAVE IT UP TO GOD ?
[001:24:26;500] GET IT DONE.
[001:24:30;570] GOOD LUCK.
[001:24:32;606] GOOD FUCKIN' LUCK.
[001:24:35;809] WHAT ME AND YOU
[001:24:35;809] TALKED ABOUT WAS BULLSHIT ?
[001:24:39;713] KEEPIN' THE BABY.
[001:24:42;716] WAS BULLSHIT ?
[001:24:45;284] IT'S JUST CHANGED.
[001:24:48;454] 'CAUSE WHAT YOUR PARENTS
[001:24:48;454] TELL YOU TO DO.
[001:24:51;357] COMES OUT ALIVE,
[001:24:51;357] IT'S HERS,
[001:24:54;260] COMES OUT DEAD,
[001:24:54;260] IT'S MINE.
[001:24:57;497] Do you want a baby ?
[001:25:01;300] YEAH, I PROBABLY WOULD.
[001:25:06;239] BUT, THAT DON'T MATTER,
[001:25:06;239] I CAN'T HAVE A BABY.
[001:25:10;877] HOW DID YOU KNOW?
[001:25:13;880] COULD YOU CLOSE
[001:25:13;880] THE BLINDS?
[001:25:26;560] I NEED A...
[001:25:27;928] TABLESPOON.
[001:25:32;899] THAT'S GREAT.
[001:25:32;899] THANKS.
[001:25:41;073] ITALIAN BABY LAXATIVE.
[001:25:44;577] THAT'S WHAT IT IS.
[001:25:58;591] YOU LIKE MAGIC?
[001:26:02;995] PASS YOUR HAND
[001:26:02;995] OVER THE SCALE.
[001:26:06;465] WHAT?
[001:26:07;800] GO ON.
[001:26:08;968] GO ON, DO IT.
[001:26:12;471] THAT'S $2,000.
[001:26:14;272] $2,000?
[001:26:19;912] O.K., SAY ABRACADABRA.
[001:26:22;815] COME ON.
[001:26:23;983] COME ON, SAY IT.
[001:26:26;652] ABRACADABRA.
[001:26:30;489] UHH...
[001:26:35;160] THAT'S $4,000.
[001:26:39;164] [CLANGING]
[001:26:48;540] [WHIMPERING]
[001:26:54;446] COULD YOU STASH THIS
[001:26:54;446] FOR ME SOMEWHERE?
[001:26:57;449] JEEZ, I DON'T KNOW.
[001:26:58;950] IT'S ONLY
[001:26:58;950] FOR A COUPLE HOURS.
[001:27:02;454] O.K.
[001:27:05;457] LOOK, YOU KNOW
[001:27:05;457] THE STREETS HERE.
[001:27:07;792] COULD YOU WALK ME?
[001:27:09;294] I CAN'T LEAVE GRACE.
[001:27:10;795] ARE YOU AFRAID?
[001:27:12;297] I GOT A MEDICAL PROBLEM
[001:27:12;297] WITH HER.
[001:27:15;300] ARE YOU A DOCTOR?
[001:27:16;968] DOCTOR?
[001:27:18;136] THERE'S SOMETHING
[001:27:18;136] WRONG WITH HER FEET.
[001:27:20;639] THE BLOOD DON'T
[001:27:20;639] FLOW GOOD
[001:27:20;639] OR SOMETHING.
[001:27:23;475] WHY DON'T YOU TELL ME?
[001:27:23;475] COME ON.
[001:27:26;311] CHRISSIE, I GOT
[001:27:26;311] A JOB FOR YOU.
[001:27:31;883] GOT YOUR FINGERS
[001:27:31;883] ALL WARMED UP,
[001:27:31;883] CHRISSIE?
[001:27:34;653] UH, GRACE...
[001:27:35;820] THIS ISN'T
[001:27:35;820] GRAND CENTRAL
[001:27:35;820] STATION.
[001:27:37;656] WHAT'S WRONG
[001:27:37;656] WITH YOU TODAY?
[001:27:39;491] THESE PEOPLE
[001:27:39;491] WILL HELP YOU.
[001:27:41;326] COME ON, PEPPY.
[001:27:42;827] YOU'RE FIRED, LOU.
[001:27:44;329] THIS LADY'S GOT
[001:27:44;329] A MILLION THINGS
[001:27:44;329] WRONG WITH HER.
[001:27:47;332] GET HER OUT OF HERE.
[001:27:48;833] THIS LADY'S ALMOST
[001:27:48;833] A QUALIFIED THERAPIST
[001:27:51;302] IN THE STATES
[001:27:51;302] OF NEVADA AND OKLAHOMA.
[001:27:53;771] SHE TRAINED IN THE PROVINCE
[001:27:53;771] OF SASKATCHEWAN, CANADA,
[001:27:56;440] IN THE ART OF KOREAN
[001:27:56;440] FOOT MASSAGE.
[001:27:58;943] IF YOU LEAVE ME
[001:27:58;943] ALONE WITH HER,
[001:28:01;612] I'LL KILL YOU, LOU.
[001:28:03;915] LISTEN FOR JUST ONCE.
[001:28:03;915] THIS IS NOT MEDICINE.
[001:28:06;517] I'M STILL A VERY
[001:28:06;517] IMPORTANT WOMAN
[001:28:06;517] IN THIS TOWN!
[001:28:17;095] çÑÑç
[001:28:17;095] YOU LOOK SHARP.
[001:28:18;596] YOU SETTING ME UP?
[001:28:20;098] I'M TRUSTING YOU.
[001:28:21;599] I LEFT A FORTUNE
[001:28:21;599] IN YOUR APARTMENT.
[001:28:24;435] YOU JUST
[001:28:24;435] GIVE HIM THE PACKAGE,
[001:28:26;938] YOU WAIT FOR AN ENVELOPE
[001:28:26;938] WITH THE MONEY.
[001:28:29;540] THERE'S ANOTHER 100
[001:28:29;540] IN IT FOR YOU.
[001:28:32;309] CAN'T YOU DO IT?
[001:28:41;552] YOU BETTER GET YOURSELF
[001:28:41;552] SOME NEW CLOTHES.
[001:28:44;388] TOMORROW.
[001:28:45;723] FLOY FLOY.
[001:28:47;558] 307?
[001:28:48;726] RIGHT.
[001:28:49;894] I'LL BE UP
[001:28:49;894] ON THE BOARDWALK.
[001:28:55;432] [WHISTLING]
[001:29:13;784] [DOORBELL BUZZES]
[001:29:19;757] I GOT A--
[001:29:30;534] I GOT A PACKAGE
[001:29:30;534] FROM DAVE.
[001:29:35;539] WHAT, IS MEDICARE
[001:29:35;539] DEALING NOW?
[001:29:37;374] COME ON IN.
[001:29:48;786] EVERYBODY IN?
[001:29:51;888] A PAIR OF 5s.
[001:29:59;429] DAVE.
[001:30:02;231] FELLA HERE WANTS
[001:30:02;231] TO TALK TO YOU.
[001:30:29;726] HEY, MAN!
[001:30:29;726] WHAT'S GOING ON?
[001:30:45;541] UH-UH.
[001:30:46;709] WE'D LIKE YOU
[001:30:46;709] TO KEEP IT GOING.
[001:31:43;732] AAH!
[001:31:45;000] LOTS OF OTHER PEOPLE
[001:31:45;000] WE GOT TO SEE FIRST.
[001:31:48;037] THE WHOLE EAST COAST'S
[001:31:48;037] LIKE THE SAHARA DESERT.
[001:31:51;040] EVERY SOURCE
[001:31:51;040] IS DRIED UP,
[001:31:51;040] YOU OLD KAKER.
[001:31:54;043] WHERE'D YOU
[001:31:54;043] GET THIS STUFF?
[001:31:56;045] MEDICARE.
[001:31:57;546] ALL RIGHT, I'M SORRY.
[001:31:59;048] I DIDN'T MEAN
[001:31:59;048] TO OFFEND YOU.
[001:32:01;550] I'M TRYING TO HOLD
[001:32:01;550] THE GAME TOGETHER.
[001:32:04;219] I'M CALLING EVERYWHERE.
[001:32:05;720] 4 Gs.
[001:32:08;056] I KNOW. 4 Gs.
[001:32:12;561] TOMORROW, HUH?
[001:32:32;814] LOU?
[001:32:40;221] LOU PASCHELL?
[001:32:46;828] BUDDY.
[001:32:48;229] BUDDY O'BRIEN.
[001:32:49;731] THAT'S ME.
[001:32:50;899] HEY, YOU'RE
[001:32:50;899] LOOKING GREAT, LOU.
[001:32:52;901] HOW YOU DOING?
[001:32:54;402] OH, FINE.
[001:32:55;570] I'M DOING PERFECT.
[001:32:58;072] GEE, IT'S GOOD
[001:32:58;072] TO SEE YOU, BUDDY.
[001:33:01;075] OH, HERE.
[001:33:01;075] HERE WE ARE.
[001:33:03;077] HEY, HEY, HEY.
[001:33:03;077] NOT FROM YOU.
[001:33:05;413] GO ON, TAKE IT.
[001:33:06;848] IT'S A GOOD TIME
[001:33:06;848] FOR ME, BUDDY.
[001:33:09;584] GET IN THE CHAIR.
[001:33:11;085] I'LL GIVE YOU
[001:33:11;085] A SHINE.
[001:33:12;920] O.K.
[001:33:13;988] [SIRENS]
[001:33:18;993] THERE YOU ARE.
[001:33:26;266] IT'S A LONG TIME.
[001:33:27;801] YEAH.
[001:33:28;969] BUT THEM
[001:33:28;969] WERE THE DAYS.
[001:33:52;593] [SIREN AJEEZ.
[001:34:33;600] [ARIA PLAYS]
[001:35:54;613] [WHISTLING]
[001:36:07;960] [WHISTLING]
[001:36:26;079] OH, MY GOD. OH!
[001:36:29;280] WHERE ARE
[001:36:29;280] MY OYSTERS?
[001:36:30;615] RELAX.
[001:36:31;950] AT LEAST YOU GOT
[001:36:31;950] YOUR WALLET BACK.
[001:36:34;786] LAST NIGHT
[001:36:34;786] I DREAMT I CAME HERE
[001:36:37;288] AND DAVE'S BODY
[001:36:37;288] WAS THERE ON THE ICE.
[001:36:39;791] HI.
[001:36:40;959] HI.
[001:36:42;127] SIGN THIS.
[001:36:43;294] WHAT IS IT?
[001:36:44;796] IT'S FOR YOUR HUSBAND.
[001:36:46;131] SIGN HERE AND HERE.
[001:36:47;632] BUT WH-WHAT--
[001:36:49;134] BELIEVE ME,
[001:36:49;134] IT'S ALL RIGHT.
[001:36:51;136] AND PUT DOWN
[001:36:51;136] THE FAMILY ADDRESS
[001:36:51;136] IN CANADA.
[001:36:55;140] WHAT DID YOU DO
[001:36:55;140] TO YOUR HAND?
[001:36:58;143] OH, NOTHING.
[001:36:59;644] WHAT TIME
[001:36:59;644] DO YOU GET OFF?
[001:37:02;147] 12:00.
[001:37:06;517] THAT'S TERRIFIC.
[001:37:06;517] I'LL SEE YOU.
[001:37:22;700] [WHISTLING
[001:37:22;700] FLAT FOOT FLOOGEE]
[001:37:33;011] [DOORBELL BUZZES]
[001:37:37;682] HOLY...
[001:37:39;617] SANTA CLAUS
[001:37:39;617] IS LOOKING REAL HOT.
[001:37:41;952] COME ON IN.
[001:37:43;454] HEY, EVERYBODY,
[001:37:43;454] HOLD IT.
[001:37:44;955] LET'S HAVE
[001:37:44;955] A LITTLE APPLAUSE
[001:37:44;955] FOR SANTA CLAUS.
[001:37:49;694] GENTLEMEN...
[001:37:51;128] GO AHEAD.
[001:37:52;630] COMPLIMENTS
[001:37:52;630] OF THE HOUSE.
[001:37:56;133] HEY, POPS, WHAT PLANET
[001:37:56;133] DID YOU COME FROM, HUH?
[001:37:59;637] LOOK, I WANT TO DO
[001:37:59;637] SOMETHING FOR YOU.
[001:38:02;640] HERE. TAKE MY WATCH.
[001:38:04;141] GO AHEAD.
[001:38:05;643] YOU DON'T WANT IT?
[001:38:07;144] TAKE MY WIFE.
[001:38:07;144] TAKE MY LIFE.
[001:38:09;480] JUST CUT OUT
[001:38:09;480] THE BULL.
[001:38:11;316] LET ME HAVE
[001:38:11;316] THE MONEY.
[001:38:17;154] YOU'RE
[001:38:17;154] ALL RIGHT, POPS.
[001:38:55;992] Cp
[001:38:55;992] YOU GO TO THEM?
[001:38:57;494] NO, NO,
[001:38:57;494] I DON'T LIKE THEM.
[001:38:59;996] THEY'RE TOO...THEY'RE
[001:38:59;996] TOO WHOLESOME FOR ME.
[001:39:02;999] I MEAN, NUNS,
[001:39:02;999] FOR PETE SAKES,
[001:39:02;999] STANDING IN LINE.
[001:39:06;002] BOY SCOUT TROOPS.
[001:39:07;504] PEOPLE BLOWING THEIR--
[001:39:07;504] THEIR WELFARE CHECKS.
[001:39:10;006] IT'S TOO MUCH
[001:39:10;006] NICKEL-AND-DIMING.
[001:39:12;509] ALL THAT MONEY
[001:39:12;509] THAT YOU CARRY AROUND,
[001:39:15;512] THAT'S NO
[001:39:15;512] NICKEL-AND-DIMING.
[001:39:17;514] IT QUIETS THE NERVES.
[001:39:19;015] WHY DO YOU LIVE
[001:39:19;015] IN THE SAME DUMP I DO?
[001:39:22;519] YOU COULD AFFORD
[001:39:22;519] TO LIVE IN A PALACE.
[001:39:25;522] WELL, I...
[001:39:27;491] TO TELL YOU THE TRUTH,
[001:39:27;491] I STAY THERE FOR GRACE.
[001:39:30;927] WHEN THEY TEAR IT DOWN,
[001:39:32;429] I'LL TAKE GRACE
[001:39:32;429] SOMEPLACE ELSE
[001:39:33;930] AND HEAD OFF TO MIAMI.
[001:39:35;932] DO YOU LIKE MIAMI?
[001:39:37;434] I'M THINKING
[001:39:37;434] OF GOING TO MONACO.
[001:39:39;803] MONACO, HUH?
[001:39:41;271] THAT'S THE PLACE
[001:39:41;271] WITH THAT KELLY GIRL
[001:39:41;271] FROM PHILADELPHIA.
[001:39:44;106] SHE'S THE QUEEN.
[001:39:45;608] THEY HAVE A CASINO THERE.
[001:39:47;109] VERY ELEGANT.
[001:39:48;277] NO WOMEN DEALERS YET,
[001:39:48;277] BUT I'M HOPING.
[001:39:50;780] ONLY NOW I'M
[001:39:50;780] LEARNING ABOUT MUSIC,
[001:39:53;282] AND I'M GOING TO
[001:39:53;282] START READING BOOKS,
[001:39:55;785] DEVELOPING SOME STYLE,
[001:39:55;785] LEARNING NEW LANGUAGES,
[001:39:58;287] BECAUSE I REALLY
[001:39:58;287] WANT TO TRAVEL.
[001:40:01;891] YOU THINKING OF LEAVING
[001:40:01;891] CATCH OF THE DAY.
[001:40:03;559] NO FISH, NO CLAMS,
[001:40:03;559] NO MUSSELS,
[001:40:06;061] NO OYSTERS,
[001:40:06;061] NO SHRIMP.
[001:40:07;563] I WANT MEAT--
[001:40:07;563] LAMB CHOPS, PORK
[001:40:07;563] CHOPS, AND LIVER.
[001:40:10;499] BRING US A MENU.
[001:40:12;000] AND, WAITER...
[001:40:13;335] MORE WINE. THE SAME.
[001:40:16;672] I DON'T WANT
[001:40:16;672] ANYTHING THAT SWIMS.
[001:40:19;174] CIGARETTE?
[001:40:20;509] YEAH--OH, NO.
[001:40:20;509] THEY'RE TOO STRONG.
[001:40:22;511] CAN I SEE THAT?
[001:40:24;012] SURE.
[001:40:28;183] IT'S NICE TO HAVE MONEY
[001:40:28;183] TO HAVE THINGS.
[001:40:31;186] THIS BELONGED
[001:40:31;186] TO GRACE'S HUSBAND
[001:40:31;186] COOKIE PINZA,
[001:40:34;857] A PERSONAL FRIEND.
[001:40:37;292] PULIGNY-MONTRACHET, 1966.
[001:40:41;063] SMELL.
[001:40:42;832] O.K.?
[001:40:45;935] I'LL DO IT.
[001:40:52;374] TEACH ME STUFF?
[001:40:55;543] LIKE WHAT?
[001:40:58;080] WHAT YOU KNOW.
[001:40:59;581] YOU WANT INFORMATION
[001:40:59;581] OR WISDOM?
[001:41:01;583] BOTH.
[001:41:04;953] I'LL THINK ABOUT IT.
[001:41:06;455] THE SMARTEST MAN
[001:41:06;455] IN THE WORLD
[001:41:13;061] AND YOU PUT IT
[001:41:13;061] ON THE SINK. 
[001:41:16;064] THEN YOU SLICE THE LEMONS.
[001:41:19;301] YOU OPEN
[001:41:19;301] A BOX OF BLUE SOAP.
[001:41:22;304] YOU RUN YOUR HANDS
[001:41:22;304] UNDER THE WATER
[001:41:25;307] TO FEEL THE TEMPERATURE.
[001:41:27;342] THEN YOU TAKE THE SOAP
[001:41:27;342] IN YOUR HANDS AND...
[001:43:00;733] l3
[001:43:00;733] HONEY, IT'S NOT
[001:43:00;733] THE FIRST TIME.
[001:43:03;236] WHEN A BAD ELEMENT
[001:43:03;236] FROM NEW YORK
[001:43:06;239] HAD MY HUSBAND KILLED
[001:43:06;239] ON THE BOARDWALK,
[001:43:09;242] LOU RAN AWAY.
[001:43:10;943] HE RAN AWAY THEN...
[001:43:14;180] SO HE RUNS AWAY NOW.
[001:43:18;918] WHAT DO THEY WANT?
[001:43:21;954] CHRISSIE, WHAT ARE
[001:43:21;954] THEY LOOKING FOR?
[001:43:24;257] NAM MYOHO RENGE KYO.
[001:43:25;758] WHY DID YOU
[001:43:25;758] COME HERE?
[001:43:27;760] TO SEE YOU.
[001:43:29;262] DON'T
[001:43:29;262] GIVE ME THAT.
[001:43:30;763] SHE'S A GOOD GIRL.
[001:43:32;265] WHY DID YOU
[001:43:32;265] COME HERE?
[001:43:36;002] TO SELL SOME DOPE.
[001:43:37;504] WE NEEDED MONEY
[001:43:37;504] FOR THE BABY.
[001:43:40;006] OH, CHRISSIE.
[001:43:41;641] THERE'S NOTHING WRONG
[001:43:41;641] WITH DOPE.
[001:43:43;643] DOPE BELONGS
[001:43:43;643] TO THE WHOLE WORLD.
[001:43:48;014] WHERE DID HE GET IT?
[001:43:50;016] SOME PEOPLE TOLD US ABOUT
[001:43:50;016] A DROP IN PHILADELPHIA.
[001:43:53;520] PHILADELPHIA'S
[001:43:53;520] A NICE PLACE.
[001:43:55;021] WHAT DID HE DO
[001:43:55;021] WITH THE MONEY?
[001:43:58;024] I DON'T KNOW
[001:43:58;024] WHERE THE MONEY IS.
[001:44:01;027] HE WENT OUT
[001:44:01;027] WITH THAT OLD MAN.
[001:44:04;029] DAVE WENT OUT
[001:44:04;029] WITH LOU?
[001:44:06;031] THEY TOOK MY SCALE.
[001:44:07;533] YEAH.
[001:44:12;103] HEY, I WANT
[001:44:12;103] TO TALK TO--
[001:44:43;202] HEY, POPS, WHAT--
[001:44:44;703] THIS IS
[001:44:44;703] THE LAST BATCH.
[001:44:46;705] 5 Gs.
[001:44:47;872] TAKE IT OR LEAVE IT.
[001:44:51;643] POPS, I'M A LITTLE
[001:44:51;643] TAPPED RIGHT NOW.
[001:44:54;145] I CAN GIVE YOU 4 Gs.
[001:44:56;147] GIVE YOU THE REST LATER.
[001:45:03;589] I'LL TAKE IT.
[001:45:09;160] CALL FRED
[001:45:09;160] AT THE CLUB HARLEM.
[001:45:11;096] TELL HIM
[001:45:11;096] YOU'RE DEALING
[001:45:11;096] WITH LOU PASCHELL.
[001:45:13;598] THAT'S ME.
[001:45:14;999] TELL HIM TO TELL
[001:45:14;999] THOSE HOODS TO LEAVE
[001:45:14;999] THE WOMEN ALONE.
[001:45:17;268] WHAT THEY'RE
[001:45:17;268] LOOKING FOR, I GOT.
[001:45:27;612] LOU? I'M GETTING
[001:45:27;612] COMPLIMENTS ON THE SUIT, LOU.
[001:45:30;615] YOU LOOK SHARP, BUDDY.
[001:45:30;615] REAL SHARP.
[001:45:51;435] IN THREE WEEKS
[001:45:51;435] YOU'LL BECOME DEALERS...
[001:45:56;274] AND YOU'LL LEARN
[001:45:56;274] A PAINFUL TRUTH--
[001:45:58;777] EVERYBODY HATES YOU.
[001:46:02;213] YOU STAND IN THE WAY
[001:46:02;213] OF A MILLION DOLLARS.
[001:46:05;216] THE PLAYER HATES YOU.
[001:46:06;717] YOU KNOW ENOUGH
[001:46:06;717] TO CHEAT THE CASINO,
[001:46:09;219] AND THE CASINO
[001:46:09;219] HATES YOU.
[001:46:11;221] A TV CAMERA
[001:46:11;221] OVER YOUR HEAD
[001:46:13;724] TAPES YOUR EVERY MOVE,
[001:46:15;159] AND YET YOU ARE ALONE.
[001:46:18;362] THE PLAYERS,
[001:46:18;362] THE FLOOR MANAGER,
[001:46:21;299] THE EYE IN THE SKY--
[001:46:21;299] THEY ALL WATCH YOU...
[001:46:27;772] YOU ALONE.
[001:46:32;810] MR. SHAPIRO
[001:46:32;810] WANTS TO SEE YOU.
[001:46:37;348] MRS. MATTHEWS,
[001:46:37;348] HOW YOU DOING?
[001:46:40;017] COME ON IN.
[001:46:44;388] GET HIM! GET HIM!
[001:46:44;388] GET HIM!
[001:46:53;831] FREEZE!
[001:46:53;831] WHERE YOU GOING?
[001:46:56;867] [SPEAKING POLISH]
[001:46:58;969] IT'S OVER.
[001:47:04;308] YOU LIK
[001:47:04;308] STRINGING OUT
[001:47:04;308] -YEAR-OLD GIRLS?
[001:47:07;110] WHAT YOU DO
[001:47:07;110] TO MY BABY?
[001:47:08;946] YOUR BABY'S
[001:47:08;946] A DRUG DEALER, LADY.
[001:47:10;981] WHAT THEY DO?
[001:47:13;417] WHAT THEY DOING
[001:47:13;417] WITH MY BABY?
[001:47:15;419] COME ON.
[001:47:42;012] IT'S GOING TO
[001:47:42;012] BE CRAZY HERE TONIGHT.
[001:47:44;381] HOW MANY?
[001:47:45;515] THERE'S
[001:47:45;515] LOTS OF KIDS.
[001:47:49;119] 9Iz?1
[001:47:49;119] YEAH, I GOT
[001:47:49;119] A REAL GOOD LOOK.
[001:47:51;889] YOU BETTER BE
[001:47:51;889] STRAIGHT WITH ME.
[001:47:53;757] THIS IS
[001:47:53;757] THE GUY STAYING IN
[001:47:53;757] YOUR MOTHER'S BASEMENT?
[001:47:57;160] THAT'S WHAT
[001:47:57;160] I'M TELLING YOU.
[001:48:01;999] MOVE THEM OUT.
[001:48:03;500] KIMBERLY, THE I.V.
[001:48:07;504] X-RAY, SURGERY HERE.
[001:48:09;006] OHH...
[001:48:10;107] I DON'T KNOW
[001:48:10;107] IF YOU WANT A MASK.
[001:48:13;911] IS SHE STABLE?
[001:48:15;845] JUST BARELY.
[001:48:17;147] JUST BREATHE. STAY CALM.
[001:48:18;315] I NEED A DOCTOR
[001:48:18;315] OVER HERE.
[001:48:26;455] WATCH THE BAG!
[001:48:26;455] WATCH THE BAG!
[001:48:30;759] O.K., WE GOT
[001:48:30;759] A PULSE RATE.
[001:48:33;963] CALL VASCULAR AND ORTHO
[001:48:33;963] AND CALL HER PARENTS
[001:48:33;963] FOR CONSENT.
[001:48:37;466] O.K.
[001:48:37;466] THANK YOU, DOCTOR.
[001:48:41;270] IT HURTS.
[001:48:47;843] HELLO, MARSHAL.
[001:48:48;844] [SPEAKING POLISH]
[001:48:53;983] TAKE IT EASY.
[001:48:55;484] EVERYTHING'S GOING TO
[001:48:55;484] BE ALL RIGHT.
[001:48:56;986] EXPLAIN IT TO HER.
[001:49:15;504] I NEED AN I.V.
[001:49:19;141] MY CHEST HURTS.
[001:49:25;381] AL, CHECK THE FILM
[001:49:25;381] ON THAT KID.
[001:49:27;816] I NEED AN I.V. SET UP.
[001:49:30;352] TAKE A DEEP BREATH.
[001:49:32;087] INHALE, EXHALE.
[001:49:33;288] AGAIN.
[001:49:34;422] SLOWLY.
[001:49:37;459] CHECK THE FILM.
[001:49:40;462] TAKE IT EASY,
[001:49:40;462] TAKE IT EASY.
[001:49:42;097] IT HURTS.
[001:49:43;598] CHECK THE FILM.
[001:49:45;000] AL, WHAT'S THAT
[001:49:45;000] KID'S STATUS?
[001:49:47;202] POSSIBLE
[001:49:47;202] FRACTURED STERNUM.
[001:49:48;536] HE'S STABLE.
[001:49:49;804] COME HERE.
[001:49:49;804] MAKE ROOM. WE'RE
[001:49:49;804] COMING THROUGH.
[001:49:52;273] GIVE US A HAND HERE.
[001:49:53;774] BRING
[001:49:53;774] THIS KID DOWN TO
[001:49:53;774] OBSERVATION ROOM 2.
[001:49:56;978] YEAH, YOU. COME ON.
[001:49:56;978] HELP US OUT, O.K.?
[001:50:07;755] HOW ARE YOU DOING,
[001:50:07;755] CHAMP?
[001:50:09;324] MY CHEST HURTS.
[001:50:10;825] YEAH?
[001:50:11;826] DOES IT HURT
[001:50:11;826] WHEN YOU BREATHE?
[001:50:13;694] YES.
[001:50:15;863] THAT'S GOOD.
[001:50:15;863] THAT'S GOOD.
[001:50:18;400] WHAT'S YOUR NAME?
[001:50:20;468] JOEL.
[001:50:23;304] HMM...
[001:50:27;175] AH. LOOK AT THIS.
[001:50:28;676] WE'RE EATING ORANGES,
[001:50:28;676] AND WE'RE MAKING I.D.s.
[001:50:31;746] "C-C-H." WHAT
[001:50:31;746] THE HELL IS THAT?
[001:50:33;848] COOK COUNTY HOSPITAL.
[001:50:39;186] YOU JUST HANG ON, O.K.?
[001:50:41;188] IT HURTS.
[001:50:42;256] YOU'RE GOING
[001:50:42;256] TO BE O.K., PAL.
[001:50:44;258] YOU'RE GOING
[001:50:44;258] TO BE JUST FINE.
[001:50:46;260] HOLD THAT ELEVATOR.
[001:50:46;260] WATCH OUT.
[001:50:48;262] THANK YOU.
[001:50:52;399] HEY, JOEL. HOW YOU
[001:50:52;399] DOING, KIDDO?
[001:50:54;234] MY CHEST HURTS.
[001:50:55;735] YEAH?
[001:50:56;736] WHERE'S YOUR MOM, PAL?
[001:50:58;238] I DON'T KNOW.
[001:50:59;739] IS SHE AT HOME?
[001:51:01;808] I THINK
[001:51:01;808] SHE'S WITH MY BROTHER.
[001:51:03;944] YOUR BROTHER?
[001:51:03;944] THEY DOWNSTAIRS?
[001:51:05;379] I DON'T KNOW.
[001:51:07;414] DON'T YOU WORRY.
[001:51:07;414] WE'LL GET A HOLD
[001:51:07;414] OF HER FOR YOU.
[001:51:11;118] WHAT ARE YOU,
[001:51:11;118] A FOOTBALL PLAYER?
[001:51:11;118] A BASEBALL PLAYER?
[001:51:14;788] FOOTBALL.
[001:51:15;789] [BELL RINGS]
[001:51:17;791] HOLD ON, SON.
[001:51:26;333] UM...
[001:51:28;602] UH...
[001:51:31;071] HEY, DOCTOR.
[001:51:33;073] UH, THEY SENT THIS ONE
[001:51:33;073] FROM DOWNSTAIRS.
[001:51:41;781] BOB, GET THIS ONE
[001:51:41;781] INTO ROOM 4, STAT.
[001:51:46;285] BYE-BYE, JOEL.
[001:51:59;599] GLADYS, WHERE'S
[001:51:59;599] THAT BOY I SENT
[001:51:59;599] WITH THE JANITOR?
[001:52:02;102] WHAT BOY?
[001:52:03;169] THE ONE WITH
[001:52:03;169] THE FRACTURED STERNUM.
[001:52:05;105] HE NEVER CAME
[001:52:05;105] THROUGH HERE.
[001:52:07;941] HE DIDN'T?
[001:52:08;942] NO, HE DIDN'T.
[001:52:11;611] HEY. DO YOU HAVE
[001:52:11;611] A PARTICULAR INTEREST
[001:52:14;614] IN OUR PATIENT'S X-RAYS?
[001:52:16;116] WHAT DO YOU MEAN?
[001:52:17;617] I SAW YOU LOOKING AT
[001:52:17;617] THAT BOY'S CHEST FILM.
[001:52:20;120] IT'S A HOBBY OF MINE.
[001:52:21;621] REALLY?
[001:52:22;622] YEAH.
[001:52:23;890] WHAT ARE
[001:52:23;890] YOUR OTHER HOBBIES,
[001:52:23;890] BRAIN SURGERY?
[001:52:26;225] WHAT DO YOU WANT?
[001:52:27;727] HOW DID THAT BOY
[001:52:27;727] END UP IN SURGERY?
[001:52:30;163] LOOK, I'M A JANITOR.
[001:52:30;163] I DO WHAT I'M TOLD.
[001:52:32;666] THAT'S BULLSHIT.
[001:52:32;666] WHO CHANGED
[001:52:32;666] THOSE ORDERS?
[001:52:35;001] I DON'T KNOW
[001:52:35;001] WHAT YOU MEAN.
[001:52:40;807] YOU STAND RIGHT THERE.
[001:52:43;843] MARIE!
[001:52:45;178] CALL SECURITY!
[001:52:49;348] HEY!
[001:52:50;683] HEY!
[001:52:55;221] TLE POINT
[001:52:55;221] IN MY TRYING TO EXPLAIN.
[001:52:59;058] I'LL BUY THAT.
[001:52:59;058] WHAT ABOUT HIM?
[001:53:01;894] HIM? HE'S HARMLESS.
[001:53:03;296] BACK IN THE SIXTIES,
[001:53:04;797] HE WAS PART OF THE FREE SPEECH
[001:53:04;797] MOVEMENT AT BERKELEY.
[001:53:08;634] HE DID TOO MUCH LDS.
[001:53:10;603] LDS?
[001:53:11;970] HMM.
[001:53:13;072] WHY DON'T YOU LET ME
[001:53:13;072] GIVE YOU A LIFT?
[001:53:16;141] I HAVE A WEAKNESS
[001:53:16;141] FOR HARD LUCK CASES.
[001:53:19;144] WE DON'T WANT
[001:53:19;144] TO BE ANY TROUBLE.
[001:53:21;714] YOU'VE ALREADY
[001:53:21;714] BEEN THAT.
[001:53:35;595] WELL, THANK YOU
[001:53:35;595] VERY MUCH.
[001:53:37;597] DON'T MENTION IT.
[001:53:39;031] AND DON'T
[001:53:39;031] TRY ANYTHING.
[001:53:40;533] I GOT
[001:53:40;533] A TIRE IRON HANDY.
[001:53:46;105] SO...YOU WERE
[001:53:46;105] AT BERKELEY?
[001:53:49;608] I WAS NOT.
[001:53:52;111] MEMORY PROBLEMS,
[001:53:52;111] TOO.
[001:53:53;612] WHERE ARE YOU FROM?
[001:53:56;115] IOWA.
[001:53:57;282] OH, A LANDLUBBER.
[001:53:58;617] WHAT WERE YOU GUYS
[001:54:00;119] REALLY TRYING
[001:54:00;119] TO DO BACK THERE?
[001:54:02;621] IF IT WAS SOME KIND
[001:54:02;621] OF MACHO THING,
[001:54:05;624] I'LL BE
[001:54:05;624] REAL DISAPPOINTED.
[001:54:07;126] I REALLY HATE
[001:54:07;126] THAT MACHO STUFF.
[001:54:09;628] CAN I ASK YOU
[001:54:09;628] A QUESTION?
[001:54:12;631] GO AHEAD.
[001:54:14;133] WHAT'S GOING TO HAPPEN
[001:54:14;133] WHEN YOU RELEASE THE WHALES?
[001:54:19;638] THEY'RE GOING TO HAVE
[001:54:19;638] TO TAKE THEIR CHANCES.
[001:54:22;674] WHAT'S THAT MEAN,
[001:54:22;674] TAKE THEIR CHANCES?
[001:54:25;244] IT MEANS
[001:54:26;444] THEY'LL BE AT RISK
[001:54:26;444] FROM WHALE HUNTERS
[001:54:29;081] THE SAME AS
[001:54:29;081] ALL THE HUMPBACKS.
[001:54:31;083] WHAT DID YOU MEAN
[001:54:31;083] WHEN YOU SAID
[001:54:33;585] THAT STUFF
[001:54:33;585] ABOUT EXTINCTION?
[001:54:35;821] I MEANT--
[001:54:36;922] HE MEANT WHAT YOU
[001:54:36;922] SAID ON THE TOUR--
[001:54:39;758] THAT UNLESS
[001:54:39;758] THINGS CHANGE,
[001:54:41;260] THE HUMPBACKS
[001:54:41;260] WILL DISAPPEAR FOREVER.
[001:54:43;162] HE DIDN'T SAY THAT.
[001:54:44;596] "IF WE ASSUMED
[001:54:44;596] THOSE WHALES
[001:54:46;598] "ARE OURS TO DO WITH
[001:54:46;598] AS WE PLEASED,
[001:54:49;601] "WE'D BE AS GUILTY
[001:54:51;103] AS THOSE WHO CAUSED
[001:54:51;103] THEIR EXTINCTION."
[001:54:53;605] I HAVE A
[001:54:53;605] PHOTOGRAPHIC MEMORY.
[001:54:55;440] I SEE WORDS.
[001:54:56;941] ISN'T IT TIME
[001:54:56;941] FOR A COLORFUL METAPHOR?
[001:54:59;811] YOU'RE NOT FROM
[001:54:59;811] THE MILITARY, ARE YOU,
[001:55:03;615] TRYING TO TEACH WHALES
[001:55:03;615] TO RETRIEVE TORPEDOES
[001:55:05;817] OR SOME DIPSHIT STUFF?
[001:55:07;852] NO, MA'AM.
[001:55:07;852] NO DIPSHIT.
[001:55:10;522] GOOD. I WOULD HAVE
[001:55:10;522] LET YOU OFF RIGHT HERE.
[001:55:14;526] GRACIE IS PREGNANT.
[001:55:18;196] O.K.,
[001:55:18;196] WHO ARE YOU?
[001:55:19;631] DON'T JERK ME
[001:55:19;631] AROUND ANYMORE.
[001:55:21;566] HOW DO YOU
[001:55:21;566] KNOW THAT?
[001:55:23;000] WE CAN'T TELL YOU,
[001:55:24;569] BUT I CAN TELL YOU
[001:55:24;569] WE'RE NOT IN THE MILITARY,
[001:55:28;239] AND WE WON'T HARM
[001:55:28;239] THE WHALES.
[001:55:30;742] THEN WHAT
[001:55:30;742] ARE YOU--
[001:55:32;176] IN FACT, WE COULD
[001:55:32;176] HELP YOU IN WAYS
[001:55:35;079] THAT YOU COULDN'T
[001:55:35;079] POSSIBLY IMAGINE.
[001:55:38;416] OR BELIEVE, I'LL BET.
[001:55:39;984] VERY LIKELY.
[001:55:41;586] YOU'RE NOT EXACTLY
[001:55:41;586] CATCHING US AT OUR BEST.
[001:55:44;589] THAT MUCH IS CERTAIN.
[001:55:49;160] I HAVE A HUNCH
[001:55:51;095] THAT WE'D ALL BE
[001:55:51;095] A LOT HAPPIER
[001:55:54;098] DISCUSSING THIS
[001:55:54;098] OVER DINNER.
[001:55:56;568] WHAT DO YOU SAY?
[001:56:03;407] 
[001:56:03;407] YOU GUYS LIKE ITALIAN?
[001:56:06;277] YES.
[001:56:06;277] NO.
[001:56:07;278] YES.
[001:56:07;278] NO.
[001:56:08;279] YES.
[001:56:08;279] NO.
[001:56:09;613] I LOVE ITALIAN.
[001:56:12;283] AND SO DO YOU.
[001:56:13;784] YES.
[001:56:23;361] SAM, YOU GOT
[001:56:23;361] A PHONE CALL ON LINE ONE.
[001:56:26;864] SAM, CALL ON LINE ONE.
[001:56:27;899] OF HEROIN WERE FOUND
[001:56:29;000] IN HIS BODY, THE CORONER SAYS
[001:56:30;268] THERE WAS NOTHING
[001:56:31;369] IN HIS SYSTEM THAT WOULD HAVE
[001:56:32;236] KILLED HIM.
[001:56:33;371] GARCIA'S BODY WAS FOUND
[001:56:34;538] IN A MARIN COUNTY DRUG
[001:56:35;572] REHABILITATION CENTER
[001:56:36;640] ON AUGUST 9.
[001:56:38;609] >>> STILL TO COME ON CHANNEL 7
[001:56:39;610] NEWS, A SOUTH BAY FAMILY SAYS
[001:56:41;279] A DEADLY HIT-AND-RUN ACCIDENT
[001:56:42;413] WAS INTENTIONAL.
[001:56:45;883] >> AFTER IT HAPPENED, I SAW
[001:56:46;784] PEOPLE PANOUS REPUTATION
[001:56:47;584] FOR TIMES SQUARE,
[001:56:48;953] THAT PEOPLE SHUNNED
[001:56:50;554] THE AREA, SHUNNED
[001:56:52;723] THE BUSINESSES HERE, AND IT
[001:56:56;327] >> SO THEATER OWNER GERALD
[001:56:57;161] SCHOENFELD MOBILIZED OTHER
[001:57:00;364] THEY CAME UP WITH A RADICAL
[001:57:02;866] INSTEAD OF KEEPING ALL
[001:57:03;634] OF ITS MANHATTAN COURTROOMS
[001:57:04;501] CENTRALIZED DOWNTOWN,
[001:57:07;370] A SPECIAL COURT WOULD BE
[001:57:11;341] >> DO YOU UNDERSTAND
[001:57:12;075] BY PLEADING GUILTY TO THAT
[001:57:13;544] >> WITH THE HELP OF MORE
[001:57:14;344] THAN $2 MILLION IN PRIVATE
[001:57:15;178] DONATIONS, THE CITY TURNED
[001:57:16;112] THE LOBBY OF AN OLD THEATER
[001:57:21;217] >> DID YOU AT 26TH STREET
[001:57:22;052] AND 10TH AVENUE COMMIT
[001:57:26;557] >> THE COMMUNITY GOT A COURT
[001:57:27;424] THAT TAKES MINOR CRIMES
[001:57:31;895] >> YOU ARE GOING TO PAY THIS
[001:57:32;763] COMMUNITY BACK FOR THE CRIME
[001:57:33;630] YOU COMMITTED IN THIS
[001:57:35;699] >> INSTEAD OF PAYING OFF
[001:57:36;500] THEIR DEBT TO SOCIETY
[001:57:37;267] IN JAIL, HERE MOST
[001:57:38;068] OF THE OFFENDERS HAVE
[001:57:43;106] ON LOCAL STREETS,
[001:57:44;541] SUBWAY FARE BEATERS
[001:57:45;843] AND GRAFFITI ARTISTS PAINT
[001:57:48;411] IN THE COURT'S BASEMENT,
[001:57:49;212] PROSTITUTES AND SHOPLIFTERS
[001:57:50;747] STUFF ENVELOPES FOR LOCAL
[001:57:52;449] NOT-FOR-PROFIT THEATER
[001:57:55;318] >> YOU MUST DO ONE DAY
[001:57:56;086] OF COMMUNITY SERVICE AND SEE
[001:57:57;821] IF YOU FAIL TO DO THAT,
[001:57:58;622] YOU WILL BE SENTENCED
[001:58:01;458] >> THE COURT WAS DESIGNED
[001:58:02;292] TO DO MORE THAN JUST PUNISH
[001:58:07;197] >> THIS IS THE FIRST COURT
[001:58:08;031] IN THE COUNTRY TO HAVE
[001:58:09;299] HEALTH CARE, EDUCATION,
[001:58:10;733] HOUSING AND DRUG COUNSELING
[001:58:12;401] ALL LOCATED IN THE COURT
[001:58:16;472] THAT MADE A DIFFERENCE
[001:58:17;807] FOR JERI WHEN SHE PLED
[001:58:20;643] INSTEAD OF GETTING THE USUAL
[001:58:21;511] TIME SERVED -- ONE NIGHT
[001:58:22;311] SPENT IN JAIL AFTER
[001:58:23;045] HER ARREST -- SHE WAS
[001:58:24;279] SENTENCED TO THE COURT'S
[001:58:28;684] >> THEY HAVE A BETTER CHANCE
[001:58:29;552] OF REACHING THEM HERE,
[001:58:30;319] BECAUSE THE JUDGE SAYS
[001:58:31;086] YOU HAVE TO SEE THE HEALTH
[001:58:33;355] YOU HAVE TO GO THROUGH
[001:58:39;161] >> THE COURT EVEN HELPED
[001:58:39;962] HER FIND A PLACE TO LIVE
[001:58:40;763] AND GET FINANCIAL
[001:58:42;865] IT ALL ADDS UP TO
[001:58:44;299] A DIFFERENT APPROACH
[001:58:45;034] AND REQUIRES A VERY
[001:58:48;604] >> SOMEONE ONCE ASKED ME
[001:58:49;405] ABOUT THAT CRITICALLY,
[001:58:50;773] DON'T YOU THINK YOU HAVE
[001:58:52;742] AND WHAT I SAY IS THAT
[001:58:53;609] TRADITIONAL ROLES HAVE
[001:58:56;846] AND THIS IS A COURT THAT IS
[001:59:01;450] >> AFTER ONLY A YEAR
[001:59:02;184] IN OPERATION, THE COMMUNITY
[001:59:03;052] COURT SEEMS TO BE HAVING
[001:59:04;353] A POSITIVE EFFECT
[001:59:06;488] LAST YEAR, PROSTITUTION
[001:59:09;458] JERI SAYS THE COMMUNITY
[001:59:10;927] COURT MADE ALL THE
[001:59:14;329] HOME LIFE, MARRIAGE LIFE,
[001:59:15;931] STREET LIFE, THIS IS
[001:59:17;799] THE ONLY PLACE I HAVE FELT
[001:59:22;204] >> IF A SMALL COURT CAN HELP
[001:59:23;072] MAKE NEW YORK'S TIMES SQUARE
[001:59:23;939] A SAFER PLACE, THERE MAY BE
[001:59:24;806] A MESSAGE HERE FOR THE REST
[001:59:26;508] THIS IS CYNTHIA MCFADDEN
[001:59:34;216] >>> IN A MOMENT,
[002:02:42;402] THAT'S IT?
[002:02:43;436] THAT'S IT.
[002:02:44;571] THEY ARE
[002:02:44;571] SENDING SOMEBODY
[002:02:45;906] TO PICK YOU UP
[002:02:45;906] QUITE SOON.
[002:02:48;909] REALLY?
[002:02:50;410] WHAT'S SOON?
[002:02:51;779] I DON'T KNOW.
[002:02:53;280] NOBODY'S EVER
[002:02:53;280] BEEN IN A HURRY
[002:02:53;280] TO GET HERE BEFORE.
[002:02:58;051] DO YOU WANT TO TELL ME
[002:02:58;051] WHAT YOU AND ANDREWS
[002:02:58;051] TALKED ABOUT?
[002:03:02;089] NO.
[002:03:04;457] YOU'D JUST SAY I'M CRAZY.
[002:03:08;495] WELL, THAT'S A BIT
[002:03:08;495] UNCHARITABLE.
[002:03:18;105] HOW ARE YOU FEELING?
[002:03:21;374] NOT SO HOT.
[002:03:24;945] SORE THROAT,
[002:03:25;946] SICK TO MY STOMACH,
[002:03:28;148] PISSED OFF.
[002:03:29;950] WELL,
[002:03:29;950] THAT'S UNDERSTANDABLE,
[002:03:29;950] GIVEN THE CIRCUMSTANCES.
[002:03:33;586] PERHAPS I SHOULD
[002:03:33;586] GIVE YOU ONE
[002:03:33;586] OF MY SPECIAL COCKTAILS.
[002:03:37;390] WHY DOES EVERYBODY
[002:03:37;390] BLAME EVERYBODY
[002:03:37;390] FOR EVERYTHING?
[002:03:40;359] NOBODY'S PERFECT.
[002:03:41;360] WE'RE ONLY HUMAN.
[002:03:43;029] I DON'T KNOW
[002:03:43;029] A PERFECT HUMAN.
[002:03:45;198] NOBODY I KNOW.
[002:03:47;499] YOU MARRIED?
[002:03:50;303] ME?
[002:03:51;370] YOU SHOULD GET MARRIED,
[002:03:51;370] HAVE KIDS.
[002:03:53;105] PRETTY GIRL.
[002:03:55;074] I USED TO KNOW
[002:03:55;074] LOTS OF THEM BACK HOME.
[002:03:59;645] THEY USED TO LIKE ME...
[002:04:04;683] FOR A WHILE.
[002:04:11;423] YOU'RE GOING
[002:04:11;423] TO DIE, TOO.
[002:04:19;732] HOW ABOUT LEVELING
[002:04:19;732] WITH ME?
[002:04:22;301] WHEN I ASKED HOW YOU
[002:04:22;301] GOT ASSIGNED HERE,
[002:04:25;304] YOU AVOIDED THE QUESTION,
[002:04:26;805] AND THEN WHEN I ASKED
[002:04:26;805] ABOUT THE PRISON I.D.
[002:04:29;342] TATTOOED ON THE BACK
[002:04:29;342] OF YOUR HEAD,
[002:04:31;944] YOU DUCKED ME AGAIN.
[002:04:35;681] IT'S A LONG, SAD STORY,
[002:04:39;018] AND MORE THAN
[002:04:39;018] A LITTLE MELODRAMATIC.
[002:04:42;654] TRY ME.
[002:04:46;458] IF YOU INSIST.
[002:04:50;262] DESPITE THE FACT
[002:04:51;764] THAT I HAD BECOME SECRETLY
[002:04:51;764] ADDICTED TO MORPHINE,
[002:04:56;502] I WAS CONSIDERED
[002:04:56;502] TO BE MOST PROMISING--
[002:04:59;271] A MAN WITH A FUTURE.
[002:05:03;742] AND DURING
[002:05:03;742] MY FIRST RESIDENCY,
[002:05:05;744] I DID A 36-HOUR
[002:05:05;744] START TURN IN E.R.,
[002:05:08;146] SO I WENT OUT, AND I GOT
[002:05:08;146] MORE THAN A LITTLE DRUNK.
[002:05:13;151] THEN I GOT CALLED BACK.
[002:05:15;320] BOILER HAD BLOWN
[002:05:15;320] IN A FUEL PLANT,
[002:05:18;323] AND THERE WERE
[002:05:18;323] 30 CASUALTIES.
[002:05:20;325] 11 OF THEM DIED.
[002:05:22;160] NOT AS A RESULT
[002:05:22;160] OF THE ACCIDENT,
[002:05:24;162] BUT BECAUSE I PRESCRIBED
[002:05:24;162] THE WRONG DOSAGE
[002:05:24;162] OF PAINKILLER.
[002:05:30;001] AND I GOT SEVEN YEARS
[002:05:30;001] IN PRISON AND MY LICENSE
[002:05:30;001] REDUCED TO A 3-C.
[002:05:36;708] AT LEAST I GOT OFF
[002:05:36;708] THE MORPHINE.
[002:05:39;411] I'M SORRY.
[002:05:42;748] I THINK I WAS
[002:05:42;748] LET OFF LIGHTLY.
[002:05:45;584] DID YOU SERVE
[002:05:45;584] YOUR TIME HERE?
[002:05:50;088] I GOT TO KNOW
[002:05:50;088] THIS MOTLEY CREW
[002:05:50;088] QUITE WELL,
[002:05:53;424] SO WHEN THEY STAYED,
[002:05:55;259] I STAYED.
[002:05:58;896] NOBODY ELSE
[002:05:58;896] WOULD EMPLOY ME.
[002:06:03;768] SO, DO YOU STILL
[002:06:03;768] TRUST ME WITH A NEEDLE?
[002:06:33;898] [HISS]
[002:07:20;744] ONCE AGAIN,
[002:07:20;744] THIS IS RUMOR CONTROL.
[002:07:23;380] HERE ARE THE FACTS.
[002:07:25;615] AT 0800 HOURS,
[002:07:25;615] PRISONER MURPHY,
[002:07:29;086] THROUGH CARELESSNESS
[002:07:29;086] ON HIS PART,
[002:07:32;356] WAS FOUND DEAD
[002:07:32;356] IN VENTSHAFT 17.
[002:07:34;925] HE SEEMS
[002:07:34;925] TO HAVE BEEN SUCKED
[002:07:34;925] INTO A VENTILATOR.
[002:07:38;362] [PANTING]
[002:07:40;230] AT ABOUT 2100 HOURS,
[002:07:43;067] PRISONER GOLIC REAPPEARED
[002:07:43;067] IN A DERANGED STATE.
[002:07:47;003] PRISONERS BOGGS AND RAINS
[002:07:47;003] ARE MISSING.
[002:07:49;639] THERE SEEMS TO BE
[002:07:49;639] A GOOD CHANCE
[002:07:52;142] THAT THEY HAVE MET
[002:07:52;142] WITH FOUL PLAY
[002:07:54;411] AT THE HANDS
[002:07:54;411] OF PRISONER GOLIC.
[002:07:59;315] WE NEED TO ORGANIZE AND
[002:07:59;315] SEND OUT A SEARCH PARTY.
[002:08:04;287] VOLUNTEERS
[002:08:04;287] WILL BE APPRECIATED.
[002:08:09;692] I CAN ONLY HOPE
[002:08:09;692] WE ARE ABLE TO ALL
[002:08:09;692] PULL TOGETHER
[002:08:13;362] OVER THE NEXT FEW DAYS
[002:08:15;398] UNTIL THE RESCUE TEAM
[002:08:16;899] ARRIVES
[002:08:16;899] FOR LIEUTENANT RIPLEY.
[002:08:18;934] IT'S HERE.
[002:08:19;935] IT GOT CLEMENS.
[002:08:21;304] STOP THIS RAVING.
[002:08:22;572] I'M TELLING YOU
[002:08:22;572] IT'S HERE!
[002:08:25;074] AARON, GET THAT
[002:08:25;074] FOOLISH WOMAN BACK
[002:08:25;074] TO THE INFIRMARY.
[002:08:28;111] AAH!
[002:08:45;328] [WILLIAM]
[002:08:45;328] WHAT DO WE DO NOW?
[002:08:45;694] OR MIGHT YOU CONSIDER SOMETHING
[002:08:46;962] DRASTICALLY DIFFERENT?
[002:08:49;565] WOULD YOU SET THEM FREE, IN A
[002:08:51;167] PLACE THAT HAS NO RULES, ISOLATE
[002:08:52;935] THEM ON AN UNINHABITED ISLAND
[002:08:56;038] AND FORCE THEM TO LIVE OFF THE
[002:08:57;273] LAND INSTEAD OF THE STATE?
[002:09:04;012] THESE ARE REAL QUESTIONS IN THE
[002:09:04;812] CASE OF SIMON ROBERTS AND ADRIAN
[002:09:06;047] GUTHRIE, TWO BOYS WHO HAVE MADE
[002:09:07;649] HEADLINES AROUND THE WORLD.
[002:09:12;187] SHOULD WHO THEY ARE AND WHERE
[002:09:13;021] THEY CAME FROM DETERMINE HOW
[002:09:13;788] THEY'RE PUNISHED?
[002:09:16;625] SIMON AND ADRIAN ARE COUSINS,
[002:09:17;626] THLINGIT INDIANS FROM ALASKA.
[002:09:18;660] LAST SUMMER, THEY WERE VISITING
[002:09:19;927] WASHINGTON STATE WHEN THEY
[002:09:22;164] COMMITTED A BRUTAL CRIME.
[002:09:24;065] ABOUT 10:30 ON THE NIGHT OF
[002:09:25;933] AUGUST 31, THE BOYS BORROWED A
[002:09:28;002] QUARTER, DROPPED IT IN THIS PAY
[002:09:31;139] PHONE, AND CHANGED TIM
[002:09:32;006] WHITTLESEY'S LIFE FOREVER.
[002:09:33;074] >> I DO REMEMBER TAKING A PHONE
[002:09:34;409] CALL BEFORE I LEFT ON A
[002:09:35;910] DELIVERY.
[002:09:38;680] >> WHITTLESEY, A YOUNG MAN WITH
[002:09:39;681] A FAMILY TO SUPPORT, WAS
[002:09:40;882] DELIVERING PIZZA, TRYING TO MAKE
[002:09:41;650] ENDS MEET.
[002:09:45;687] >> I WENT UP ON THE DELIVERY
[002:09:46;555] AND WENT WALKING UP TO THE
[002:09:47;556] APARTMENT THAT I WAS SUPPOSED TO
[002:09:48;456] BE GOING TO, AND WHEN I GOT UP
[002:09:49;191] TO THE APARTMENT, THEY DIDN'T
[002:09:50;425] ORDER ANY PIZZA.
[002:09:52;494] >> AS TIM HEADED BACK FOR HIS
[002:09:54;196] CAR, THE BOYS AMBUSHED HIM WITH
[002:09:55;330] A BASEBALL BAT.
[002:09:57;199] >> I DON'T REMEMBER ANYTHING
[002:09:58;567] AGAIN UNTIL I WAS UP AT THE
[002:09:59;601] HOSPITAL AND THEY WERE PUTTING
[002:10:00;335] ME THROUGH A CAT SCAN.
[002:10:01;636] >> THE ALUMINUM BAT FRACTURED
[002:10:03;805] TIM'S SKULL, DAMAGED HIS VISION,
[002:10:05;607] AND LEFT HIM NEARLY DEAF.
[002:10:07;942] A VICTIM'S LIFE HAS BEEN TURNED
[002:10:10;144] UPSIDE DOWN; YOUR LIVES HAVE
[002:10:11;979] BEEN REARRANGED-- ALL OF THIS
[002:10:13;981] FOR 40 BUCKS AND A PIZZA.
[002:10:17;885] >> YEAH, THAT... THAT SEEMS
[002:10:18;586] PRETTY STUPID, DOESN'T IT?
[002:10:20;088] THAT'S LESS THAN A PENNY A DAY
[002:10:21;155] FOR BEING IN PRISON.
[002:10:22;623] THAT'S LESS THAN A PENNY A DAY.
[002:10:24;892] >> THE BOYS PLEADED GUILTY.
[002:10:26;527] UNDER WASHINGTON STATE'S
[002:10:28;495] MANDATORY SENTENCING LAW, SIMON,
[002:10:30;297] WHO SWUNG THE BAT, FACES UP TO
[002:10:31;665] FIVE YEARS; ADRIAN, THREE AND A
[002:10:33;467] HALF.
[002:10:35;103] >> "HI, BOYS!
[002:10:35;569] YOU'RE GOING TO PRISON!
[002:10:36;403] TOO BAD!
[002:10:37;739] SEE YOU!"
[002:10:39;207] >> DON'T EVEN GIVE US FIRST-
[002:10:39;941] OFFENDER RIGHTS OR NOTHING.
[002:10:41;709] DON'T EVEN HAVE ANYTHING ON OUR
[002:10:43;711] RECORD.
[002:10:45;012] >> IT SEEMED A CASE WITH NO
[002:10:46;948] WINNERS: A VICTIM WITH PERMANENT
[002:10:48;482] INJURIES AND BIG MEDICAL BILLS,
[002:10:50;218] AND THE CRIMINALS, 17 YEARS
[002:10:51;552] OLD, WITH NO HIGH SCHOOL
[002:10:52;987] DIPLOMAS, HEADING FOR HARD TIME
[002:10:54;222] IN A STATE PEN FAR FROM THEIR
[002:10:55;823] FAMILIES AND THEIR NATIVE
[002:10:57;491] AMERICAN CULTURE.
[002:11:02;964] (THLINGIT MUSIC)
[002:11:08;369] BUT THEN, OUT OF THAT CULTURE
[002:11:09;737] AND INTO THE COURTROOM CAME THE
[002:11:11;305] MOST UNLIKELY OF LEGAL HEROES.
[002:11:14;675] >> MY NAME IS TAKOYEASHI, WHICH
[002:11:16;910] LITERALLY MEANS "THE FIRST AND
[002:11:17;811] OLDEST RAVEN."
[002:11:19;613] >> HIS ENGLISH NAME IS RUDY
[002:11:21;047] JAMES.
[002:11:21;582] HE'S ALSO A THLINGIT INDIAN,
[002:11:23;417] AND A DISTANT RELATIVE OF THE
[002:11:24;451] TWO BOYS.
[002:11:26;019] >> HE'S SORT OF LIKE OUR
[002:11:26;887] GREAT-UNCLE OR A GREAT... I
[002:11:28;589] FORGOT, BUT I KNOW HE'S RELATED
[002:11:30;157] TO ME AND MY PARENTS IN A WAY.
[002:11:33;160] >> RUDY JAMES CARRIES AN
[002:11:34;828] IMPRESSIVE LIST OF CREDENTIALS:
[002:11:36;430] AN ELDER IN HIS TRIBE, AND MOST
[002:11:38;365] IMPORTANT, THE LEAD JUDGE ON THE
[002:11:40;200] TRIBAL COURT OF HIS CLAN, KNOWN
[002:11:43;103] AS THE KUIU KWAAN.
[002:11:44;971] >> WE HAVE A REPUTATION FOR
[002:11:47;908] ADJUDICATING NUMEROUS OTHER
[002:11:51;312] CASES, AND SO BOTH SETS OF
[002:11:53;747] PARENTS REQUESTED THAT WE
[002:11:54;748] INTERVENE.
[002:11:57;318] >> RUDY PROPOSED THAT THE BOYS
[002:11:58;552] BE JUDGED, NOT BY THE WHITE
[002:12:00;454] MAN'S SYSTEM, BUT BY RUDY'S OWN
[002:12:01;689] TRIBAL COURT.
[002:12:03;890] >> THERE'S NO QUESTION THAT THEY
[002:12:06;593] BROKE THLINGIT LAW, AND THERE IS
[002:12:08;529] NO QUESTION THAT THEY ALSO BROKE
[002:12:09;863] THE WHITE MAN LAW.
[002:12:11;398] AND SO THIS WAS A MATTER OF
[002:12:12;766] SHAME.
[002:12:14;468] >> SHAME ON THE TRIBE?
[002:12:15;502] >> UNTIL PROPER RESTITUTION IS
[002:12:17;037] MADE, THAT SHAME AND STAIN STAYS
[002:12:18;939] WITH THE FAMILY CLAN AND NAME
[002:12:20;506] UNTIL THAT PROCEDURE IS
[002:12:21;307] COMPLETED.
[002:12:24;377] >> YOUR SYSTEM EMPHASIZES-- IN
[002:12:25;978] FACT, REQUIRES-- THAT
[002:12:26;713] RESTITUTION BE COMPLETED?
[002:12:28;247] >> IT'S THE PRIMARY FACET OF THE
[002:12:30;015] WHOLE JUDICIAL SYSTEM.
[002:12:31;718] >> TO MAKE RESTITUTION, RUDY
[002:12:33;419] PROMISED THE COURT THAT THE
[002:12:34;554] THLINGITS WOULD PAY WHITTLESEY'S
[002:12:35;688] MEDICAL BILLS, AND MORE.
[002:12:37;623] >> THEY'RE PROMISING TO BUY US A
[002:12:38;958] PIECE OF PROPERTY HERE IN THE
[002:12:41;427] SNOHOMISH COUNTY AREA AND BUILD
[002:12:42;762] US A DUPLEX FOR US TO LIVE IN ON
[002:12:44;096] ONE SIDE AND TO RENT OUT THE
[002:12:44;831] OPPOSITE SIDE.
[002:12:45;965] >> BUT IT ISN'T THE RESTITUTION
[002:12:47;367] THAT SETS THIS CASE APART; IT'S
[002:12:48;401] THE PUNISHMENT.
[002:12:50;770] TO A NATION OF OVERCROWDED
[002:12:53;406] PRISONS AND REPEAT OFFENDERS,
[002:12:54;707] RUDY PROPOSES A RADICAL
[002:12:57;343] ALTERNATIVE TO JAIL TIME,
[002:12:58;578] UNHEARD OF IN TODAY'S COURTS:
[002:13:00;346] RITUAL BANISHMENT.
[002:13:02;582] >> THE PRIMARY FOCUS OF THIS
[002:13:04;884] THING IS... IS FOR THOSE YOUNG
[002:13:11;257] PLACE EACH BOY ON AN ISLAND BY
[002:13:13;593] THEMSELVES.
[002:13:15;428] THEY WILL NOT BE TOGETHER.
[002:13:16;095] WILL NOT HAVE FAMILY TO COOK
[002:13:17;397] THEIR MEALS OR DO THEIR LAUNDRY.
[002:13:19;932] >> HOW LONG WILL THEY BE
[002:13:20;833] BANISHED?
[002:13:21;434] >> GENERALLY, IT WOULD RUN FROM
[002:13:22;201] A PERIOD OF ANYWHERE FROM, SAY,
[002:13:22;968] EIGHT MONTHS TO TWO YEARS.
[002:13:23;635] >> AND WHAT KINDS OF EQUIPMENT
[002:13:24;703] WILL THEY BE GIVEN TO BEGIN
[002:13:25;470] WITH?
[002:13:26;838] >> THEY CERTAINLY WILL BE GIVEN
[002:13:28;106] SAWS AND HAMMERS AND AXES AND
[002:13:29;307] HATCHETS TO PREPARE THINGS, AND
[002:13:30;842] OTHER TOOLS.
[002:13:34;946] THERE IS NO QUESTION THAT ALL OF
[002:13:36;080] THE ELEMENTS WILL BE THERE FOR
[002:13:37;348] THEIR PHYSICAL SURVIVAL.
[002:13:39;050] >> ACCORDING TO RUDY JAMES, THE
[002:13:39;818] ISLANDS THE BOYS WILL BE TAKEN
[002:13:40;619] TO WILL BE SOMEWHAT LARGER THAN
[002:13:42;086] THIS ONE, BETWEEN TWO AND TEN
[002:13:44;022] SQUARE MILES IN SIZE.
[002:13:46;257] EACH WILL HAVE A FRESHWATER
[002:13:47;759] SOURCE, GAME TO HUNT, FISH TO
[002:13:49;461] CATCH, AND CLAMS TO DIG.
[002:13:52;631] NOBODY'S SAYING EXACTLY WHICH OF
[002:13:55;333] THESE ISLANDS THEY ARE, BUT HERE
[002:13:57;536] IN SOUTHEAST ALASKA, THERE ARE
[002:13:59;070] PLENTY FROM WHICH TO CHOOSE.
[002:14:06;545] >> ARE YOU PRETTY CONFIDENT YOU
[002:14:07;746] COULD SURVIVE THIS?
[002:14:08;947] >> YEAH.
[002:14:09;714] I'VE GROWN UP AROUND MY
[002:14:11;483] GRANDPARENTS AND PARENTS, MOST
[002:14:12;617] OF MY LIFE, LEARNING HOW TO
[002:14:14;653] HUNT, FISH, SURVIVE OFF THE
[002:14:15;353] LAND.
[002:14:17;088] >> THERE'S ALWAYS A CHANCE OF
[002:14:18;222] SOMETHING HAPPENING, BUT
[002:14:18;857] THAT'S... I MEAN, THAT'S HIGHLY
[002:14:19;624] UNLIKELY.
[002:14:22;727] >> LAST AUGUST, IN A PACKED
[002:14:24;963] COURTROOM, SUPERIOR COURT JUDGE
[002:14:27;466] ALAN PONDERED WHAT COULD BE A
[002:14:29;399] LANDMARK DECISION.
[002:14:30;067] A FIRST FOR THE AMERICAN
[002:14:31;635] JUDICIAL SYSTEM.
[002:14:33;971] >> THERE IS A POSITIVE FORCE
[002:14:35;072] THAT THIS COMMUNITY HAS PUT
[002:14:36;273] TOGETHER THAT IS UNIQUE IN MY
[002:14:37;508] EXPERIENCE.
[002:14:38;509] >> THE JUDGE IS WILLING TO
[002:14:40;143] GAMBLE ON A COMPLETELY DIFFERENT
[002:14:41;311] APPROACH TO CRIME AND
[002:14:42;446] PUNISHMENT.
[002:14:43;213] >> I WILL TRY THIS PROJECT.
[002:14:45;082] >> HE AGREES TO RELEASE THE BOYS
[002:14:46;383] ON BOND, TO GIVE RUDY JAMES TIME
[002:14:48;586] TO PROVE THAT BANISHMENT CAN
[002:14:50;454] WORK.
[002:14:54;792] FOR THE MAN JUDGE ALLENDOERFER
[002:14:56;961] REFERS TO AS "JUDGE JAMES," IT'S
[002:14:58;762] A TREMENDOUS VICTORY.
[002:15:00;297] WHAT ABOUT THOSE WHO SAY, "YEAH,
[002:15:01;632] HE'S GOING TO TAKE THOSE BOYS,
[002:15:02;600] SPRING THEN FROM JAIL, TAKE THEM
[002:15:04;167] OFF TO CANADA OR ALASKA; THE
[002:15:07;471] VICTIMS WON'T EVER GET A DIME,
[002:15:09;707] AND WE'LL NEVER SEE THEM AGAIN"?
[002:15:13;544] >> IT COMES DOWN TO THE WORD
[002:15:15;412] "TRUST."
[002:15:17;515] >> PAY CLOSE ATTENTION TO WHAT
[002:15:18;782] "JUDGE" RUDY JAMES IS SAYING
[002:15:19;950] HERE.
[002:15:21;619] >> I'M PLEDGING MY PERSONAL
[002:15:24;922] HONOR, REPRESENTING MY PEOPLE AS
[002:15:29;560] TRIBAL SPOKESMAN, AS THE HEAD
[002:15:30;528] MAN OF THE TRIBAL COURT.
[002:15:31;962] OUR VERY REPUTATION IS GOING TO
[002:15:32;730] BE ON THE LINE.
[002:15:33;430] >> AND WHAT IS THE REPUTATION OF
[002:15:34;597] "JUDGE" RUDY JAMES?
[002:15:36;633] >> HE'S A CROOK.
[002:15:38;368] >> HE'S AN A-NUMBER-ONE CON MAN.
[002:15:43;306] A NUMBER ONE THE TOPS.
[002:15:45;142] >> WHY ARE YOU RUNNING, RUDY?
[002:15:46;209] >> WHY IS RUDY JAMES RUNNING?
[002:15:47;244] WHAT DOES RUDY HAVE TO HIDE?
[002:15:49;146] >> WHEN WE COME BACK, WHO IS
[002:15:50;780] RUDY JAMES, RESPECTED TRIBAL
[002:15:52;849] LEADER OR A SCAM ARTIST?
[002:15:55;452] THE ANSWER WHEN WE RETURN.
[002:16:05;462] FROM STUDIO 3B IN NEW YORK, HERE
[002:16:07;730] IS JANE PAULEY.
[002:16:11;134] >> RETURNING NOW TO OUR STORY,
[002:16:12;436] BANISHMENT IS A UNIQUE
[002:16:13;803] PUNISHMENT THAT HAD NEVER BEFORE
[002:16:14;804] BEEN IMPOSED IN THE UNITED
[002:16:15;439] STATES.
[002:16:16;540] THE SENTENCE WAS BILLED AS A
[002:16:17;840] NATIVE AMERICAN TRIBAL CUSTOM
[002:16:19;476] WHEN IT WAS PROPOSED TO A JUDGE
[002:16:21;111] TO PUNISH TWO TEENAGERS LAST
[002:16:23;413] YEAR, BUT AFTER JON SCOTT DID
[002:16:25;248] SOME DIGGING, HE FOUND THERE'S
[002:16:27;484] ANOTHER SIDE TO THE STORY, AND
[002:16:30;387] TO THE MAN PROPOSING IT.
[002:16:34;124] >> IT'S CALLED BANISHMENT: DROP
[002:16:36;460] TWO CONVICTED CRIMINALS ON
[002:16:37;727] SEPARATE, UNINHABITED ISLANDS TO
[002:16:39;596] SCRATCH OUT A LIVING IN THE
[002:16:41;698] WILDERNESS AND PONDER THE CRIME
[002:16:43;532] THAT SENT THEM THERE.
[002:16:44;634] THE SENTENCING JUDGE LIKES THE
[002:16:45;602] IDEA.
[002:16:46;703] >> I CAN TAKE THIS PARTICULAR
[002:16:49;305] CASE AND I CAN SAY FOR THESE TWO
[002:16:51;808] YOUNG DEFENDANTS, THIS IS THE
[002:16:52;709] BEST ALTERNATIVE.
[002:16:54;777] >> THE VICTIM OF THE CRIME LIKES
[002:16:56;412] THE IDEA.
[002:16:57;580] >> I MEAN, I WOULD LIKE THE
[002:16:59;716] RESTITUTION, BUT IF... I THINK
[002:17:01;383] IF THIS BANISHMENT COULD HELP
[002:17:02;952] THE KIDS, TOO, THEN I WOULD
[002:17:04;520] REALLY LIKE THAT ALSO.
[002:17:05;121] >> THE YOUNG CRIMINALS LIKE THE
[002:17:06;489] IDEA.
[002:17:09;692] >> IT'S PART OF OUR TRIBE, OUR
[002:17:10;593] HERITAGE.
[002:17:11;594] >> AND RUDY JAMES, THE MAN WHO
[002:17:14;230] PROPOSED IT, ESPECIALLY LIKES
[002:17:15;865] THE IDEA OF BANISHMENT.
[002:17:17;299] >> AS LONG AS I CAN REMEMBER, AS
[002:17:19;936] LONG AS THERE HAS BEEN TRIBAL
[002:17:21;504] LAW, THIS HAS BEEN A VERY
[002:17:22;905] IMPORTANT FACET OF OUR JUDICIAL
[002:17:23;673] SYSTEM.
[002:17:25;574] >> BECAUSE WE'D NEVER HEARD OF
[002:17:26;709] THIS ANCIENT AND TRADITIONAL
[002:17:28;945] FORM OF PUNISHMENT, WE CAME UP
[002:17:30;346] TO ALASKA, TO KLAWOCK, WHERE THE
[002:17:32;314] BOYS GREW UP, TO LEARN FROM THE
[002:17:33;449] THLINGITS THEMSELVES HOW
[002:17:34;684] BANISHMENT WORKS.
[002:17:36;819] JUST ONE PROBLEM: NO ONE HERE
[002:17:38;688] HAS EVER HEARD OF BANISHMENT
[002:17:39;522] EITHER.
[002:17:40;589] IS THERE A LONG HISTORY OF
[002:17:42;525] BANISHMENT AMONG YOUR PEOPLE?
[002:17:44;493] >> NONE WHATSOEVER.
[002:17:46;094] >> YOU'D THINK BOBBY GEORGE
[002:17:46;795] SHOULD KNOW.
[002:17:47;763] BOBBY'S A FORMER MAYOR OF
[002:17:49;431] KLAWOCK, LIVED HERE ALL HIS
[002:17:50;432] LIFE.
[002:17:54;903] >> THERE'S NO SUCH THING AS
[002:17:58;574] BANISHMENT.
[002:18:00;342] HOW THAT EVER STARTED IS BEYOND
[002:18:01;310] ME.
[002:18:02;744] >> SO WE ASKED HIS MOTHER,
[002:18:03;579] CLARA, A NOTED HISTORIAN, A
[002:18:04;280] KEEPER OF THLINGIT TRADITIONS.
[002:18:05;013] >> THERE'S NO SUCH THING AS
[002:18:05;714] BANISHMENT.
[002:18:07;316] THERE NEVER WAS.
[002:18:10;519] >> CLARA SAYS IN ACTUAL THLINGIT
[002:18:12;521] TRADITION, THERE'S A MUCH
[002:18:14;089] HARSHER PENALTY FOR PEOPLE WHO
[002:18:15;491] STEAL.
[002:18:16;525] SO THE TRADITIONAL PUNISHMENT
[002:18:18;627] FOR THEFT AMONG THE THLINGITS IS
[002:18:20;296] CHOPPING OFF FINGERS AND HANDS?
[002:18:21;564] >> FINGERS AND HANDS.
[002:18:29;171] >> I DON'T SUPPOSE THOSE BOYS
[002:18:31;207] WOULD WANT TO SUBMIT TO THAT.
[002:18:32;107] >> I TONIGHT THINK SO.
[002:18:34;210] >> OKAY, FORGET BANISHMENT FOR A
[002:18:35;578] MINUTE.
[002:18:36;478] REMEMBER, RUDY JAMES ALSO
[002:18:37;145] PLEDGES "ON HIS PERSONAL HONOR"
[002:18:37;913] TO SEE THAT RESTITUTION IS MADE
[002:18:38;747] TO THE VICTIM.
[002:18:39;815] HE'S AN HONORABLE MAN?
[002:18:41;217] >> YES, HE IS.
[002:18:42;451] >> HE'S A CROOK!
[002:18:45;754] HE'S A CON MAN.
[002:18:48;224] >> BEV AND ARNIE JANGORD TELL A
[002:18:50;225] WHOLE DIFFERENT STORY ABOUT RUDY
[002:18:51;193] JAMES.
[002:18:52;427] IN 1982, THEY WORKED FOR RUDY ON
[002:18:54;196] A FISH-PROCESSING BOAT HE HAD
[002:18:55;864] LEASED, THE "PACIFIC LADY."
[002:18:58;233] ARNIE WAS SKIPPER; BEV WAS THE
[002:19:00;068] COOK AND PURSER.
[002:19:01;269] HOW MUCH MONEY DID RUDY JAMES
[002:19:02;804] OWE YOU?
[002:19:05;373] >> APPROXIMATELY $12,000.
[002:19:07;308] >> AND HOW MUCH DID HE PAY YOU?
[002:19:08;443] >> ZILCH.
[002:19:09;177] NOTHING.
[002:19:10;145] NOTHING.
[002:19:10;746] DIDN'T PAY A PENNY.
[002:19:11;980] >> SO AFTER THE BOAT DOCKED,
[002:19:13;181] ARNIE SAYS HE CONFRONTED RUDY.
[002:19:14;649] >> I SAYS, "WELL, IT'S ABOUT
[002:19:15;516] TIME YOU PAY US THE MONEY NOW,
[002:19:16;484] ISN'T IT, RUDY?"
[002:19:17;652] AND HE JUST LAUGHED.
[002:19:18;220] HE SAYS, "GET IN LINE.
[002:19:18;920] YOU'RE LOW MAN ON THE TOTEM
[002:19:20;789] POLE."
[002:19:22;323] >> "DATELINE" CONTACTED THE
[002:19:23;792] OWNER OF THE "PACIFIC LADY."
[002:19:25;193] HE TOLD US RUDY NEVER PAID HIM
[002:19:27;062] EITHER, MORE THAN $25,000.
[002:19:29;998] YOU LOOKED INTO GARNISHING HIS
[002:19:30;799] WAGES?
[002:19:31;266] >> OH, YEAH.
[002:19:32;033] I HAD AN ATTORNEY DO THAT.
[002:19:34;002] >> WHY COULDN'T YOU GARNISH HIS
[002:19:35;670] WAGES?
[002:19:36;171] >> HE DOESN'T HAVE ANY WAGES,
[002:19:37;172] DOESN'T HAVE A JOB THAT ANYBODY
[002:19:37;973] KNOWS ABOUT.
[002:19:39;207] BUT HE ALWAYS HAS MONEY.
[002:19:41;109] >> THE JANGORDS SAY IF THEY'D
[002:19:42;577] HAD MONEY, THEY WOULD HAVE SUED
[002:19:43;344] RUDY.
[002:19:45;113] WHEN WE CHECKED HIS BACKGROUND,
[002:19:46;882] WE FOUND A LOT OF OTHER PEOPLE
[002:19:48;549] WHO HAVE, BECAUSE WHEN IT COMES
[002:19:50;786] TO MAKING RESTITUTION, SOME SAY
[002:19:52;387] "HIS HONOR, THE JUDGE," HAS NO
[002:19:53;621] HONOR AT ALL.
[002:19:55;423] YOU SAID THAT MAKING RESTITUTION
[002:19:58;559] IS VERY IMPORTANT; THE TRIBE IS
[002:20:01;629] NOT WHOLE UNTIL RESTITUTION IS
[002:20:02;764] MADE.
[002:20:04;499] SOME OF YOUR BACKGROUND
[002:20:06;601] INDICATES THAT THERE ARE AT
[002:20:10;505] LEAST NINE JUDGMENTS OUTSTANDING
[002:20:12;307] AGAINST YOU AS OF APRIL OF THIS
[002:20:14;074] YEAR TO THE TUNE OF SOME $60,000
[002:20:16;377] THAT YOU HAVE NOT REPAID PEOPLE.
[002:20:17;845] >> I HAVE NO IDEA WHERE THOSE
[002:20:19;547] DOCUMENTS ARE COMING FROM, AND I
[002:20:21;649] HAVE NOT EXAMINED THEM, SO I
[002:20:22;850] CANNOT COMMENT ON THOSE.
[002:20:24;218] >> HERE'S ONE IN THE AMOUNT OF
[002:20:27;488] $21,300-- JOHN ORLANDO.
[002:20:31;125] >> I DO OWE... I DO OWE JOHN
[002:20:31;826] ORLANDO.
[002:20:33;160] THERE'S NO QUESTION I OWE JOHN
[002:20:34;829] ORLANDO MONEY.
[002:20:35;730] >> WELL, LET'S TALK ABOUT THE
[002:20:36;964] CASE OF "MAURER V. RUDY JAMES,"
[002:20:39;400] A $20,000 JUDGEMENT IN 1986.
[002:20:41;469] >> I DON'T KNOW WHO MAURER... I
[002:20:43;204] DON'T KNOW... I'M NOT ACQUAINTED
[002:20:44;238] WITH ANY MAURER.
[002:20:44;739] I HAVE NO KNOWLEDGE OF ANY
[002:20:45;406] MAURER.
[002:20:51;145] >> HE'S CERTAINLY NOT TELLING
[002:20:51;979] THE TRUTH IF HE DOESN'T REMEMBER
[002:20:52;747] ME.
[002:20:53;180] >> WE FOUND BOB MAURER.
[002:20:54;515] HE'S A DENTIST IN ANCHORAGE.
[002:20:56;150] HE SAYS HE AND A PARTNER SANK
[002:20:58;686] $20,000 INTO ONE OF RUDY'S
[002:21:00;987] FISHING VENTURES, AND DESPITE
[002:21:03;122] THE PROMISSORY NOTE RUDY SIGNED,
[002:21:04;858] MAURER NEVER SAW HIS MONEY
[002:21:07;093] AGAIN.
[002:21:10;397] >> THEN IT LOOKED BAD.
[002:21:11;064] IT LOOKED LIKE WE HAD BEEN
[002:21:11;732] SCAMMED.
[002:21:12;098] >> ATLANTIS CREDIT?
[002:21:14;000] >> NO IDEA.
[002:21:15;402] >> SEATTLE MARINE AND FISHING
[002:21:16;269] SUPPLY?
[002:21:19;005] >> WELL, I DON'T KNOW.
[002:21:20;106] >> LEAF AND INDUSTRIAL
[002:21:23;209] COLLECTORS, FILED IN 1982?
[002:21:24;778] >> I DON'T KNOW WHAT IS INVOLVED
[002:21:25;979] THERE ALSO.
[002:21:27;247] >> YOU YOURSELF SAID THAT
[002:21:29;048] RESTITUTION IS VERY IMPORTANT.
[002:21:34;020] >> WELL, WHAT ABOUT YOU FOLKS?
[002:21:34;755] >> "SHAME IS BROUGHT UPON THE
[002:21:35;489] TRIBE."
[002:21:35;889] AND YOU YOURSELF HAVE NOT MADE
[002:21:37;090] RESTITUTION IN THESE CASES.
[002:21:38;324] >> WELL, WHAT ABOUT YOU FOLKS
[002:21:39;058] MAKING RESTITUTION TO US?
[002:21:42;095] WHAT ABOUT THAT?
[002:21:43;129] >> RUDY SAYS HIS DEBTS ARE
[002:21:45;399] NOTHING COMPARED WITH WHAT THE
[002:21:46;533] WHITE MAN HAS TAKEN FROM NATIVE
[002:21:47;300] PEOPLE.
[002:21:48;234] >> WHEN YOU HAVE BILLIONS OF
[002:21:49;503] DOLLARS WORTH OF DEBT TO US AND
[002:21:51;037] YOU'RE TALKING ABOUT $60,000
[002:21:52;171] THAT I OWE...
[002:21:54;808] >> WHAT ABOUT CARLA FAIL?
[002:21:57;544] >> WHAT ABOUT HER?
[002:21:58;712] WHAT'S IT SAY?
[002:21:59;178] >> SAYS YOU OWE $17,000 IN BACK
[002:22:00;313] CHILD SUPPORT.
[002:22:03;450] >> THAT'S TRUE.
[002:22:04;885] I DO OWE THAT.
[002:22:06;184] >> RUDY HAD A CHILD WITH CARLA
[002:22:08;120] FAIL WHILE HE WAS STILL MARRIED
[002:22:10;055] TO HIS FIRST WIFE, CAROLINE.
[002:22:11;824] RUDY JAMES SAYS THAT IT IS A
[002:22:16;194] MATTER OF TRUST, THAT THIS WHOLE
[002:22:17;530] ISSUE REVOLVES AROUND TRUST.
[002:22:19;264] WOULD YOU AGREE?
[002:22:21;199] >> IN A SENSE, YES.
[002:22:23;068] >> WHEN JUDGE ALLENDOERFER RULED
[002:22:24;670] IN FAVOR OF RUDY'S PLAN FOR
[002:22:27;072] BANISHMENT AND RESTITUTION, HE
[002:22:29;207] HADN'T SEEN THE LIST OF RUDY'S
[002:22:30;943] UNPAID DEBTS, SO WE SHOWED IT TO
[002:22:31;710] HIM.
[002:22:33;245] DOES THAT BOTHER YOU?
[002:22:37;115] >> I HAVE NO COMMENT ON THAT.
[002:22:40;285] >> A JUDGMENT OF $20,000 REMAINS
[002:22:42;922] UNSATISFIED.
[002:22:44;723] A JUDGMENT OF $21,000 REMAINS
[002:22:46;124] UNSATISFIED.
[002:22:49;495] >> WHAT YOU'RE DOING IS YOU'RE
[002:22:53;833] TRYING TO IMPEACH THE
[002:22:55;067] CREDIBILITY OF A JUDGE THAT
[002:22:55;801] ANOTHER NATION HAS SELECTED AS
[002:22:56;535] THEIR LEAD JUDGE.
[002:22:58;203] >> UP IN ALASKA, WE DID SOME
[002:22:59;505] DIGGING TO FIND OUT JUST HOW
[002:23:03;476] RUDY BECAME A TRIBAL JUDGE.
[002:23:04;777] WE GOT SOME ANSWERS FROM BILL
[002:23:06;779] THOMAS.
[002:23:09;081] HE'S DEEPLY INVOLVED IN THLINGIT
[002:23:11;350] TRIBAL AFFAIRS.
[002:23:12;250] HE'S KNOWN RUDY JAMES SINCE THEY
[002:23:13;118] BOTH WERE KIDS.
[002:23:14;686] >> A TRIBAL JUDGE IS NORMALLY
[002:23:16;021] ELECTED, AND SO HE HAD TO BE
[002:23:16;855] ELECTED BY A MAJORITY OF HIS
[002:23:18;790] MEMBERSHIP, AND I GUESS THE
[002:23:20;625] ENDORSEMENT LIST IN HIS CASE
[002:23:23;362] WOULDN'T EXCEED THE NUMBER 12.
[002:23:25;263] >> IF 12 PEOPLE ELECTED RUDY TO
[002:23:26;198] HIS POSITION AS TRIBAL JUDGE,
[002:23:26;931] WHO ARE THOSE 12 PEOPLE?
[002:23:28;500] >> IMMEDIATE FAMILY MEMBERS.
[002:23:29;234] >> THAT'S RIGHT.
[002:23:30;402] LOOK AT THE NAMES ON THIS LIST:
[002:23:32;670] AS OF 1991, THE COUNCIL OF
[002:23:34;473] ELDERS OF RUDY'S KUIU KWAAN
[002:23:35;640] COURT.
[002:23:37;042] UNDER THE SIGNATURE OF RUDY
[002:23:38;676] JAMES, THERE'S ALSO DARYLE
[002:23:39;677] JAMES, CHARLES JAMES, GEORGE
[002:23:41;113] JAMES, JR., EMBERT JAMES, HENRY
[002:23:44;182] JAMES, AND FRANKLIN JAMES.
[002:23:46;284] THEY'RE ALL RUDY'S BROTHERS.
[002:23:48;220] WHAT'S THE REPUTATION OF THE
[002:23:49;854] JAMES FAMILY?
[002:23:53;458] >> THEY'RE LESS THAN
[002:23:54;726] TRUSTWORTHY, YOU KNOW.
[002:23:58;930] >> BILL THOMAS IS A POLITE MAN.
[002:24:00;798] WE LOOKED INTO RUDY'S TRIBAL
[002:24:03;368] COUNCIL A LITTLE MORE AND FOUND
[002:24:05;904] THAT EXCEPT FOR RUDY AND HIS
[002:24:07;239] BROTHERS GEORGE AND HENRY, EVERY
[002:24:08;773] TRIBAL ELDER HAS A CRIMINAL
[002:24:10;342] RECORD, SOME DATING BACK TO THE
[002:24:11;709] 1950'S.
[002:24:18;215] >> YOU'RE CONVINCED THAT RUDY
[002:24:19;350] JAMES IS LEGITIMATE?
[002:24:21;285] >> I'M NOT ANSWERING THAT
[002:24:21;953] QUESTION BECAUSE IT'S
[002:24:23;387] IRRELEVANT.
[002:24:23;821] >> THE JUDGE SAYS IT IS
[002:24:25;924] IRRELEVANT BECAUSE HE IS NOT
[002:24:27;291] RELEASING THE BOYS TO RUDY JAMES
[002:24:29;527] BUT TO A CORE OF PEOPLE WHICH
[002:24:33;297] INCLUDE RUDY JAMES.
[002:24:35;667] >> I HAVE TAKEN THE PROMISE OF
[002:24:36;968] THE COMBINED TRIBAL COURT OF THE
[002:24:38;603] THLINGIT NATION THAT THEY ARE
[002:24:39;871] GOING TO DO THEIR BEST IN
[002:24:40;538] ACCORDANCE WITH THEIR TRADITION
[002:24:41;305] TO REHABILITATE, PUNISH, AND
[002:24:42;273] PROVIDE RESTITUTION FOR THE NEXT
[002:24:43;708] 18 MONTHS.
[002:24:45;643] AND THE FACT THAT RUDY JAMES IS
[002:24:47;912] A LEAD JUDGE IS THEIR DECISION,
[002:24:49;547] NOT MINE.
[002:24:50;548] >> BUT IN KLAWOCK, WE WERE TOLD
[002:24:52;550] THAT THERE IS NO COMBINED TRIBAL
[002:24:56;120] COURT, THAT IT'S SIMPLY RUDY'S
[002:24:57;855] INVENTION, AND THAT A LOT OF
[002:25:01;893] THLINGITS ARE EMBARRASSED AND
[002:25:02;627] ANGRY THAT RUDY JAMES IS
[002:25:03;260] INVOLVED IN THIS CASE AT ALL.
[002:25:03;995] >> MY ORGANIZATION HAS NOT
[002:25:06;497] CHOSEN RUDY JAMES TO HEAD ANY
[002:25:08;733] COURT.
[002:25:09;801] >> ROSEANN DEMMERT RUNS THE ONLY
[002:25:11;603] TRIBAL GROUP IN KLAWOCK THAT'S
[002:25:13;170] RECOGNIZED BY THE U.S.
[002:25:15;073] GOVERNMENT.
[002:25:16;540] RUDY'S BACKGROUND ASIDE, SHE
[002:25:17;809] SAYS THERE'S A MORE BASIC REASON
[002:25:18;576] TO KEEP HIM OUT OF LOCAL
[002:25:19;210] AFFAIRS.
[002:25:20;010] DOES RUDY LIVE IN KLAWOCK?
[002:25:21;678] >> NO.
[002:25:22;913] >> DOES RUDY LIVE ANYWHERE NEAR
[002:25:23;880] THERE?
[002:25:24;248] >> NO.
[002:25:25;616] >> WHERE DOES HE LIVE?
[002:25:26;984] >> AS FAR AS I KNOW, IN
[002:25:27;618] WASHINGTON STATE.
[002:25:29;453] >> RUDY HAS SIGNED AFFIDAVITS
[002:25:31;155] SWEARING HE LIVES IN ALASKA, BUT
[002:25:34;225] ALL WE COULD FIND THERE WAS A
[002:25:35;926] POST OFFICE BOX.
[002:25:37;595] MEMBERS OF HIS FAMILY SAY HE
[002:25:38;929] REALLY LIVES IN THE SEATTLE
[002:25:40;097] AREA, AND HAS FOR NEARLY 30
[002:25:42;032] YEARS.
[002:25:43;134] WE CHECKED HIS LAST LISTED
[002:25:43;800] ADDRESS.
[002:25:46;103] IT TURNED OUT TO BE A STRIP
[002:25:48;872] MALL.
[002:25:51;908] >> THE WALLS ARE THIN AND WE
[002:25:53;710] WOULD SMELL BACON.
[002:25:55;412] >> THE OWNERS OF THE BUSINESS
[002:25:56;247] NEXT DOOR TOLD US THEY REPORTED
[002:25:57;148] RUDY AND HIS WIFE FOR LIVING IN
[002:25:58;015] A SHOP THAT WASN'T ZONED AS A
[002:25:58;749] RESIDENCE.
[002:25:59;750] >> AND THEY ACTUALLY STAYED HERE
[002:26:00;784] AT NIGHT, GOT UP IN THE MORNING,
[002:26:02;186] THEY WOULD COME OUT WITH WET
[002:26:04;321] HAIR AND BASKETS FULL OF DIRTY
[002:26:05;055] LAUNDRY.
[002:26:06;023] MY WIFE WAS GETTING REALLY MAD
[002:26:07;458] BECAUSE THE "CONNIES" WERE NEXT
[002:26:08;492] DOOR, AND SHE'D BANG ON THE
[002:26:09;193] WALL...
[002:26:10;427] >> THE CONNIES?
[002:26:11;462] WHY DO YOU CALL THEM THE
[002:26:12;095] CONNIES?
[002:26:13;330] >> WELL, BECAUSE WE FELT THAT
[002:26:15;098] THEY WERE CONNING SOMEBODY
[002:26:16;400] LIVING HERE, NOT DOING ANY
[002:26:17;868] BUSINESS.
[002:26:19;870] >> WE THOUGHT THAT WE WOULD SEE
[002:26:20;904] HIM ON "AMERICA'S MOST WANTED."
[002:26:22;873] IT WAS THAT BAD.
[002:26:24;308] >> MOMENTS AFTER "JUDGE" JAMES
[002:26:25;642] WON THAT COURTROOM VICTORY FOR
[002:26:28;745] HIS NOVEL IDEAS ON CRIME AND
[002:26:30;580] PUNISHMENT, WE TRIED TO ASK HIM
[002:26:31;748] ABOUT ALL THE NEW THINGS WE'D
[002:26:32;482] LEARNED.
[002:26:34;184] IT SEEMED TO MAKE RUDY
[002:26:34;951] UNCOMFORTABLE.
[002:26:39;255] >> A NUMBER OF TRIBAL HISTORIANS
[002:26:41;825] SAY THERE IS NO SUCH THING AS
[002:26:43;694] BAN USUALMENT, NO SUCH
[002:26:45;762] PUNISHMENT AND THAT YOU ARE A
[002:26:46;997] FRAUD OUT FOR YOUR OWN
[002:26:47;731] SELF-INTERESTS.
[002:26:48;965] >> EXCUSE US.
[002:26:53;704] >>... HAS NO MORAL SCRUMS SCRUM
[002:26:58;608] >>
[002:27:05;949] >> FOR A TRIBAL JUDGE, YOU OWE A
[002:27:08;351] LOT OF PEOPLE A LOT OF MONEY.
[002:27:11;188] >> DESPITE THE CONCERNS ABOUT
[002:27:13;023] RUDY, THE JUDGE RELEASED THE
[002:27:14;390] BOYS INTO HIS CUSTODY TO BEGIN
[002:27:16;059] THEIR BANISHMENT.
[002:27:20;663] IN A SOLEMN CEREMONY, BOYCOTTED
[002:27:23;133] BY MANY PEOPLE IN THE BOYS'
[002:27:26;636] HOMETOWN OF KLAWOCK, THE TRIBAL
[002:27:28;739] COURT INCLUDING SEVERAL OF
[002:27:30;572] RUDY'S BROTHERS WITH RUDY
[002:27:33;308] PRESIDING, FORMALLY SENTENCED
[002:27:35;277] THE BOYS TO BANISHMENT.
[002:27:37;179] >> A MINIMUM OF 12 MONTHS.
[002:27:38;614] >> THEY SHIPPED OUT FOR REWROTE
[002:27:45;154] KL LIVE KUIU ISLAND BUT THE
[002:27:47;890] FEDERAL GOVERNMENT DISAGREED.
[002:27:50;259] THEY TOLD THEM TO GET OFF AND
[002:27:51;693] MOVED THEM TO WADLEIGH ISLAND.
[002:27:57;733] HARDLY THE REMOTE WILDERNESS.
[002:28:00;369] IT IS LITERALLY IN SIGHT OF THE
[002:28:04;106] BOYS HOUSES IN KLAWOCK, 15
[002:28:06;142] MINUTES AWAY BY BOAT.
[002:28:07;176] YOU CAN SEE THE ISLAND FROM THE
[002:28:09;544] DEPARTMENT OF MOTOR VEHICLES IN
[002:28:11;180] CRAIG WHERE ADRIAN GUTHRIE,
[002:28:14;316] SUPPOSEDLY BANISHED, SHOWED UP
[002:28:16;318] LAST MONTH TO APPLY FOR A
[002:28:18;053] DRIVER'S LICENSE.
[002:28:18;587] >> HE HAD TO COME TO THE POLICE
[002:28:22;191] DEPARTMENT IN FULL VIEW OF ANY
[002:28:24;860] POLICE OFFICERS THAT HAPPENED TO
[002:28:25;828] BE THERE AND OBVIOUSLY HAD NO
[002:28:27;562] QUALMS ABOUT DOING THAT.
[002:28:29;198] >> AND IT'S A SHORT JAUBT FROM
[002:28:32;234] THE ISLAND TO THE HOME RECORDING
[002:28:35;036] STUDIO OF SIMON ROBERTS FATHER,
[002:28:36;971] AL VUN.
[002:28:38;773] HE WENT THERE RECENTLY TO RECORD
[002:28:40;008] A RAP SONG ABOUT HIS BANISHMENT.
[002:28:42;543] ♪ BANISHED TO AN ISLAND FOR
[002:28:45;513] REHABILITATE ALGS.
[002:28:47;048] >> SIMON'S FAMILY SAYS IT IS
[002:28:49;617] GOOD IT IS SO CLOSE BECAUSE IT
[002:28:52;253] HAS NO DRINKABLE WATER.
[002:28:53;521] >> YOU HAVE TO TAKE 15 GALLONS
[002:28:55;256] OF WATER TO HIM EVERY THREE OR
[002:28:57;358] FOUR DAYS.
[002:28:57;758] >> THE FAMILIES BRING PLENTY
[002:29:00;428] EVER GROCERIES AS WELL EVEN WHEN
[002:29:02;363] THE BANISHMENT WAS PROPOSED,
[002:29:04;432] RUDY SAID THE BOYS WOULD BE
[002:29:05;633] LIVING OFF THE LAND.
[002:29:06;500] WHAT ABOUT TIM, THE MAN THE BOYS
[002:29:08;703] ATTACKED IN THE FIRST PLACE?
[002:29:09;971] A YEAR AGO, HE WAS PROMISED
[002:29:12;173] RESTITUTION WORTH ABOUT
[002:29:16;945] $200,000.
[002:29:17;345] BUT THE TRIBAL COURT ADMITS SO
[002:29:20;448] FAR IT HAS ONLY RAIDSED ABOUT
[002:29:21;916] $200.
[002:29:24;518] ADRIAN'S MOM DIDN'T WANT TO
[002:29:25;453] DISCUSS THE BANISHMENT WITH US.
[002:29:27;488] BUT SIMON'S MOTHER SAID IT IS
[002:29:29;457] WORKING JUST FINE.
[002:29:30;258] >> HE IS A LOT MORE POLITE AND
[002:29:32;060] HE TELLS ME A LOT ABOUT HOW THAT
[002:29:33;094] HE IS SORRY ABOUT ALL THIS HAD
[002:29:37;098] TO HAPPEN.
[002:29:37;498] >> PROSECUTOR DISAGREES.
[002:29:39;066] >> I DON'T THINK IT'S SUFFICIENT
[002:29:40;634] FOR A CONVICT ROBBERIES TO BE
[002:29:43;337] SUPERVISED BY THEIR PARENTS AND
[002:29:44;739] GRAND PARENTS, NO.
[002:29:45;406] >> WHERE HAS RUDY BEEN ALL THIS
[002:29:48;442] TIME?
[002:29:48;776] FOR THE MOST PART IN SEATTLE.
[002:29:50;043] THEIR FAMILIES SAY HE HAS
[002:29:51;746] PERSONALLY CHECKED ON THE BOYS
[002:29:52;847] ONLY THREE TIMES IN THE LAST
[002:29:53;547] YEAR.
[002:29:55;783] BUT RUDY HAS WRITTEN A
[002:29:58;619] SCREENPLAY TREATMENT ABOUT THE
[002:30:00;821] BANISHMENT CASE.
[002:30:02;155] >> SORT OF LIKE JUDGE LANCE ITO
[002:30:04;892] NEGOTIATING ON THE SCREENPLAY
[002:30:06;093] WHILE IN THE MIDDLE OF PRESIDING
[002:30:07;762] OVER THE TRIAL.
[002:30:09;196] >> PARENTLY THERE ARE AS YET NO
[002:30:11;732] TAKERS FOR RUDY'S MOVIE.
[002:30:14;268] >> BOTH RUDY JAMES AND JUDGE
[002:30:15;536] ALLENDOERFER SPOKE TO US OFF
[002:30:16;570] CAMERA FOR THIS STORY.
[002:30:17;905] BOTH ACKNOWLEDGE THE BANISHMENT
[002:30:20;040] HAS NOT GONE AS THEY HAD HOPED,
[002:30:21;341] BUT THE JUDGE SAID HE HAS NOT
[002:30:22;777] YET MADE A DECISION WHETHER TO
[002:30:24;111] ORDER THE BOYS BACK TO JAIL.
[002:30:27;715] >> STILL AHEAD...
[002:30:29;016] >> THE SENSE OF RAGE JUST WENT
[002:30:30;050] RIGHT THROUGH ME.
[002:30:31;218] >> FOR MONTHS, SHE AND HER
[002:30:32;753] FAMILY SAID LITTLE AT THE
[002:30:33;854] SIMPSON TRIAL.
[002:30:35;222] NOW, RONALD GOLDMAN'S SISTER IS
[002:30:37;024] SPEAKING OUT IN A "DATELINE"-
[002:30:38;258] COURT TV EXCLUSIVE.
[002:30:40;693] >> GEE, THAT'S CUTE.
[002:30:42;396] >> ALSO, SHE'S THE WOMAN BEHIND
[002:30:47;301] THE "COSMO" GIRL.
[002:30:48;168] >> I HAVE SAID YOU CAN BE SEXY.
[003:17:51;925] NAME'S HARRY FENWICK.
[003:17:53;260] THE CANCER
[003:17:53;260] FINALLY TOOK HIM.
[003:17:54;761] YOU'RE SUPPOSED
[003:17:54;761] TO CALL US
[003:17:56;263] WHEN YOU PICK UP
[003:17:56;263] DEAD BODIES.
[003:17:58;265] I WAS GOING TO.
[003:17:59;600] YOU CALL FROM THE SCENE.
[003:18:01;101] WE'RE GETTING CALLS
[003:18:01;101] FROM NEIGHBORS.
[003:18:02;603] WE WANT THAT CALL
[003:18:02;603] FROM YOU.
[003:18:04;605] SUDDENLY
[003:18:04;605] SUCH A SHERIFF.
[003:18:06;273] IS THERE
[003:18:06;273] A PROBLEM?
[003:18:07;941] UH...I'M SORRY
[003:18:07;941] ABOUT THIS.
[003:18:10;776] IT WAS A BLESSING,
[003:18:10;776] REALLY.
[003:18:12;278] HE WAS
[003:18:12;278] IN A LOT OF PAIN.
[003:18:14;614] YEAH.
[003:18:14;614] CARLA, I'M SORRY.
[003:18:16;616] THANK YOU.
[003:18:16;616] HE'S WITH GOD NOW.
[003:18:19;619] YES, HE IS. YES.
[003:18:22;788] EXCUSE ME.
[003:18:27;460] CALL PROBATE. FIND OUT
[003:18:27;460] WHO INHERITS WHAT.
[003:18:30;463] TELL CARTER
[003:18:30;463] TO GET TO THE MORTUARY
[003:18:32;798] AND TAKE A LOOK.
[003:18:34;133] WHAT? WHY?
[003:18:35;468] BECAUSE SOMEBODY'S DEAD.
[003:18:36;969] JIMMY, HE--
[003:18:36;969] HE DIED OF CANCER.
[003:18:39;639] WE CHECK.
[003:18:41;307] GET A STATEMENT FROM
[003:18:41;307] THE WIFE AND SON,
[003:18:43;809] HAVE KENNY
[003:18:43;809] RUN PROBATE,
[003:18:45;144] AND TELL CARTER TO
[003:18:45;144] CHECK THE BODY OUT.
[003:18:47;647] WELL, YOU DON'T THINK
[003:18:47;647] THAT THAT'S A LITTLE...
[003:18:50;149] YOU KNOW, INSENSITIVE?
[003:18:53;152] WE'RE NO LONGER
[003:18:53;152] A SENSITIVE
[003:18:53;152] DEPARTMENT, MAX.
[003:18:56;322] WHEN SOMEBODY DIES,
[003:18:56;322] WE FIND OUT WHY,
[003:18:58;658] AND WE FIND OUT
[003:18:58;658] FOR SURE,
[003:19:00;660] LIKE I SAID.
[003:19:01;827] THERE'S
[003:19:01;827] A NEW SHERIFF.
[003:19:05;665] I MISS THE OLD ONE.
[003:19:14;173] CAPTIONING MADE POSSIBLE
[003:19:14;173] BY TWENTIETH TELEVISION,
[003:19:14;173] CBS TELEVISION NETWORK,
[003:19:17;176] AND SPRINT - "BE THERE NOW"
[003:19:24;749] HAVE A FINANCIAL MOTIVE,
[003:19:27;585] MAYBE.
[003:19:28;821] THAT'S ABSOLUTELY
[003:19:28;821] RIDICULOUS.
[003:19:30;322] TELL CARTER
[003:19:30;322] TO DO AN AUTOPSY.
[003:19:32;324] JIMMY!
[003:19:33;391] ADD TWO MORE ZEROS
[003:19:33;391] TO THE JUDGMENT!
[003:19:35;660] JIMMY, IT WAS
[003:19:35;660] NATURAL CAUSES.
[003:19:37;162] I WAS THERE
[003:19:37;162] THIS MORNING.
[003:19:38;663] THEN IT SHOULDN'T
[003:19:38;663] BE A PROBLEM, RIGHT?
[003:19:40;999] AAH...
[003:19:42;301] YOU'RE HURTING ME.
[003:19:45;470] WHY
[003:19:45;470] ARE YOU DOING THIS?
[003:19:47;505] WHY?
[003:19:48;673] BECAUSE
[003:19:48;673] PEOPLE IN THIS TOWN
[003:19:50;209] END UP IN FREEZERS.
[003:19:51;576] BECAUSE
[003:19:51;576] THINGS IN THIS TOWN
[003:19:53;912] ARE NEVER
[003:19:53;912] WHAT THEY APPEAR.
[003:19:56;648] AND EVERY TIME
[003:19:56;648] THERE'S A SURPRISE,
[003:19:58;650] THIS SHERIFF'S
[003:19:58;650] DEPARTMENT...
[003:20:01;320] LOOKS STUPID,
[003:20:02;654] SPECIFICALLY ME.
[003:20:04;122] JIMMY,
[003:20:05;590] THE FENWICK FAMILY
[003:20:05;590] HAS JUST LOST
[003:20:07;592] A HUSBAND AND A FATHER
[003:20:09;094] TO A VERY LONG
[003:20:10;929] AND A VERY PAINFUL
[003:20:10;929] BOUT WITH CANCER.
[003:20:15;767] DO YOU REALLY WANT
[003:20:17;102] TO IMPOSE YOUR NEW
[003:20:17;102] TOUGH GUY POLICY ON THEM?
[003:20:21;306] HE DIDN'T DIE OF CANCER.
[003:20:23;041] WHAT?
[003:20:24;042] FREEZER?
[003:20:25;143] QUIET. DON'T BAIT ME
[003:20:25;143] DURING MY WORK.
[003:20:27;379] HE DIED OF A MORPHINE
[003:20:27;379] OVERDOSE.
[003:20:29;514] ARE YOU SURE?
[003:20:30;849] POSITIVE.
[003:20:32;016] THE GUY WAS ON MORPHINE
[003:20:32;016] BECAUSE OF PAIN.
[003:20:34;519] THIS WAS BEYOND
[003:20:34;519] PAIN MEDICATION.
[003:20:36;020] HE WAS BEING PUMPED
[003:20:37;355] WITH MORE THAN
[003:20:37;355] 40 C.C.s PER HOUR.
[003:20:39;691] IT WAS THROUGH HIS BLOOD.
[003:20:41;192] COULD HE HAVE
[003:20:41;192] DONE THIS HIMSELF?
[003:20:43;127] NOT IF HE WAS THAT WEAK.
[003:20:45;129] SOMEBODY HAD
[003:20:45;129] TO DO IT TO HIM.
[003:20:47;465] I WASN'T GOING
[003:20:47;465] TO MENTION IT,
[003:20:49;467] BUT LAST SUNDAY
[003:20:49;467] AT CHURCH,
[003:20:50;968] CARLA WAS OVERHEARD
[003:20:50;968] WISHING
[003:20:52;303] THAT HER HUSBAND
[003:20:52;303] WOULD SORT OF...
[003:20:54;639] DIE.
[003:20:55;707] YOU WEREN'T GOING
[003:20:55;707] TO MENTION THIS?
[003:20:57;642] HE WAS SICK.
[003:20:57;642] SHE SAID IT
[003:20:57;642] IN COMPASSION.
[003:21:00;144] DID HE
[003:21:00;144] DIE BY MORPHINE?
[003:21:01;646] YES, HE DID.
[003:21:02;980] PICK UP CARLA FENWICK.
[003:21:04;315] BRING IN THE SON, TOO.
[003:21:07;819] YOU HAVE MY ORDERS.
[003:21:15;860] WHAT?
[003:21:16;861] IT'S JUST
[003:21:16;861] FOR QUESTIONING.
[003:21:18;362] YOU CAN'T--
[003:21:18;362] YOU CAN'T BE SERIOUS.
[003:21:20;398] WE DON'T MEAN
[003:21:20;398] TO BE ARRESTING YOU
[003:21:22;734] OR READING
[003:21:22;734] YOUR RIGHTS,
[003:21:24;168] BUT YOU PROBABLY
[003:21:24;168] SHOULDN'T BE SAYING
[003:21:24;168] NOTHING, EITHER.
[003:21:26;571] WE'LL
[003:21:26;571] CALL DOUG WAMBAUGH.
[003:21:27;939] WE'LL
[003:21:27;939] ASK SOME QUESTIONS.
[003:21:29;441] HOPEFULLY
[003:21:29;441] THIS WILL GO AWAY.
[003:21:32;877] IN 41 YEARS
[003:21:32;877] OF PRACTICE,
[003:21:34;546] I'VE NEVER WITNESSED
[003:21:34;546] A BIGGER ATROCITY.
[003:21:36;781] DID YOU TURN UP
[003:21:36;781] THE MORPHINE?
[003:21:38;782] DON'T YOU
[003:21:38;782] ANSWER THAT.
[003:21:40;284] BE QUIET.
[003:21:40;284] I DIDN'T HIRE YOU.
[003:21:46;790] THE MORPHINE
[003:21:46;790] WAS TURNED UP TO 40 C.C.s
[003:21:50;294] WITH THE FULL KNOWLEDGE
[003:21:50;294] THAT IT WOULD KILL HARRY.
[003:21:53;564] HMM.
[003:21:55;099] THIS IS A SETBACK.
[003:21:57;301] WHICH ONE OF YOU DID IT?
[003:22:02;106] NEITHER OF US
[003:22:02;106] DID IT, JIMMY.
[003:22:05;642] THE MORPHINE WAS UPPED
[003:22:05;642] BY YOUR WIFE.
[003:22:15;752] WHAT DO YOU
[003:22:15;752] WANT ME TO SAY?
[003:22:18;322] THE TRUTH.
[003:22:18;322] DID YOU DO IT?
[003:22:25;829] YES, I DID IT.
[003:22:28;299] SO WHAT?
[003:22:30;134] IT'S DONE THOUSANDS
[003:22:30;134] OF TIMES EVERY MONTH
[003:22:32;470] BY DOCTORS
[003:22:32;470] ALL OVER THE COUNTRY.
[003:22:34;472] NOT LEGALLY.
[003:22:35;639] WHY DIDN'T YOU TELL ME?
[003:22:37;174] YOU DIDN'T WANT TO HEAR IT.
[003:22:37;174] YOU NEVER DO.
[003:22:40;177] I KNEW IT WOULD PUT YOU
[003:22:42;179] IN AN AWKWARD POSITION
[003:22:42;179] AS SHERIFF.
[003:22:44;181] HOW NAIVE CAN YOU PEOPLE
[003:22:44;181] PRETEND TO BE?
[003:22:46;849] EUTHANASIA IS ILLEGAL,
[003:22:46;849] DR. BROCK.
[003:22:49;185] WELL, I CERTAINLY KNOW THAT,
[003:22:49;185] MR. LITTLETON,
[003:22:51;687] BUT IN CANCER CASES
[003:22:51;687] WITH EXTREME SUFFERING,
[003:22:54;690] WE CUSTOMARILY
[003:22:54;690] INCREASE THE MORPHINE LEVEL
[003:22:56;859] IN ORDER TO RELIEVE
[003:22:56;859] THAT SUFFERING,
[003:22:59;195] EVEN THOUGH WE KNOW
[003:22:59;195] THAT INCREASE COULD--
[003:23:01;531] HOLD ON, HOLD ON.
[003:23:01;531] THAT'S GOOD.
[003:23:03;299] NOW, UH...
[003:23:04;467] WHAT YOU'RE SAYING
[003:23:05;801] IS THAT YOU INCREASE
[003:23:05;801] THE MORPHINE
[003:23:07;803] TO REDUCE HIS PAIN.
[003:23:09;805] UNFORTUNATELY,
[003:23:09;805] BY MISTAKE,
[003:23:12;275] HE SUFFERED
[003:23:12;275] AN OVERDOSE.
[003:23:14;277] YES. THAT'S
[003:23:14;277] WHAT I THINK HAPPENED.
[003:23:16;513] YOU DIDN'T INTEND
[003:23:16;513] FOR THE MAN TO DIE.
[003:23:19;015] YOU WERE MAKING HIM
[003:23:19;015] MORE COMFORTABLE.
[003:23:20;783] IS THAT YOUR STATEMENT?
[003:23:28;491] JILL.
[003:23:35;465] NO,
[003:23:35;465] THAT'S NOT MY STATEMENT.
[003:23:37;467] WHAT HAPPENED WAS,
[003:23:37;467] I TOLD THE FAMILY...
[003:23:41;704] THAT I COULD RAISE
[003:23:41;704] THE MORPHINE LEVEL
[003:23:44;040] AND STOP THE PAIN,
[003:23:45;375] BUT IN DOING SO,
[003:23:46;709] IT WOULD PROBABLY
[003:23:46;709] KILL HIM
[003:23:48;211] WITHIN
[003:23:48;211] SIX TO EIGHT HOURS.
[003:23:49;712] THE FAMILY WANTED
[003:23:49;712] TO RELIEVE HIS SUFFERING,
[003:23:52;247] AND SO I RAISED
[003:23:52;247] THE MORPHINE LEVEL.
[003:23:54;650] IT WAS NOT...
[003:23:56;986] UNFORESEEABLE
[003:23:56;986] THAT HE DIED.
[003:23:58;988] I KNEW IT WOULD HAPPEN.
[003:24:02;491] THAT CAME OUT WRONG.
[003:24:02;491] SHE DIDN'T MEAN IT.
[003:24:05;160] I MEANT IT
[003:24:05;160] EXACTLY THAT WAY.
[003:24:07;329] THIS HYPOCRISY
[003:24:07;329] HAS GONE TOO DAMN FAR.
[003:24:09;832] WHEN WILL WE
[003:24:09;832] TELL THE TRUTH?
[003:24:13;836] IT'S WHAT DOCTORS DO
[003:24:13;836] IN THESE SITUATIONS.
[003:24:23;245] WELL...
[003:24:25;247] PLACE HER UNDER ARREST.
[003:24:26;749] WHAT?
[003:24:27;750] UNLESS YOU MISSPOKE.
[003:24:29;752] WAS IT AN ACCIDENT,
[003:24:29;752] JILL?
[003:24:31;420] IS THAT WHAT YOU'RE
[003:24:31;420] SAYING?
[003:24:33;089] YES. SHE MISSPOKE.
[003:24:35;290] NO.
[003:24:37;292] I SPOKE THE TRUTH.
[003:24:45;968] MIRANDA,
[003:24:47;670] PLACE HER UNDER ARREST.
[003:24:55;711] UM...
[003:24:57;546] YOU HAVE THE RIGHT
[003:24:57;546] TO REMAIN SILENT.
[003:25:00;048] ANYTHING YOU SAY
[003:25:01;716] CAN AND WILL
[003:25:01;716] BE USED AGAINST YOU.
[003:25:07;222] WHY DO YOU HAVE
[003:25:07;222] TO BE THE MARTYR?
[003:25:09;724] WHY DO YOU HAVE
[003:25:09;724] TO INVESTIGATE?
[003:25:11;726] JUST CHANGE
[003:25:11;726] THE DAMN STATEMENT.
[003:25:13;228] YOU HAD
[003:25:13;228] TO DO AN AUTOPSY.
[003:25:15;230] DON'T STAND ON PRINCIPLE.
[003:25:16;565] JIMMY--
[003:25:17;699] YOU CAN'T BE SERIOUS
[003:25:17;699] ABOUT PROSECUTING.
[003:25:19;568] SHE FLAT-OUT SAID
[003:25:19;568] SHE KILLED HIM.
[003:25:21;903] I DON'T WANT--
[003:25:23;238] LISTEN TO ME.
[003:25:23;238] WE'LL ARRAIGN HER.
[003:25:25;240] WE'LL SEND HER HOME
[003:25:25;240] WITH A SUSPENDED
[003:25:25;240] SENTENCE.
[003:25:27;742] FOR MURDER?
[003:25:28;910] NO.
[003:25:30;312] MANSLAUGHTER WITH EXTREMELY
[003:25:30;312] MITIGATING CIRCUMSTANCES.
[003:25:32;414] NOW JUDGE BONE HAPPENS
[003:25:32;414] TO BELIEVE IN EUTHANASIA.
[003:25:34;916] WITH A JOINT RECOMMENDATION
[003:25:34;916] FROM THE D.A.,
[003:25:37;252] I THINK WE CAN
[003:25:37;252] SELL SUSPENDED.
[003:25:45;427] THERE GOES MY WIFE.
[003:25:46;928] YEAH.
[003:25:47;929] YOU PICKED A FINE TIME
[003:25:49;431] TO BE A TOUGH SHERIFF,
[003:25:49;431] JIMMY.
[003:25:54;102] CASE NUMBER 32-222--
[003:25:57;105] PEOPLE VS. JILL BROCK--
[003:25:58;940] VOLUNTARY MANSLAUGHTER.
[003:26:07;615] DOUGLAS WAMBAUGH
[003:26:07;615] FOR THE DEFENSE.
[003:26:10;484] YOUR HONOR,
[003:26:12;152] IN THE COURSE
[003:26:12;152] OF MY PRACTICE,
[003:26:15;155] I'VE REPRESENTED
[003:26:15;155] A DIVERSE GROUP OF PEOPLE--
[003:26:18;158] SOME BETTER THAN OTHERS,
[003:26:19;827] BUT NEVER HAVE I BEEN
[003:26:19;827] PRIVILEGED
[003:26:22;330] WITH A CLIENT
[003:26:22;330] THAT SO PERSONIFIES
[003:26:24;998] WHAT IT MEANS
[003:26:24;998] TO BE COMPASSIONATE.
[003:26:28;035] AND THE THOUGHT
[003:26:29;870] THAT SHE COULD BE
[003:26:29;870] CHARGED WITH--
[003:26:34;375] I NEED A MOMENT.
[003:26:36;176] DENIED.
[003:26:37;712] YOU'RE NOT GETTING
[003:26:37;712] ANY MOMENTS.
[003:26:39;747] QUESTION OF BAIL?
[003:26:41;181] NONE, YOUR HONOR.
[003:26:42;683] WE AGREED TO
[003:26:42;683] PERSONAL RECOGNIZANCE.
[003:26:44;918] DEFENSE STANDS READY
[003:26:44;918] FOR IMMEDIATE TRIAL
[003:26:44;918] BY JURY.
[003:26:47;888] ACTUALLY, I'D LIKE
[003:26:47;888] TO CONFER WITH COUNSEL
[003:26:50;224] AND OFFER A PLEA BARGAIN.
[003:26:51;759] FAILING THAT,
[003:26:51;759] THE PROSECUTION
[003:26:51;759] IS READY TO PROCEED.
[003:26:54;328] TOMORROW MORNING,
[003:26:54;328] 10:00.
[003:26:55;663] PROFFER A PLEA,
[003:26:55;663] OR WE'LL GO TO TRIAL.
[003:26:58;031] UNTIL THEN, EVERYBODY...
[003:27:01;402] GET OUT.
[003:27:03;871] IF YOU HAD TOLD ME.
[003:27:05;539] I THOUGHT--
[003:27:05;539] WITH THE POSSIBILITY
[003:27:07;375] THE WIFE DID IT
[003:27:07;375] FOR MONEY--
[003:27:09;710] I THOUGHT I WOULD
[003:27:09;710] HAVE TO INVESTIGATE.
[003:27:12;545] IF I'D KNOWN, JILL--
[003:27:13;880] WE'VE HAD THIS DISCUSSION
[003:27:13;880] A ZILLION TIMES.
[003:27:16;383] YOU'VE ALWAYS SAID TO ME
[003:27:17;884] IF I EVER
[003:27:17;884] HELP A PATIENT DIE,
[003:27:20;219] WHATEVER I DO,
[003:27:20;219] DON'T TELL YOU ABOUT IT.
[003:27:25;224] WHAT'S
[003:27:25;224] GOING TO HAPPEN NOW?
[003:27:27;894] LITTLETON WILL
[003:27:27;894] RECOMMEND THREE YEARS
[003:27:27;894] SUSPENDED SENTENCE.
[003:27:31;898] YOU WON'T
[003:27:31;898] HAVE TO GO TO JAIL,
[003:27:34;233] BUT YOU WILL
[003:27:34;233] HAVE MANSLAUGHTER
[003:27:34;233] ON YOUR RECORD.
[003:27:36;736] THEN MAYBE
[003:27:36;736] I SHOULD GO TO TRIAL.
[003:27:39;071] WE ALL KNOW ROME JURIES.
[003:27:40;573] THE DANCING BANDIT
[003:27:40;573] WAS FOUND NOT GUILTY.
[003:27:42;909] I'D HAVE TO BE
[003:27:42;909] EQUALLY SYMPATHETIC.
[003:27:44;911] SUPPOSE THEY DID
[003:27:44;911] FIND YOU GUILTY.
[003:27:46;913] JURY TRIAL,
[003:27:46;913] MANSLAUGHTER CONVICTION.
[003:27:50;082] YOU'D HAVE TO GET
[003:27:50;082] JAIL TIME.
[003:27:52;585] WE CAN'T RISK THAT.
[003:27:56;423] O.K.
[003:28:00;427] I'M SORRY, JIMMY.
[003:28:01;761] MAYBE I SHOULD HAVE SAID
[003:28:01;761] IT WAS PAIN MEDICATION,
[003:28:04;764] BUT I DIDN'T WANT TO LIE.
[003:28:08;000] I'M SORRY.
[003:28:13;673] KNOCK, KNOCK.
[003:44:33;608] EACH ONE CARRIES A MESSAGE.
[003:44:36;210] ( playing Brandenburg Concerto
[003:44:36;210] Number Two )
[003:44:42;917] Kurt Waldheim:
[003:44:42;917] I send gWe step out behalf
[003:44:42;917] of our solar system...
[003:44:45;753] A GOLD-PLATED RECORD
[003:44:45;753] DEPICTING IMAGES, MUSIC
[003:44:48;656] AND SOUNDS OF OUR PLANET
[003:44:50;658] ARRANGED SO IT MAY BE
[003:44:50;658] UNDERSTOOD IF EVER INTERCEPTED
[003:44:54;128] BY A TECHNOLOGICALLY MATURE
[003:44:54;128] EXTRATERRESTRIAL CIVILIZATION.
[003:44:57;965] Boy:
[003:44:57;965] Hello from planet earth.
[003:45:00;368] 13 YEARS AFTER ITS LAUNCH
[003:45:03;371] VOYAGER 1 PASSED
[003:45:03;371] THE ORBITAL PLANE OF NEPTUNE
[003:45:06;641] AND ESSENTIALLY LEFT
[003:45:06;641] OUR SOLAR SYSTEM.
[003:45:09;577] WITHIN THAT TIME THERE WERE
[003:45:09;577] NO FURTHER MESSAGES SENT.
[003:45:13;848] NOR ARE ANY PLANNED.
[003:45:19;653] WE WANTED TO LISTEN.
[003:45:21;655] ON OCTOBER 12, 1992
[003:45:23;590] N.A.S.A. INITIATED THE HIGH-
[003:45:23;590] RESOLUTION MICROWAVE SURVEY.
[003:45:28;362] A DECADE-LONG SEARCH
[003:45:28;362] BY RADIO TELESCOPES
[003:45:31;265] SCANNING TEN MILLION
[003:45:31;265] FREQUENCIES
[003:45:33;767] FOR ANY TRANSMISSION
[003:45:35;402] BY EXTRATERRESTRIAL
[003:45:35;402] INTELLIGENCE.
[003:45:38;005] LESS THAN ONE YEAR LATER
[003:45:40;007] FIRST-TERM NEVADA SENATOR
[003:45:40;007] RICHARD BRYAN
[003:45:42;609] SUCCESSFULLY CHAMPIONED
[003:45:42;609] AN AMENDMENT
[003:45:45;279] WHICH TERMINATED THE PROJECT.
[003:45:47;982] I WANTED TO BELIEVE
[003:45:50;617] BUT THE TOOLS
[003:45:50;617] HAD BEEN TAKEN AWAY.
[003:45:52;819] THE X-FILES
[003:45:52;819] HAVE BEEN SHUT DOWN.
[003:45:56;957] THEY CLOSED OUR EYES.
[003:45:58;926] OUR VOICES HAVE BEEN SILENCED
[003:46:01;528] OUR EARS NOW DEAF TO THE REALMS
[003:46:01;528] OF EXTREME POSSIBILITIES.
[003:46:07;167] ( beeping )
[003:46:21;647] ( playing Brandenburg Concerto
[003:46:21;647] Number Two )
[003:46:23;917] I send greetings on behalf
[003:46:23;917] of the people of our planet.
[003:46:27;753] We step out of our solar system
[003:46:27;753] and into the universe
[003:46:32;325] seeking only peace
[003:46:32;325] and friendship...
[003:46:38;264] [Captioning sponsored by
[003:46:38;264] TWENTIETH TELEVISION
[003:46:41;634] and FOX BROADCASTING COMPANY]
[003:47:16;569] -C
[003:47:16;569] THAT IS,
[003:47:16;569] IF IT'S NOT INTERCEPTED FIRST.
[003:47:22;275] IMAGINE, FOX.
[003:47:24;109] IF ANOTHER CIVILIZATION
[003:47:24;109] OUT THERE WERE TO HEAR THIS
[003:47:27;779] THEY WOULD THINK
[003:47:30;248] WHAT A WONDERFUL PLACE
[003:47:30;248] THE EARTH MUST BE.
[003:47:36;888] I WOULD WANT THIS TO BE
[003:47:36;888] THE FIRST CONTACT
[003:47:40;625] WITH ANOTHER LIFE-FORM.
[003:47:50;068] I KNOW I'VE LET YOU DOWN.
[003:47:54;906] YOU'VE SUPPORTED ME AT GREAT
[003:47:54;906] RISK TO YOUR REPUTATION.
[003:47:59;111] WHEN THEY SHUT US DOWN
[003:48:01;146] THERE WAS NOTHING
[003:48:01;146] YOU COULD DO.
[003:48:03;148] ALL I CAN SAY IS
[003:48:03;148] I THINK WE WERE CLOSE.
[003:48:08;286] TO WHAT?
[003:48:09;621] I DON'T KNOW.
[003:48:14;393] WHAT?
[003:48:22;734] DO YOU LIKE BACH, MULDER?
[003:48:24;669] I LIVE FOR BACH.
[003:48:27;572] THEN LET'S HEAR IT AGAIN.
[003:48:42;486] I TAKE IT
[003:48:42;486] YOU'RE FAMILIAR
[003:48:44;622] WITH THE HIGH-RESOLUTION
[003:48:44;622] MICROWAVE SURVEY?
[003:48:47;391] THE SEARCH FOR EXTRATERRESTRIAL
[003:48:47;391] RADIO SIGNALS.
[003:48:50;394] THEY SHUT IT DOWN.
[003:48:52;229] YOU HAVE TO GET
[003:48:52;229] TO THE RADIO TELESCOPE
[003:48:55;232] AT ARECIBO, PUERTO RICO.
[003:48:57;068] I'LL TRY TO DELAY THEM
[003:48:57;068] AS LONG AS I CAN
[003:49:00;071] BUT MY GUESS IS YOU'LL
[003:49:00;071] HAVE AT LEAST 24 HOURS.
[003:49:03;074] AFTER THAT, I CAN
[003:49:03;074] NO LONGER HOLD OFF
[003:49:05;944] THE BLUE BERET
[003:49:05;944] U.F.O. RETRIEVAL TEAM.
[003:49:08;580] AND THEY HAVE
[003:49:08;580] BEEN AUTHORIZED
[003:49:10;915] TO DISPLAY
[003:49:10;915] TERMINAL FORCE.
[003:49:13;250] WHAT AM I LOOKING FOR?
[003:49:24;629] CONTACT.
[003:49:58;161] -Agñ(8
[003:49:58;161] NO TRACE EVIDENCE
[003:49:58;161] IMMEDIATELY APPARENT
[003:50:00;897] AROUND THE EXTERIOR
[003:50:00;897] OF THE CONTROL ROOM
[003:50:03;700] WHICH IS LOCKED WITH CHAINS.
[003:50:29;091] THE POWER HAS BEEN TURNED OFF.
[003:50:32;495] ALTHOUGH, THE CONTROL PANEL
[003:50:32;495] LIGHTS ARE STILL ON.
[003:50:39;369] THE ROOM IS ABOUT 30 BY 15.
[003:50:43;039] I SEE NO SIGNS OF ANY RECENT
[003:50:43;039] OCCUPATION.
[003:50:46;909] THERE'S QUITE AN ODOR OF MILDEW
[003:50:46;909] IN THE AIR-- THE AIR IS STALE.
[003:50:51;481] IF ANYONE'S BEEN HERE
[003:50:51;481] RECENTLY...
[003:50:53;616] I SEE NO INDICATIONS.
[003:50:56;252] ( machine whirring )
[003:51:08;431] ( tape rewinding )
[003:51:10;233] Woman:
[003:51:10;233] Mulder, you hounded me
[003:51:10;233] to have lunch with you today
[003:51:13;903] and then you don't show.
[003:51:16;005] You're a pig.
[003:51:17;807] ( beeping )
[003:51:52;341] [
[003:51:52;341] beeping )
[003:52:03;619] ( beeping )
[003:52:18;900] 6
[003:52:18;900] ( beeps )
[003:52:29;544] GALACTIC LATITUDE?
[003:52:31;446] ( footsteps approaching )
[003:52:37;352] ( printer whirring )
[003:52:51;766] -
[003:52:51;766] Lewin:
[003:52:51;766] WHAT ARE YOU DOING HERE
[003:52:54;034] AGENT SCULLY?
[003:52:55;770] ARE YOU FOLLOWING ME?
[003:52:57;271] AGENT MULDER'S RESIDENCE
[003:52:57;271] IS UNDER SURVEILLANCE.
[003:53:00;441] EXPLAIN WHY
[003:53:00;441] YOU'RE HERE.
[003:53:03;778] I WAS TOLD
[003:53:03;778] BY THE ASSISTANT DIRECTOR
[003:53:05;646] THAT MULDER WAS GONE.
[003:53:06;880] SO?
[003:53:08;482] SO, WHENEVER HE'S AWAY
[003:53:08;482] I FEED HIS FISH.
[003:53:20;227] WHAT THE HELL
[003:53:20;227] IS THIS?
[003:53:24;665] LOOKS LIKE A SELF-TEST
[003:53:24;665] THE COMPUTER DOES.
[003:53:36;877] DAMN.
[003:53:37;911] JUST DUMP IT
[003:53:37;911] IN THE TANK.
[003:53:41;449] THAT WOULD BE BAD FOR THE FISH.
[003:54:52;619] ( screaming )
[003:54:53;954] AI! AI! NO ME LASTIME!
[003:54:55;488] WHO ARE YOU?
[003:54:56;723] NO ME LASTIME!
[003:54:56;723] YO TENGO MUCHO MIEDO.
[003:55:01;395] THAT'S ALL RIGHT.
[003:55:01;395] SETTLE DOWN.
[003:55:05;598] SETTLE DOWN.
[003:55:06;666] TENEMOS QUE IRNOS.
[003:55:08;134] HABLO INGLES?
[003:55:13;406] NAME?
[003:55:14;807] NOMBRE?
[003:55:15;841] NOMBRE?
[003:55:19;078] JORGE...
[003:55:20;879] ME LLAMO JORGE CONCEPCION.
[003:55:23;549] JORGE, WHY ARE YOU SO AFRAID?
[003:55:28;254] WHAT HAVE YOU SEEN?
[003:55:35;094] LUCES EN EL CIELO.
[003:55:37;896] ROJO, AZUL, ANARANJADO.
[003:55:41;467] PENSE QUE UNA AVIONETA
[003:55:44;870] HABIA ENTRADO
[003:55:44;870] DE LOS ARBOLES.
[003:55:49;342] PERO CUANDO LLEGUE
[003:55:50;443] VI HOMBRES...
[003:55:54;380] COMO ANIMALES...
[003:55:56;782] PERO NO HOMBRES.
[003:55:58;917] ME AGARRARON Y ME PUSIERON AQUI.
[003:56:03;089] TODAVIA ESTAN EN EL BOSQUE!
[003:56:04;457] JORGE, NO COMPRENDE.
[003:56:07;593] DID YOU SAY "MEN?"
[003:56:10;029] HOMBRES?
[003:56:35;020] LOOKS LIKE
[003:56:35;020] THE "WOW" SIGNAL.
[003:56:37;923] THE "WOW" SIGNAL?
[003:56:39;558] OHIO STATE HAS
[003:56:39;558] A RADIO TELESCOPE
[003:56:42;494] THAT CONDUCTS
[003:56:42;494] ELECTRONIC SEARCHES
[003:56:44;696] FOR EXTRATERRESTRIAL
[003:56:44;696] INTELLIGENCE.
[003:56:46;264] IN AUGUST 1977
[003:56:47;599] MY BUDDY, JERRY EHMAN,
[003:56:47;599] FOUND A TRANSMISSION
[003:56:50;301] ON THE PRINTOUT LIKE THIS.
[003:56:52;804] HE WAS SO EXCITED,
[003:56:52;804] HE WROTE "WOW" IN THE MARGINS.
[003:56:56;074] WHAT WAS THERE?
[003:56:57;776] A SIGNAL 30 TIMES STRONGER
[003:56:57;776] THAN GALACTIC BACKGROUND NOISE.
[003:57:02;781] IT CAME THROUGH ON THE
[003:57:02;781] 21-CENTIMETER FREQUENCY
[003:57:05;517] WHICH NO SATELLITE TRANSMITTERS
[003:57:05;517] ARE ALLOWED TO USE.
[003:57:09;320] THE SIGNAL WAS INTERMITTENT,
[003:57:09;320] LIKE MORSE CODE.
[003:57:12;991] MORE IMPORTANTLY,
[003:57:12;991] THE SIGNAL SEEMED
[003:57:15;293] TO TURN ITSELF ON
[003:57:15;293] WHILE IN THE TELESCOPE'S BEAM.
[003:57:19;097] IT'S THE BEST EVIDENCE OF
[003:57:19;097] EXTRATERRESTRIAL INTELLIGENCE.
[003:57:22;700] BUT THIS... THIS IS BETTER.
[003:57:25;470] WHERE DID YOU GET THIS?
[003:57:27;838] MAYBE YOU CAN TELL ME.
[003:57:30;308] IS THAT FROM OHIO STATE?
[003:57:36;747] CAN'T TELL.
[003:57:38;349] THERE ARE A FEW
[003:57:39;684] NICKEL-AND-DIME
[003:57:39;684] S.E.T.I. PROJECTS AROUND.
[003:57:42;320] U.C. BERKELEY HAS ONE.
[003:57:45;190] THE PLANETARY SOCIETY HAS ONE
[003:57:45;190] AT HARVARD AND IN ARGENTINA.
[003:57:49;427] NASA WAS WORKING
[003:57:49;427] OUT OF GOLDSTONE IN CALIFORNIA
[003:57:52;697] AND ARECIBO IN PUERTO RICO.
[003:58:24;462] MULDER.
[003:58:40;978] THIS SIGNAL FROM
[003:58:40;978] 0630 TUESDAY.
[003:58:43;681] THE NARROW BAND
[003:58:44;882] AND EXACT MATCHING
[003:58:44;882] OF THE ANTENNA PATTERN
[003:58:47;518] INDICATES THAT IT ORIGINATED
[003:58:47;518] BEYOND LUNAR DISTANCE
[003:58:50;554] BUT THE SAME
[003:58:50;554] MESSAGE IS...
[003:58:52;222] ( beeping )
[003:58:53;290] NO! JORGE,
[003:58:53;290] DON'T TOUCH
[003:58:55;126] THAT RED BUTTON.
[003:58:56;360] NOHO ON THE ROJO.
[003:58:59;130] THANKS.
[003:59:04;101] THE SAME MESSAGE IS TRANSMITTED
[003:59:06;103] FOUR HOURS LATER
[003:59:08;305] ON A WIDE BAND
[003:59:11;275] WHICH PUTS ITS POINT OF ORIGIN
[003:59:11;275] VERY CLOSE--
[003:59:14;679] JUST MILES AWAY FROM...
[003:59:16;413] ( "Brandenburg's Concerto
[003:59:16;413] Number Two" playing )
[003:59:18;415] I send greetings on behalf
[003:59:18;415] of the people of our planet.
[003:59:22;820] SON ELLOS!
[003:59:22;820] HAN REGRESARON!
[003:59:24;889] IT'S JUST A TAPE
[003:59:24;889] MACHINE, JORGE.
[003:59:26;691] VAMANOS INMEDIATAMENTE!
[003:59:28;659] POR FAVOR!
[003:59:29;660] WHERE? THERE'S
[003:59:29;660] A STORM OUTSIDE.
[003:59:31;962] ( high-pitched ringing )
[003:59:35;299] YOU CAN'T BE AFRAID, JORGE.
[003:59:41;437] ( stops tape )
[003:59:42;739] DON'T BE AFRAID.
[003:59:46;542] YOU CAN'T BE AFRAID.
[003:59:48;578] ( door creaks )
[003:59:58;588] Mulder:
[003:59:58;588] JORGE!
[004:00:02;826] JORGE!
[004:00:07;197] JORGE!
[004:00:11;701] JORGE!
[004:00:58;513] ( clicking ) 
[004:01:30;946] @ [-@ 
[004:01:30;946] I WAS SURE YOU WERE DEAD.
[004:01:33;581] MULDER?
[004:01:35;884] IT'S SCULLY.
[004:01:37;886] DANA SCULLY.
[004:01:42;824] YOU
[004:01:42;824] THEY CAME, SCULLY...
[004:01:44;959] THE ONES THAT TOOK HER.
[004:01:47;094] THEY WERE HERE.
[004:01:48;562] HERE?
[004:01:49;864] OR HERE?
[004:01:51;165] ON THE TAPES.
[004:01:52;666] THE TAPE...
[004:01:54;101] EVIDENCE...
[004:01:55;569] PROOF.
[004:01:57;504] AND TRANSMISSIONS,
[004:01:57;504] IT'S ALL HERE.
[004:02:00;374] PROOF OF WHAT?
[004:02:01;775] CONTACT.
[004:02:03;410] AND THESE
[004:02:03;410] PRINTOUTS...
[004:02:05;112] IT'S HERE.
[004:02:07;215] AND THE MAN...
[004:02:10;117] WE'LL HAVE
[004:02:10;117] TO EXAMINE THE BODY.
[004:02:13;387] THERE WILL BE
[004:02:14;555] MORE PROOF.
[004:02:16;457] ( rumbling )
[004:02:18;792] IS THAT THEM?
[004:02:21;095] NO, THIS ISN'T IT.
[004:02:29;971] IT'S THE BLUE BERET
[004:02:29;971] CRASH RETRIEVAL TEAM.
[004:02:32;240] THEY'LL KILL US.
[004:02:35;509] HELP T WE DON'T HAVE TIME.
[004:02:37;011] HELP ME!
[004:02:38;145] WE'RE NEVER GOING TO BE ABLE
[004:02:40;314] TO GET THE BODY
[004:02:40;314] OUT OF THE COUNTRY.
[004:02:46;254] MULDER, WE HAVE TO GO.
[004:02:48;422] EVIDENCE IS WORTHLESS
[004:02:48;422] IF YOU'RE DEAD.
[004:03:15;982] LET'S GO!
[004:03:26;827] HOLD YOUR FIRE!
[004:03:28;161] GET THIS TRUCK
[004:03:29;630] TO THE BOTTOM OF THE HILL!
[004:03:31;465] MOVE! MOVE!
[004:03:53;653] MULDER...
[004:04:14;841] DAMN IT.
[004:04:23;382] YOU LEFT YOUR
[004:04:23;382] OFFSITE SET UP.
[004:04:25;518] ANOTHER BRICK AGENT
[004:04:25;518] HAD TO COVER YOUR ASS.
[004:04:28;654] THE ENTIRE SURVEILLANCE--
[004:04:30;422] ALL THE MONTHS OF WORK
[004:04:30;422] ON THE CASE, GONE.
[004:04:33;258] JUST LIKE YOU, GONE.
[004:04:34;793] THIS HAS FOUR-BAGGER
[004:04:34;793] ALL OVER IT, MULDER--
[004:04:37;796] CENSURE, TRANSFER
[004:04:39;865] SUSPENSION, PROBATION.
[004:04:42;601] I UNDERSTAND THAT
[004:04:42;601] LEAVING MY ASSIGNMENT
[004:04:45;304] WARRANTS DISCIPLINARY ACTION
[004:04:47;373] AND I'M WILLING
[004:04:47;373] TO ACCEPT THOSE MEASURES.
[004:04:50;242] BUT?
[004:04:51;377] BUT I HAD ENOUGH
[004:04:51;377] ON THAT SURVEILLANCE
[004:04:53;678] TO ARREST THOSE SUSPECTS.
[004:04:55;280] I COULD HAVE
[004:04:55;280] NAILED THEM
[004:04:55;280] ON BANK FRAUD
[004:04:57;549] BUT YOU LEFT
[004:04:57;549] ME THERE.
[004:04:58;884] I'M SURPRISED YOU EVEN NOTICED
[004:04:58;884] I WAS GONE
[004:05:01;420] LET ALONE WIRETAP MY PHONE--
[004:05:03;222] AN ILLEGAL PROCEDURE
[004:05:03;222] WITHOUT A COURT ORDER.
[004:05:16;502] YOUR TIME IS OVER.
[004:05:18;303] AND YOU LEAVE WITH NOTHING.
[004:05:20;972] GET OUT.
[004:05:26;445] I SAID GET THE HELL OUT.
[004:05:58;809] REPORT BACK TO
[004:05:58;809] YOUR ASSIGNMENT.